Bridge - Bilingual conversation

Hi, everyone! :)
I am really grateful to all people who joined the Bridge on 15th December. :)
Hope you liked this meeting and that we'll see each other again next term. Merry Christmas! :)

Hi, everyone! :)
Deadline for signing up for the meeting is Tuesday 13.12.2016
4 p.m. Afterwards, we'll send an email to the ones who filled the form in in time. :)

Ahoj, všichni! :)
Z propagačních důvodů jsme se rozhodli posunout přihlašování na událost prostřednictvím online formuláře na pátek 9.12.2016 15:00.

Hi, everyone! :)
We have decided to postpone signing up for this event via online form to Friday, 9.12.2016 3 p.m. due to promotion reasons.

Ahoj, všichni! Bridge je konečně zpátky. :3 Mrkněte na Události. :)

Hi, everyone! Bridge is finally back. :3 Please check out the Events section. :)

Kvůli nezájmu ze strany účastníků jsme se rozhodly Bridge odložit. Snad se opět setkáme příští semestr.

Due to the disinterest on the participants' side we've decided to postpone Bridge. Hopefully, we'll meet again next term.

Lenka & Veronika

Hi, everyone.
There are 137 people who have given like to this page which we regard as being interested in taking part of the project.
However, max 6 people attend the meeting. As you've probably noticed, the meetings are often canceled due to the insufficient number of participants.

Though we hand out anonymous feedback after each meeting to improve the next one, it doesn't help. We even changed the day of the event due to a message we received saying that many foreign students would prefer other day (namely Tuesday) to meet.

We would really like to know why exactly you can't come to the meeting, what our meetings lack, what you're dissatisfied with.

Let us know in the comments, please.

Thank you. :)
Lenka & Veronika

Kvůli nedostatečnému počtu účastníků úterní konverzaci rušíme.

The Tuesday's meeting is cancelled due to the insufficient number of participants.

FOR ENGLISH SEE BELOW
Ahoj, všichni!
Rádi bychom Vás pozvali na šestou konverzaci tohoto semestru, která se bude konat v úterý 12.4. 18:00 - 19:30 v čajovně Utopia, Divadelní 3.
Svou účast vyjádřete okomentováním této fotky. ALE POZOR!!!
Místo je pouze pro první 3 české studenty!

Hello, everyone!
We would like to gladly invite you to join the 6th conversation meeting of this term, which is going to take place on Tuesday 12.4. in teahouse Utopia, Divadelní 3.
Confirm your participation by commenting on this photo. BUT BE AWARE!!!
There are places for first 3 foreign students only!

Další konverzace se bude konat 12.4. Přihlašování bude zpřístupněno 9.4. 18:00.

The next meeting is taking place on 12th April. Signing up is going to be available on 9th April at 6 p.m.

Kvůli nedostatečnému počtu úcastníků čtvrteční konverzaci rušíme.

The Thursday's meeting is cancelled due to the insufficient number of participants.

FOR ENGLISH SEE BELOW
Ahoj, všichni!
Rádi bychom Vás pozvali na pátou konverzaci tohoto semestru, která se bude konat ve čtvrtek 7.4. 18:00 - 19:30 v čajovně Utopia, Divadelní 3.
Svou účast vyjádřete okomentováním této fotky. ALE POZOR!!!
Místo je pouze pro první 3 české studenty!

Hello, everyone!
We would like to gladly invite you to join the 5th conversation meeting of this term, which is going to take place on Thursday 7.4. in teahouse Utopia, Divadelní 3.
Confirm your participation by commenting on this photo. BUT BE AWARE!!!
There are places for first 3 foreign students only!