Bianca Lipanská Conference Interpreting

22/05/2022

02/02/2021

This is not how we should work, but it’s a lovely movie which is now available for everyone again 😊 and it makes me miss real booths and all special encounters our profession normally brings even more!

During a professional conference in Prague, two simultanous interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them and vie for...

17/11/2020

Heute ist nicht nur der internationale Tag der Studierenden, sondern auch ein wichtiger Feiertag in Tschechien. Er erinnert u.a. an die samtene Revolution 1989, aber auch an die Schliessung der Universitäten. Er erinnert auch an die Studentenproteste 1939. Ein Feiertag, der auch eine internationale Bedeutung hat! Schön, dass VKD und BDÜ auch an diesen Tag erinnern! :-)

Heute ist der Internationale Tag der Studierenden. Wir haben Studierende an deutschen Hochschulen gefragt, wie es ihnen in der aktuellen Situation geht, wieso sie sich entschieden haben, Konferenzdolmetschen zu studieren und worauf sie sich zum Ende ihres Studiums am meisten freuen. Die Antworten gibt es bald auf all unseren Kanälen - stay tuned!

16/10/2020

Děkujeme za skvělý včerejší workshop! Vielen Dank für den tollen Workshop!

06/10/2020

Although it was still a remote simultaneous interpreting job, it was great to meet with colleagues and work together! I missed that! Thank you!

28/09/2020

08/09/2020

https://www.biancalipanska.com/ Finally, my new website is online! As of now in English. The Czech and German version will be online soon! Please feel free to have a look and comment on my new page! :)
And thank you! Websites for Translators - website design and marketing for translators for your great work!

02/07/2020

10/06/2020

Es war uns eine Ehre eine interessante Diskussion zu den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise in Deutschland und in Tschechien dolmetschen zu dürfen. Auch hier nutzten wir die Möglichkeit des Remote Simultaneous Interpreting und wir freuen uns, dass alles wunderbar geklappt hat. Vielen herzlichen Dank an die Friedrich-Ebert Stiftung in Prag und an die Masaryk-Akademie!

Martina Stocker
https://www.facebook.com/masarykova.akademie/videos/294422348382643/?v=294422348382643