sualtigoruntuleme

150. YUVA KORUMA ALTINDA! (Eng Below)

Deniz kaplumbağalarının korunmasına yönelik yürütmekte olduğumuz çalışmalar kapsamında bu sezon Zaradise sahilinde 150. yuvayı tespit ederek koruma altına almış bulunuyoruz. Her bir yuva, nesli tehlike altında olan türlerin geleceği adına büyük önem taşımaktadır. Bu süreçte katkı sağlayan tüm gönüllülerimize ve destekçilerimize teşekkür ederiz.

🐢

150 NEST PROTECTED!

As part of our ongoing sea turtle conservation efforts, we have identified and protected the 150th nest this season along the Zaradise beach. Each nest holds great significance for the future of these endangered species. We extend our sincere thanks to all the volunteers and supporters who contributed to this achievement.

⚠BAŞIBOŞ KÖPEKLER CARETTAYI PARÇALADI⚠ ⚠A SEA TURTLE ATTACKED BY STRAY DOGS⚠ (ENGblw) ⚠SPOT Marine Life ve Doğu Akdeniz Üniversitesi Su Altı Araştırma ve Görüntüleme Merkezi ortak açıklaması⬇️ Gece yumurtlamak için sahile çıkan dişi Caretta bölgede bulunan köpekler tarafından parçalandı⚠ Köpeklerin kaplumbağaya saldırdığını fark eden duyarlı vatandaşlar köpekleri uzaklaştırarak onu kurtardı🙏 Bu şanslı kaplumbağa aldığı yarallara rağmen hayatta kalmayı başardı fakat gelecek sefer bu kadar şanslı olmayabilir! Üzülerek şahit oluyoruz ki maalesef başıboş köpek sorunu ülkemizdeki yaban hayata ve doğamızdaki pek çok cana zarar vermeye devam ediyor. Yetkili kurum ve kuruluşları Boğaz Sahil bölgesi, Ceasar Resort sahilindeki başıboş köpek sorunu ile ilgili acilen çözüm bulmaya davet ediyoruz! NOT: 1188 Deniz Canlıları Acil Hattı'na sabah haber verilmesi sebebi ile hayvanın rehabilitasyonu mümkün olmadı. Halkımızı bu gibi durumlarda 1188 Ölü veya Yaralı Deniz Canlıları İhbar Hattı'nı aramaya davet ediyoruz. -----(ENG) ⚠Joint statement by SPOT Marine Life and the Eastern Mediterranean University Underwater Research and Imaging Center⬇️ A female loggerhead sea turtle that came ashore at night to lay her eggs was attacked by stray dogs in the area⚠ Concerned citizens who noticed the dogs attacking the turtle managed to chase them away and save her🙏 Despite her injuries, this lucky turtle survived — but she might not be so fortunate next time! Unfortunately, we continue to witness with sadness that the stray dog problem in our country poses a serious threat to wildlife and many living beings in our natural environment. We urge the responsible authorities and institutions to take immediate action and find a solution to the stray dog issue in the Boğaz Beach-Ceasar Resort beach area! NOTE: Due to the incident being reported to the 1188 Dead or Injured Marine Animals Hotline only in the morning, it was no longer possible to rehabilitate the animal. We call on the public to contact the 1188 Dead or Injured Marine Animal Hotline in such cases.

YOU ARE ALL INVITED!🥳
🐢We eagerly await the period when the magnificent gift of nature, sea turtles, hatch from their eggs! We come together to clean our shores so they can safely reach the sea. Let’s support our efforts to clean the coastlines for healthy marine life and leave a greener world for future generations. Together, let’s preserve the habitats of these beautiful creatures!



HEPİNİZ DAVETLİSİNİZ!🥳
🐢Doğanın muhteşem armağanı deniz kaplumbağalarının yumurtalarından çıkacağı dönemi heyecanla bekliyoruz! Denize güvenle ulaşabilmeleri için kıyılarımızı temizlemek için bir araya geliyoruz. Sağlıklı deniz yaşamı için kıyı şeritlerini temizleme ve gelecek nesillere daha yeşil bir dünya bırakma çabalarımıza destek verelim. Gelin bu güzel canlıların yaşam alanlarını hep birlikte koruyalım!

Ekibimiz iş başında 🐢💕🌊

Zaradise saha çalışmamız. Yuvalardan birisi, denize yakınlığı ve gelgitler sebebiyle güvenli alana taşındı.🐢💕🌊

Field work at Zaradise. One nest has been moved to a safer location due to its closeness to the sea and the waves that endanger the nest.🐢💕🎉

Bu sezon korunan yuva sayısı bugün itibariyle 100'ü aştı! Ekibimizi tebrik ediyoruz 💕🐢🎉

As of today, more than 100 nests have been protected this season! We congratulate our team 💕🐢🎉

Bugün Bafra'da denize yakınlığından dolayı tehlike altında olan yuvaları güvenli alana taşıdık! 🐢✨🎉

Bugünkü saha çalışmamızdan kareler 💕🎉🐢✨

From our field search today 💕🐢🎉✨

Zaradise Beach saha etkinliğimiz ✨🐢🌊
Katılan herkese teşekkür ediyoruz.

Zaradise'da yeni yuvalar bulundu! 🎉✨🐢

New nests found at Zaradise! 🎉✨🐢