ZLML Kultur

Pirha’de ropörtaj.

ZeleMele Mem, müziğe geri döndü: Dersim ciddi bir tehdit altında, herkesin elinden geleni yapması gerekiyor-VİDEO - PİRHA PİRHA-Dersim’in coğrafyasının, kültürünün ve inancının son yıllarda ciddi bir tehdit altında olduğunu belirten ZeleMele Mem (Mehmet Ali Güler), “Hızlı bir şekilde herkesin elinden gelen ne varsa yapması gerektiğini düşünüyorum. Yapabileceğim en iyi şey müzik yapmak. Mü...

Munzurpress‘de ropörtaj:

Zelemele Mem: Dersim olmazsa umut da olmaz - Munzur Press Vêsno adlı çalışmasıyla bir kez daha dinleyicilerin karşısına çıkan Zelemele (Mehmet Ali Güler) Munzurpress’in sorularını yanıtladı. Zelemele, “Dersim..

Vêsno Text

Tu zerrê xo ardo mı re
Vêsno vêsno vêsno
Alemi şanê sewda zore
Hesno hesno hesno

Ma çı bêteri viyarnayi va vo
Delala mı delala mı
Delala mı delal
Ma çı bêteri viyarnayi va vo
Delala mı delala mı
Delala mı delal

Rındekêni ğeletnena
Şirina şirina şirina
Rri ke qermoçiya rındekêni
Vêrena vêrena vêrena

Sewda xase zerrê p**i dera
Havala mı havala mı
Havala mı haval
Sewda xase zerrê p**i dera
Havala mı havala mı
Havala mı haval

Heni me vınde dustê mı de
Melul melul melul
Bêkêsu re ki roze esta
Helal helal helal

Tenge yena vêrena savır ke
Royala mı royala mı
Royala mı royal
Tenge yena vêrena savır ke
Royala mı royala mı
Royala mı royal

Havala mı havala mı
Havala mı haval
Delala mı delala mı
Delala mı delal
Royala mı royala mı
Royala mı royal

Text u Muzik: Zelemele-(Mehmet Ali Güler)

***. ***. ***.

Türkçe Çeviri:

Yakmışsın

Sen getirip gönlünü bana
Yakmışsın yakmışsın yakmışsın
Alem zor sevdanın şanını
Duymuş duymuş duymuş

Olsun, biz nice beterler atlattık
Sevdiğim sevdiğim sevdiğim

Güzellik yanıltıcıdır
şirindir şirindir şirindir
Yüz kırışınca güzellik
Geçer geçer geçer
Has sevda temiz yürektedir
Yoldaşım yoldaşım yoldaşım

Öyle durma karşımda
Melul melul melul
Kimsesizlere de günler vardır
Helal helal helal
Darllık (zor günler) gelir geçer sabret
Sevgilim sevgilim sevgilim

Söz-Müzik: Mehmet Ali Güler (Zelemele)

Vêsno Provided to YouTube by TuneCoreVêsno · ZelemeleVêsno℗ 2024 ZelemeleReleased on: 2024-09-19Auto-generated by YouTube.

Vêsno Spotify de.

https://open.spotify.com/album/3vSpFLgOJROlPDQXQbVaL3?si=Om_raUJLRx-eWvq0KUm5bA

Vêsno Single · Zelemele · 2024 · 1 songs

Merhaba,
2018’de aktif sanat hayatımı bırakmıştım. Bunun icin bir kaç önemli sebebim vardı.
Ve şimdi sanırım çok daha önemli bazı sebeplerden dolayı tekrar devam etmeye karar verdim.
Belki biraz eksik, belki biraz fazla, nasıl olacak bilemiyorum. Ama sadece devam etmem gerektiğine inanıyorum.
Bu kararımı desteklemek istiyorsanız gerçek ve dijital tüm platformlarda paylaşabilirsiniz. Öneriler getirebilirsiniz.
Bu vesileyle tekrar Merhaba diyorum.
ZeleMele Mem

Bu Aciklamayi Önemsiyoruz...

Bülbül: Kürtlerle ve ezilenlerle birlik olmak istiyoruz | ANF Kürdistan, ortadogu ve dünyanın her yerinden özgür haberler.

Seyid Rıza ve Katledilmiş Bir Halk İçin Çal - Kurdish | Zazakî (Piya Va 38) Bu proje,Seyid Rıza'nın şahsında 1937-38 sürecinde katliam ve sürgünlere maruz kalmış halka ithaf edilmiştir. Görüntü ve ses yönetmeni : Kerem Sevinç Like my...

Tüm Kadinlara, "Emekci Kadinlar Bayrami 8 Mart" Kutlu Olsun!

Sömürüsüz, Esit, Sevgi Dolu Bir Dünya Olsun....

ZLML-Kulturbetrieb

Uzun bir Aradan sonra ilk defa:
Düsseldorf ve Cevresi Metin Kemal Kahraman'la Bulusuyor.
DIKKAT: SINIRLI SAYIDA BILET BASILDIGI ICIN BILETLERINIZI HEMEN ALIN...

Uzun bir aradan sonra Ilk defa:
Düsseldorf ve Cevresi Metin Kemal Kahraman ile Bulusuyor...
DIKKAT: SINIRLI SAYIDA BILET BASILDIGI ICIN HEMEN BILETLERINIZI ALIN...