PLUS KURZ - чеська мова онлайн

PLUS KURZ - чеська мова онлайн Kontaktní informace, mapa a trasa, kontaktní formulář, otevírací doba, služby, hodnocení, fotky, videa a oznámení od PLUS KURZ - чеська мова онлайн, Lektor(ka)/učitel(ka), Prague.

Вітаю. Мене звати Любов, я — лекторка чеської мови.
З радістю допоможу вам опанувати чеську мову та подбаю,
щоб навчання було цікавим, приємним і захоплюючим.
Пропоную індивідуальні онлайн-заняття. Звертайтеся!

✅ držet palce ✅ — тримати пальці за когось, бажати комусь удачі➡️ Držím ti palce u zkoušky. — Тримаю за тебе пальці на і...
20/06/2026

✅ držet palce ✅ — тримати пальці за когось, бажати комусь удачі
➡️ Držím ti palce u zkoušky. — Тримаю за тебе пальці на іспиті.
➡️ Držte nám palce, ať všechno dobře dopadne. — Тримайте за нас пальці, щоб усе добре склалося.
➡️ Držím ti palce! — Тримаю за тебе пальці! / Удачі!
➡️ Díky, že mi držíš palce. — Дякую, що тримаєш за мене пальці.
➡️ Budu ti držet palce. — Я буду за тебе вболівати.
➡️ Držte mi palce! — Побажайте мені удачі!
➡️ Všichni mu drželi palce. — Усі за нього вболівали.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

✅ Stroj ✅ — машина, механізм (щось працює).➡️ Tento stroj vyrábí plastové součástky. — Ця машина виготовляє пластикові д...
18/06/2026

✅ Stroj ✅ — машина, механізм (щось працює).
➡️ Tento stroj vyrábí plastové součástky. — Ця машина виготовляє пластикові деталі.
➡️ Nový stroj pracuje rychleji než ten starý. — Нова машина працює швидше, ніж стара.
➡️ Musíme opravit porouchaný stroj. — Ми повинні відремонтувати зламаний верстат.
➡️ Stroj se automaticky vypne po skončení programu. — Пристрій автоматично вимкнеться після завершення програми.
➡️ Ve výrobní hale je několik moderních strojů.— У виробничому цеху є кілька сучасних машин.

✅ Zdroj ✅ — джерело, ресурс (звідки щось береться).
➡️ Internet je důležitý zdroj informací. — Інтернет є важливим джерелом інформації.
➡️ Slunce je hlavní zdroj energie pro naši planetu. — Сонце є головним джерелом енергії для нашої планети.
➡️ Potřebujeme najít nový zdroj pitné vody.— Нам потрібно знайти нове джерело питної води.
➡️ Tento článek uvádí několik spolehlivých zdrojů. — У цій статті наведено кілька надійних джерел.
➡️ Dřevo bylo kdysi hlavním zdrojem tepla v domácnostech. — Колись деревина була основним джерелом тепла в домогосподарствах.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

✅ Být pyšný/á na někoho / něco ✅ — пишатися кимось / чимось, бути гордим за когось / щось✅ být pyšný/á na + 4-й відмінок...
17/06/2026

✅ Být pyšný/á na někoho / něco ✅ — пишатися кимось / чимось, бути гордим за когось / щось
✅ být pyšný/á na + 4-й відмінок (akuzativ)✅ : na syna, na dceru, na rodiče, na práci, na úspěch, na sebe

➡️ Rodiče jsou pyšní na svou dceru. — Батьки пишаються своєю донькою.
➡️ Můžeš být pyšný/á na svou práci. — Ти можеш пишатися своєю роботою.
➡️ Jsme pyšní na náš tým, který vyhrál soutěž. — Ми пишаємося нашою командою, яка виграла змагання.
➡️ Babička je pyšná na svá vnoučata. — Бабуся пишається своїми онуками.
➡️ Jsem na tebe pyšný/á. — Я пишаюся тобою.
➡️ Buď na sebe pyšný/á! — Пишайся собою!
➡️ Máš být na co pyšný/á. — Тобі є чим пишатися.
➡️ Nejsem na to pyšný/á. — Я цим не пишаюся.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

