sylby

Die tschechische Sprache wurde lange Zeit von der deutschen Sprache beeinflusst und hat viele deutsche Wörter übernommen. Obwohl die beiden Sprachen viele Gemeinsamkeiten haben, wie z.B. kurze und lange Vokale oder die sog. Auslautverhärtung (Aussprache von b d g als p t k am Wortende wie in Tag [taːk] 'den'), gibt es einige Laute und Phänomene, die Tschechisch-Sprechenden Schwierigkeiten bereiten können. In diesem Artikel gehen wir auf fünf von ihnen ein und geben dir Tipps, wie du deine Aussprache im Deutschen verbessern kannst!

Czech has been influenced by the German language for a long time and has adopted many German words. Although the two languages share many similarities, such as short and long vowels or final devoicing of certain consonants (pronunciation of b d g as p t k at the end of a word like in Tag [taːk] ‘den/day’), there are several sounds and phenomena that can cause difficulties for Czech learners. In the article we’re going to look at five of them and give you tips on how to improve your pronunciation in German!

Wusstest du schon? Viele Deutsch-Sprechende mögen auch die englische Sprache sehr. Deshalb gibt es sogar eine Mischung aus Deutsch und Englisch, ‘Denglisch’ genannt. Das kann für nativ Englisch-Sprechende sehr praktisch sein, denn sie können oft eine Mischung aus beiden Sprachen improvisieren. Ein weiterer Vorteil ist, dass beide Sprachen miteinander verwandt sind, da sie beide germanische Sprachen sind und auch die meistgesprochenen in Europa.
Schau dir unseren neusten Blogpost an, in dem wir 5 Tipps für nativ Englisch-Sprechende geben, um die deutsche Aussprache zu verbessern.

Did you know? Many German speakers also like the English language very much. That’s why there is even a mixture of German and English called Denglish. This can be very handy for native English speakers, as they can often improvise a mixture of both languages. Another advantage is that both languages are related, as they are both Germanic languages and also the most spoken in Europe.
Check out our latest blogpost, where we provide 5 tips for native English speakers to improve their German pronunciation.

Es gibt auf der Welt viele Sprachen, da ist es nicht verwunderlich, dass sie sich alle auf verschiedenen Ebenen unterscheiden - vom Satzbau bis hin zur Aussprache.
Zwischen dem Deutschen und dem Koreanischen gibt es auch viele sprachliche Unterschiede. Beide gehören nämlich zu unterschiedlichen Sprachfamilien.
Gerade weil diese beiden Sprachen so unterschiedlich sind, haben wir einen Artikel mit fünf Tipps für Deutschlernende Koreanischsprechende geschrieben!

There are many languages in the world, so it is not surprising that they all differ on different levels - from sentence structure to pronunciation.
There are also many linguistic differences between German and Korean. Both belong to different language families.
Precisely because these two languages are so different, we have written an article with five tips for German learners of Korean!

Wenn du Deutsch lernst, hast du vielleicht schon einmal mit einem der schwierigen neuen Laute zu kämpfen gehabt. Und vielleicht hast du dich beim Üben gefragt, ob es eine deutsche Standardaussprache gibt.
Beim Erlernen einer Sprache orientieren sich viele Lernende an der standardmäßigen Aussprache. Neue Laute müssen gelernt werden, und die Lernenden wollen ihre Aussprache verbessern, um überall gut verstanden zu werden. Auch wir bei sylby orientieren uns an der Norm, um das Sprachenlernen zu erleichtern. Allerdings lüften wir in unseren Lernvideos manchmal Geheimnisse über Variationen.
In unserem neuesten Blogbeitrag geben wir einen kurzen Überblick über die Vorzüge und Nachteile der Standardaussprache.
Teile gerne deine Meinung in den Kommentaren!

If you’re learning German, you may have struggled with one of the tricky new sounds. And maybe you’ve wondered, while practicing, if there is a standard German pronunciation.
When learning a language, many learners orient themselves to the standard. New sounds need to be learned, and learners want to improve their pronunciation to be well understood everywhere. At sylby, we also follow the standard to make language learning easy. However, we sometimes reveal secrets about variations in our learning videos.
In our latest blog post, we give you a brief overview of the merits and demerits of following the standard pronunciation.
Feel free to share your thoughts in the comments!

Die Unterschiede zwischen Deutsch und Vietnamesisch könnten nicht größer sein. Deshalb ist die deutsche Aussprache für Vietnamesisch-Sprechende eine echte Herausforderung, aber du wirst sie bestimmt meistern. Und sylby macht es dir leichter! Allerdings haben Vietnamesisch-Sprechende einen kleinen Vorteil, da unsere Co-Founderin Vera ihre Doktorarbeit unter anderem zum Erlernen der Aussprache bei Vietnamesisch-Sprechenden geschrieben hat. Den Link zu unserem neuesten Blogpost findest du in unserer Bio!

The differences between German and Vietnamese could not be stronger. That’s why the German pronunciation is really a challenge for native speakers of Vietnamese, but you will definitely master it. And sylby makes it easier for you! However native Vietnamese speakers have a little advantage as our co-founder Vera wrote her doctoral thesis among other things on second language pronunciation by native Vietnamese speakers. Find the link in our bio for our latest blogpost!

You might have guessed it already...we have a new article on our blog!
Curious? The link is in our bio!

This week we focus on five tips for German learners of native Italian speakers. Italian is perceived by many German speakers as more melodic and musical than German. Therefore, the Italian accent is often considered to be pleasant in German, but you might still meet pronunciation challenges when learning German: Some German sounds are not so easy for Italian speakers. But don't worry: we provide you some tricks in our new blog article.
At the end of the article you can also find a great video from our dear Asia, who explains you the tips in Italian and invites you to join in!

--

Du hast es vielleicht schon erraten... wir haben einen neuen Artikel auf unserem Blog!
Neugierig? Den Link findest du in unserer Bio!

Diese Woche konzentrieren wir uns auf fünf Tipps für Deutsch Lernende native Italienisch Sprechende. Italienisch wird von vielen Deutschsprachigen als melodischer und musikalischer wahrgenommen als Deutsch. Daher wird der italienische Akzent im Deutschen oft als sympathisch empfunden. Trotzdem gibt es ein paar Herausforderungen bei der deutschen Aussprache: Einige deutsche Laute sind für Italienisch-Sprechende nicht so leicht. Aber keine Sorge: Du findest die passenden Tipps in unserem neuen Artikel.
Am Ende des Artikels findest du auch ein tolles Video zum Mitmachen von unserer lieben Asia, die dir die Tipps auf Italienisch erklärt!

#