Jewish International School - Masorti Grundschule

Wir wünschen allen Jüdinnen und Juden ein frohes Chanukka-Fest!

🎶✨ Great pride for the Jewish International School - Masorti Grundschule Berlin!✨🎶
​Without unnecessary details, to maintain the safety of us all: We can reveal to you that our students will be performing at the Bundestag in a festive candle lighting ceremony!!

​We are full of pride in our children and the values they bring with them - tradition, warmth, openness, and acceptance.

​The ceremony will open with the singing of "Mi Y'malel," and after the candles are lit, the students will sing "Ma'oz Tzur."
And finally, this year we chose a song that tells exactly who we are - "Etzlenu BaChatzer" (In Our Yard) - an Israeli song that speaks about diversity, inclusion, and accepting the other.
​✨ Happy Hanukkah! ✨

----------------------------------------------------------------------

🎶✨Ein großes Ereignis für die Jewish International School - Masorti Grundschule Berlin! ✨🎶
​Ohne unnötige Details, um die Sicherheit von uns allen zu gewährleisten: Wir können Euch verraten, dass unsere Schülerinnen und Schüler bei einer feierlichen Zeremonie zum Anzünden der Chanukkakerzen im Bundestag auftreten werden!
​Wir sind stolz auf unsere Kinder und die Werte, die sie mitbringen: Tradition, Herzlichkeit, Offenheit und Akzeptanz.
​Die Zeremonie wird mit dem Gesang von „Mi jemalel“ eröffnet, und nach dem Anzünden der Kerzen werden die Kinder „Maos Tzur“ singen.
Und zum Abschluss haben wir in diesem Jahr ein Lied gewählt, das genau erzählt, wer wir sind – „Ezlenu BaChazer“ (In unserem Hof) – ein israelisches Lied, das über Vielfalt, Inklusion und die Akzeptanz der Anderen spricht.
​✨ Chanukka Sameach! ✨

We invite the parents every Friday, to our weekly Kabalat Shabbat! 🥳

This time, the emphasis was on the unique voices of every individual 🎤, as part of the central theme of Accepting the Other ❤️.

Each week, different classes participate and lead the event. In the photo, our lovely third-grade students are playing the song "Adon Olam", joined by the music teacher (on guitar) 🎸. Each and every voice contributes to a beautiful harmony of happiness and Balagan! 😄

----------------------------------------

Jeden Freitag laden wir alle Eltern zu unserer wöchentlichen Schabbatfeier ein! 🥳

Dieses Mal lag der Schwerpunkt auf der Einzigartigkeit jeder Stimme 🎤, als Teil unseres zentralen Themas „Akzeptanz des Anderen“ ❤️.

Jede Woche gestalten unterschiedliche Klassen die Zeremonie. Auf dem Foto spielen unsere Schüler*innen der 3. Klasse das Lied „Adon Olam“, zusammen mit dem Musiklehrer (mit der Gitarre) 🎸. Jede einzelne Stimme trägt zu einer wunderschönen Harmonie aus Freude und Balagan (fröhlichem Chaos) bei! 😄

We had our annual School Town Hall Meeting yesterday!🤠
​It began with the formation of working groups designed to advance key topics and initiatives raised by parents.
The event concluded with community time and conversation enjoyed around a cozy bonfire. 🔥

Gestern fand unsere jährliche Elternversammlung statt! 🤠
Sie begann mit der Bildung von Arbeitsgruppen, die sich mit wichtigen Themen und Initiativen der Eltern befassen sollen.
Die Veranstaltung klang mit angeregten Gesprächen und Zeit für die Schulgemeinschaft am gemütlichen Lagerfeuer aus. 🔥

In der zweiten Klasse geht es im Sportunterricht ordentlich zur Sache! 🏀 Aktuell trainieren wir alle außer die Erstklässler und Erstklässlerinnen in einer externen Turnhalle, die uns von der Stadt freundlicherweise zur Verfügung gestellt wurde. Ein großes Dankeschön für diese Unterstützung! 💪

Zurückblickend auf das vergangene Schuljahr, erinnern wir uns voller Freude an die Begeisterung, mit der unsere Schülerinnen und Schüler in das Schachspiel eintauchten. Auf den Bildern ist deutlich zu sehen, wie engagiert sie sich bei jedem Zug zeigten. Zwei Spiele wurden großzügig von einem Vater gespendet, diese kamen in jeder kleinen Pause sofort zum Einsatz.♟️👦👧 Das Schachspiel hat nicht nur strategisches Denken gefördert, sondern auch Gemeinschaftssinn und Spaß am Lernen vermittelt. Wir sind dankbar für solch wertvolle Bereicherungen im schulischen Alltag!💐✨💫

Wir sind stolz darauf, berichten zu können, dass unsere Schüler und Schülerinnen vor ein paar Tagen in Berlin unterwegs waren, um ein starkes Zeichen für Frieden und Erinnerung zu setzen. Gemeinsam legten sie weiße Rosen auf die Stolpersteine, die a die Opfer des Holocaust erinnern. 🥀

Es war ein bewegender Moment, in dem die Kinder nicht nur Geschichte erlebten, sondern auch ihre Stimmen für eine Welt ohne Hass und Diskriminierung erhoben. Diese einfache Geste symbolisiert unsere gemeinsame Verpflichtung, aus der Vergangenheit zu lernen und eine Zukunft des Friedens aufzubauen. 🕊️✡️

Wir sind dankbar für die Gelegenheit, unsere Schüler und Schülerinnen auf diesem Weg zu begleiten und zu sehen, wie sie sich zu verantwortungsbewussten und mitfühlenden Menschen entwickeln!💫

Unsere Schüler und Schülerinnen hatten eine fantastische Woche voller Frieden und Freude während unserer Shalomwoche! 🌟Als Teil einer besonderen Challenge haben sie sich zum Ziel gesetzt, innerhalb von 30 Sekunden so vielen Mitschülern oder Mitschülerinnen wie möglich ein herzliches ‚Shalom‘ oder ‚Hallo‘ zu sagen.🥰 Es war wunderbar zu sehen, wie sie mit Begeisterung und Freundlichkeit die Botschaft des Friedens verbreitet haben. Wir sind stolz auf ihre Initiative und ihren Einsatz für eine bessere, freundlichere Welt!