✅ je mi to jedno ✅ — мені байдуже, мені все одно, мені без різниці.➡️ Je mi jedno, kam půjdeme na večeři. — Мені байдуж...
12/06/2026

✅ je mi to jedno ✅ — мені байдуже, мені все одно, мені без різниці.
➡️ Je mi jedno, kam půjdeme na večeři. — Мені байдуже, куди ми підемо вечеряти.
➡️ Je mu jedno, co si o něm lidé myslí. — Йому байдуже, що про нього думають люди.
➡️ Je nám jedno, jestli pojedeme vlakem nebo autobusem. — Нам без різниці, чи їхати
➡️ Bylo jí jedno, že venku prší. — Їй було байдуже, що надворі дощить.
➡️ Je mi to úplně jedno, co budeme dnes dělat. — Мені абсолютно байдуже, що ми сьогодні будемо робити.
➡️ Není mi to jedno, záleží mi na tom. — Мені не байдуже, це для мене важливо.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

✅ lichotka✅– комплімент, лестощі (залежно від контексту), приємні слова➡️ Taková lichotka mě opravdu potěšila. — Такий ...
11/06/2026

✅ lichotka✅– комплімент, лестощі (залежно від контексту), приємні слова
➡️ Taková lichotka mě opravdu potěšila. — Такий комплімент мене справді потішив.
➡️ To je pro mě lichotka. — Це для мене комплімент.
➡️ To není lichotka, to je pravda. — Це не комплімент, це правда.
➡️ Každá lichotka jí zvedne náladu. — Кожен комплімент покращує їй настрій.

✅ lichotit ✅ — робити компліменти, лестити, тішити самолюбство
➡️ Nelichoť mi! — Не лести мені!
➡️ Lichotí mi to. — Мені це лестить / Мені це приємно.
➡️ Neustále jí lichotí. — Він постійно робить їй компліменти / лестить їй.
➡️ Umí lichotit tak, že to zní upřímně. — Він/Вона вміє робити компліменти так, що це звучить щиро.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

✳️ Nedá se svítit ✳️ — дослівно означає «не можна світити», але вживається переносно у значенні: нічого не вдієш, нічо...
10/06/2026

✳️ Nedá se svítit ✳️ — дослівно означає «не можна світити», але вживається переносно у значенні: нічого не вдієш, нічого не поробиш, що поробиш.

✅ Petr: Zmeškal jsem autobus a přijdu pozdě do práce. — Я пропустив автобус і запізнюся на роботу.
✅ Martin: No, nedá se svítit. Musíš jet dalším. — Ну, нічого не вдієш. Треба їхати наступним.

➡️ Eva: Dnes nemůžeme jít na výlet, protože prší. — Сьогодні ми не можемо піти на екскурсію, бо йде дощ.
➡️ Jana: Nedá se svítit. Zůstaneme doma a podíváme se na film. — Нічого не поробиш. Залишимося вдома і подивимося фільм.

✴️ To je škoda, ale nedá se svítit. — Шкода, але нічого не поробиш.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

✅ hlídat ✅- .наглядати, стежити (об'єкт уже є, ви за ним спостерігаєте)➡️ Hlídám děti. — Я доглядаю дітей.➡️ Musím hlída...
08/06/2026

✅ hlídat ✅- .наглядати, стежити (об'єкт уже є, ви за ним спостерігаєте)
➡️ Hlídám děti. — Я доглядаю дітей.
➡️ Musím hlídat děti, protože rodiče jsou v práci. — Я мушу доглядати дітей, тому що батьки на роботі.
➡️ Pes hlídá dům i v noci. — Собака охороняє будинок навіть уночі.
➡️ Babička dnes hlídá našeho syna. — Бабуся сьогодні доглядає нашого сина.

