03/05/2026
O hydrolátech (květových vodách) už slyšel asi každý. Ale co takový hydroextrakt? 🌿
Často se setkáváme s tím, že tohle slovo lidé buď nikdy neslyšeli, nebo si myslí, že se jedná právě o květové vody. Na první pohled můžou vypadat podobně, ale ve skutečnosti se liší ve výrobě, účincích a vybraných vstupních surovinách.
✨ Květová voda (neboli hydrolát) vzniká při parní destilaci rostlin, konkrétně jako vedlejší produkt při výrobě esenciálního oleje (i když u kvalitních hydrolátů se často vyrábí cíleně). Obsahuje jemné aromatické látky, má přirozeně lehce kyselé pH a je velmi šetrná – hodí se i pro citlivou pleť. Skvělá je jako tonikum, pleťová mlha nebo součást pleťových a tělových krémů či DIY masek. Typickým příkladem je růžový, levandulový, gerániový nebo rozmarýnový hydrolát.
✨ Hydroextrakt je vodní výluh – tedy voda, ve které se macerují (často za studena) byliny nebo části rostliny. Během procesu se do vody uvolňují i látky, které při destilaci zaniknou nebo se neuvolní, třeba některé slizy, enzymy nebo vitaminy. Díky tomu je hydroextrakt často bohatší na aktivní látky a využívá se spíše jako cílená složka v kosmetice. Na druhou stranu má kratší trvanlivost a je potřeba ho správně konzervovat nebo uchovávat v chladu. Navíc může mít proměnlivé pH. Určitě vás překvapí, jaké všechny hydroextrakty existují: okurkový, papaya, borůvkový, ananasový. Ježišmarja existuje marshamallow, tak ten musíme očuchat a dáme vám vědět.
Obojí má v přírodní kosmetice své místo – hydrolát pro každodenní jemnou péči a osvěžení, hydroextrakt jako aktivnější složka pro cílený účinek. ✨
