Escándalo e.V

🟡 ¡Necesitamos tesorero/a para la nueva junta de Escándalo e.V!
Damos la bienvenida a Florencia, Natalia y Yanina, quienes forman la nueva junta de Escándalo e.V! Les agradecemos su compromiso y ganas de liderar nuestra asociación. Sin embargo, aun necesitamos un/o tesorero/a, sin éste la asociación no puede funcionar.
🟠 Wir brauchen einen Kassenwart*in für den neuen Vorstand von Escándalo e.V.!
Willkommen Florencia, Natalia und Yanina, die den neuen Vorstand von Escándalo e.V. bilden! Wir bedanken uns bei ihnen für ihr Engagement und ihre Bereitschaft, unseren Verein zu führen. Allerdings brauchen wir noch einen Kassenwart*inen, ohne den der Verein nicht funktionieren kann.

🟡 Asamblea de socios y socias de Escándalo e.v. Jueves 15 de junio a las 18 horas en la sala Nr. 106 de la Escuela (edificio A, primer piso) ¡Tu participación es muy importante, te esperamos!
(Habrá servicio de baby sitting, favor inscribirse por mail a [email protected]).
🟠 Mitgliederversammlung von Escándalo e.v. Donnerstag, 15. Juni um 18 Uhr im Raum Nr. 106 der Schule (Gebäude A, erster Stock) Deine Teilnahme ist sehr wichtig, wir freuen uns auf dich!
(Es wird ein Babysitter-Service angeboten, bitte meldet euch per E-Mail an [email protected] an).

🟡 Por fin, el verano llegó!! y en el proyecto de acuarela lo celebran 😀 🎨☀️🍦

🟠 Der Sommer ist endlich da! Und das Aquarellprojekt feiert ihn!

🟡 Entrega de premios del certamen literario en la clase 4C
El pasado 26 y 27 de abril, la tutora de Escándalo, y también actriz Veronica Bas , llevó a cabo con los alumnos de las clases 4C, 4A y 3A su proyecto para el día del libro.
Representó la leyenda de San Jorge, seguidamente hubo una charla abierta con l@s alumn@s sobre la leyenda y del día del libro y tod@s l@s alumn@s participaron libremente en el certamen literario dónde debían escribir una versión del final de la leyenda de San Jorge, participando en tres categorías, mejor redacción, mejor idea original y mejor ilustración.
Y aquí hay l@s ganadores de la clase 4C con sus premios, dos libros a cargo de Escándalo y dos cuadernos de dibujo con sus lápices especiales a cargo de Verónica Bas.
A más cada uno recibió una 🌹 para conmemorar esa hermosa fiesta, del día de la rosa y el libro.

🟠 Preisübergabe des Literaturwettbewerbs in der Klasse 4C
Am 26. und 27. April führte die Tutorin von Escándalo, die Schauspielerin Veronica Bas , mit den Schülern der Klassen 4C, 4A und 3A ihr Projekt zum Tag des Buches durch.
Sie stellte die Legende des heiligen Georg dar, dann gab es ein offenes Gespräch mit den Schülern über die Legende und den Tag des Buches, und alle Schüler nahmen freiwillig am Literaturwettbewerb teil, bei dem sie eine Version des Endes der Legende des heiligen Georgs schreiben mussten, wobei sie in drei Kategorien teilnahmen: bester Text, beste originelle Idee und beste Illustration.
Und hier sind die Gewinner der Klasse 4C mit ihren Preisen, zwei Bücher von Escándalo und zwei Skizzenbücher mit ihren speziellen Stiften von Verónica Bas.
Darüber hinaus erhielt jeder ein 🌹 zur Erinnerung an diesen schönen Feiertag, den Tag der Rose und das Buch.

🟡 Les compartimos algunas fotos de lo que fue el proceso de producción del cortometraje "Agua", realizado por nuestras tutores Aina Plans y Francisca Medina, con los niños de la 1A y 1C.🎥💙

🟠 Wir zeigen einige Bilder des Produktionsprozesses des Kurzfilms "Agua", der von unseren Tutorinnen Aina Plans und Francisca Medina mit den Kindern der 1A und 1C produziert wurde.💙💭

🟡 Ya pueden ver en nuestro canal de Youtube el cortometraje "Agua", gran trabajo realizado por los niños y niñas de la 1A y 1C bajo la dirección de nuestras tutores Aina Plans & Francisca Medina. ¡Muchas gracias por tan lindo trabajo!

🟠 Auf unserem Youtube-Kanal ist jetzt der Kurzfilm "Agua" zu sehen, eine großartige Arbeit, die die Kinder der 1A und 1C unter der Leitung unserer Tutorinnen Aina Plans & Francisca Medina geleistet haben.🎥🎞💙💭

🟡 Hoy Weltpremiere del cortometraje "Agua" realizado por los niños y niñas de la 1A y 1B junto a nuestras tutores Aina Plans y Francisca Medina.
A las 13:30, en el Aula de la Joan Miró, las y los esperamos!

🟠 Heute findet die Weltpremiere des Kurzfilms "Agua" statt, den die Kinder der 1A und 1B zusammen mit unseren Tutorinnen Aina Plans und Francisca Medina gedreht haben.
Um 13:30 Uhr, in der Aula de la Joan Miró, freuen wir uns auf Euch!

🟡 📚🅰️Les compartimos algunas fotos del proyecto de letras capitales y grabado, realizado por nuestra tutora Romi con los niños y niñas de la 5A, como proyecto a propósito de la semana del libro.
🟠 Hier sind einige Fotos von dem Großbuchstaben- und Gravurprojekt, das unsere Tutorin Romi mit den Kindern der 5A als Projekt für die Buchwoche gemacht hat.

🟡 A propósito de la celebración del Dia del Libro, que se celebra toda esta semana en la Joan Miró, nuestra querida tutora Vero Bas, estuvo deleitando a los niños y niñas con el cuento de la leyenda de San Jorge.
Al final del relato regaló rosas a los niños y niñas, como se acostumbra en España para el dia St.Jordi.🌹📚📖
🟠 Anlässlich des Tages des Buches, der diese Woche im Joan Miró gefeiert wird, erfreute unser liebe Tutorin Vero Bas die Kinder mit der Legende des "San Jorge".
Am Ende der Geschichte verteilte sie Rosen an die Kinder, wie es in Spanien zum Tag des St. Jordi Tradition ist.📖🌹

📖📚 A propósito de la celebración del dia del libro la próxima semana, ayer y hoy tuvimos la visita de Pepa Cuentacuentos en las clases de los más pequeñitos.
Los ninos y niñas gozaron escuchando la historia del primer alfabeto, de porqué éste se inventó y del origen de las letras en hiroglifos.
Se les explicó que el dia 22 de abril se conmemora la muerte de Cervantes y Shakespeare y que es por eso que ese dia se celebra el Dia del Libro.
Hubo cuentos de animales de todo el mundo, juegos y adivinanzas. Y para endulzar más el dia, hubo galletas con formas de letra que los niños y niñas usaron para adivinar las palabras y luego saborearon 😋🍪📖📚.

¡Muchas gracias Pepa Cuentacuentos por la visita. Y muchas gracias a los padres y madres y de las primeras clases y a Escándalo e.V por organizar esta visita!