25/08/2026
ÚTERNÍ ANGLIČTINA
Sedíte v restauraci, konečně jste si vybrali a teď už jen zbývá objednat. Jenže jak to vlastně říct anglicky? Nemusíte pokaždé používat jednu naučenou větu. Možností je víc.
I’d like the steak, please.
Dala bych si steak, prosím.
Could I have the steak, please?
Mohla bych si dát steak, prosím?
Can I have the steak, please?
Můžu si dát steak, prosím?
I’ll have the steak, please.
Dám si steak, prosím.
A pak je tu ještě jedna užitečná varianta:
I think I’ll go for the steak.
Myslím, že si dám / vyberu steak.
Tady go for znamená vybrat si něco. Hodí se spíš ve chvíli, kdy mluvíte o tom, co jste si z nabídky vybrali, třeba s někým u stolu.
A malé doporučení: samotné I want… sice není gramaticky špatně, ale při objednávání může znít příliš přímo. I’d like…, Could I have…? nebo I’ll have… budou většinou přirozenější.
Takže až budete příště sedět nad jídelním lístkem, nemusíte zůstat jen u jednoho způsobu.