✅ hledat ✅- шукати, розшукувати, підшуковувати (об'єкт ще не знайдено)
➡️ Hledám děti. — Я шукаю дітей.
➡️ Hledám klíče od bytu už půl hodiny. — Я шукаю ключі від квартири вже пів години.
➡️ Policie hledá svědky nehody. — Поліція шукає свідків аварії.
➡️ Hledáme restauraci, kde bychom mohli povečeřet. — Ми шукаємо ресторан, де могли б повечеряти.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

✅ sporák ✅ — плита (кухонна: газова або електрична)➡️ Musíme koupit nový sporák do kuchyně. — Нам потрібно купити нову п...
27/05/2026

✅ sporák ✅ — плита (кухонна: газова або електрична)
➡️ Musíme koupit nový sporák do kuchyně. — Нам потрібно купити нову плиту на кухню.
➡️ Elektrický sporák je úspornější než starý plynový. — Електрична плита економніша за стару газову.
➡️ Zapomněl jsem vypnout sporák. — Я забув вимкнути плиту.
➡️ Maminka připravovala večeři u sporáku celé odpoledne. — Мама готувала вечерю біля плити весь день.

✅ spořák ✅ — розмовне: ощадний рахунок / ощадна книжка / заощадження
➡️ Každý měsíc posílám peníze na spořák. — Щомісяця я переказую гроші на ощадний рахунок.
➡️ Má spořák s dobrým úrokem. — У нього є ощадний рахунок з хорошими відсотками.
➡️ Rodiče mi založili spořák už jako dítěti. — Батьки відкрили мені ощадний рахунок ще в дитинстві.
➡️ Ze spořáku zaplatila novou pračku. — Вона оплатила нову пральну машину зі своїх заощаджень.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

✅ dojem ✅ — враження➡️ Měl jsem z toho filmu silný dojem. — У мене було сильне враження від цього фільму.✅ dobrý dojem ✅...
26/05/2026

✅ dojem ✅ — враження
➡️ Měl jsem z toho filmu silný dojem. — У мене було сильне враження від цього фільму.
✅ dobrý dojem ✅ — хороше враження
➡️ Nový kolega na mě udělal dobrý dojem. — Новий колега справив на мене хороше враження.
✅ špatný dojem ✅ — погане враження
➡️ Ta restaurace na nás udělala špatný dojem. — Той ресторан справив на нас погане враження.
✅ mít dojem✅ — мати враження / здаватися собі
➡️ Měla jsem dojem, že mě někdo sleduje. — У мене було враження, що хтось за мною стежить.
✅ udělat dojem✅ — справити враження
➡️ Chtěl udělat dojem na své nové spolupracovníky. — Він хотів справити враження на своїх нових колег.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

✅ slib✅ — обіцянка➡️ Petr porušil svůj slib. - Петро порушив свою обіцянку.➡️ Novomanželé si na obřadu přečetli svůj sv...
18/05/2026

✅ slib✅ — обіцянка
➡️ Petr porušil svůj slib. - Петро порушив свою обіцянку.
➡️ Novomanželé si na obřadu přečetli svůj svatební slib. - Молодята на церемонії прочитали свою весільну обітницю.
➡️ Je to jen prázdný slib. — Це лише порожня обіцянка.

✅ slibovat✅ — обіцяти
🔸já slibuji/slibuju 🔸my slibujeme
🔸ty slibuješ 🔸vy slibujete
🔸on slibuje 🔸oni slibují/slibujou
➡️ Sliboval, že přijde včas. — Він обіцяв, що прийде вчасно.
➡️ Nemůžeš pořád něco slibovat. — Ти не можеш постійно щось обіцяти.
➡️ Maminka mi slíbila nový telefon. — Мама пообіцяла мені новий телефон.

🇨🇿 чеська мова онлайн, чеська для українців, курси чеської, леції чеської, онлайн вивчення чеської мови 🇨🇿

Adresa

Prague

Otevírací doba

Pondělí 09:00 - 18:00
Úterý 09:00 - 18:00
Středa 09:00 - 18:00
Čtvrtek 09:00 - 18:00
Pátek 09:00 - 18:00
Sobota 10:00 - 12:00

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když PLUS KURZ - чеська мова онлайн zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Odkazy

Sdílet

Kategorie