La Gata translations - profesionalni prevodilac

🔽🔽🔽

Prevod obrazovne dokumentacije – 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫𝐬𝐤𝐢, 𝐧𝐚𝐮č𝐧𝐢, 𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐬𝐤𝐢, 𝐝𝐨𝐤𝐭𝐨𝐫𝐬𝐤𝐢 𝐫𝐚𝐝𝐨𝐯𝐢, 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐞𝐧𝐭𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞 ⬇️

𝕷𝖆 𝕲𝖆𝖙𝖆 𝖙𝖗𝖆𝖓𝖘𝖑𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓𝖘 vrši prevode svih vrsta obrazovnih dokumenata poput:
✅naučnih radova,
✅diplomskih i master radova,
✅doktorskih disertacija,
✅prezentacija

Moguće je prevesti radove sa srpskog na engleski, španski i francuski odnosno sa španskog, francuskog i engleskog na srpski.📢

Prevod sa jednog stranog jezika na drugi strani jezik ➡️ cena se uvećava za 50%

Cene usluga pismenog prevođenja:

🇱🇷Pisani prevod za engleski:
✅10€ po strani
✅preko 100 strana – 9€ po strani
✅video i audio: 10€
✅prevod sa jednog stranog jezika na drugi strani jezik: cena se uvećava za 50%

🇨🇵Pisani prevod za francuski:
✅15€ po strani
✅preko 100 strana – 12€ po strani
✅video i audio: 12€
✅prevod sa jednog stranog jezika na drugi strani jezik: cena se uvećava za 50%

🇪🇸Pisani prevod za španski:
✅15€ po strani
✅preko 100 strana – 12€ po strani
✅video i audio: 12€
✅prevod sa jednog stranog jezika na drugi strani jezik: cena se uvećava za 50%

Za sve dodatne info, pišite nam u DM ili nas kontaktirajte putem telefona☎️

📝Kristina Đumić
☎️0637262353

Prevođenje WEB SAJTOVA👩‍💻

Web sajt, odnosno web stranica je ogledalo Vašeg poslovanja za sve potencijalne kupce Vaših proizvoda i usluga. 💻

Obzirom da internet nudi dostupnost informacija svima i svuda u svetu, zašto se ograničiti samo na potrošače koji govore isključivo jedan jezik? 📢

Prevođenje web sajta daje vašem poslovanju mogućnost da se predstavi svima koji govore druge jezike i time potencijalno postanu potrošači vaših proizvoda i usluga.👌

Prevođenje web sajta podrazumeva pismeni prevod kompletnog teksta koji se nalazi / koji će se nalaziti na stranici (potrebno je da imate unapred sastavljen tekst) 🔊

Prevod se može izvršiti:
sa srpskog ➡️engleski, španski, francuski;
sa francuskog, španskog, engleskog ➡️ srpski;
sa jednog stranog jezika ➡️ drugi strani jezik

Za sve dodatne info, pišite nam u DM ili nas kontaktirajte putem telefona☎️

📝Kristina Đumić
☎️0637262353

Prevođenje medicinske dokumentacije 📝

Prevod medicinske dokumentacije podrazumeva:
✅dokumentacije za lečenje u inostranstvu,
✅prevođenje specifikacije lekova,
✅uputstava za upotrebu medicinskih uređaja,
✅klinička ispitivanja,
✅prevođenje dokumenata za registraciju lekova.

Koja medicinska dokumenta se prevode?
· lekarski nalazi
· otpusne liste
· istorije bolesti
· laboratorijski nalazi
· medicinski naučni radovi
· seminarski, diplomski, master i doktorski radovi iz oblasti medicine
· dokumenta za podnošenje dozvole ispitivanja leka
· sve vrste dokumenata za pribavljanje lekova iz inostranstva

Moguće je vršiti prevod sa engleskog, francuskog i španskog i obrnuto, kao i prevod sa jednog stranog jezika na drugi strani jezik.

Za sva dodatna pitanja ili konsultacije u vezi prevoda vaših dokumenata, budite slobodni da nam pišete ⬇️

📝Kristina Đumić
📲 INBOX
☎️0637262353

Prevođenje studentskih radova – brzo, efikasno i povoljno!🎯

Ukoliko vam je potreban prevod stručne odnosno obrazovne literature sa engleskog, španskog ili francuskog – možemo vam pomoći!👌

Vršimo prevođenje naučne i stručne literature iz oblasti:
✅prava
✅ekonomije
✅medicine
✅farmacije
✅građevinarstva
✅IT-ja
✅turizma

Dokumenta koja prevodimo mogu biti:
➡️sve vrste građanskih dokumenata
➡️studentski radovi (seminarski radovi, diplomski, master radovi, doktorske disertacije),
➡️CV-ji (radne biografije), kao i propratna tj. motivaciona pisma, poslovni emailovi,
➡️prezentacije,
➡️sve vrste ugovora,
➡️priručnici, brošure, uputstva za upotrebu, deklaracije medicinskih sredstava i lekova

⬇️Cene pisanog prevoda:

🇱🇷Pisani prevod za engleski:
- 10€ po strani
- Preko 100 strana – 9€ po strani
- Video i audio: 10€
- Prevod sa stranog jezika na drugi strani jezik: cena se uvećava za 50%

🇨🇵Pisani prevod za francuski:
- 15€ po strani
- Preko 100 strana – 12€ po strani
- Video i audio: 12€
- Prevod sa stranog jezika na drugi strani jezik: cena se uvećava za 50%

🇪🇸Pisani prevod za španski:
- 15€ po strani
- Preko 100 strana – 12€ po strani
- Video i audio: 12€
- Prevod sa stranog jezika na drugi strani jezik: cena se uvećava za 50%

📝Kristina Đumić
☎️0637262353

Simultano prevođenje

Ukoliko:
✅odlazite na službeni razgovor u inostranu ambasadu
✅vodite razgovore ili pregovore sa poslovnim partnerima
✅prisustvujete različitim sastancima ili konferencijama
✅učestvujete u sudskom procesu
✅organizujete konferenciju čije zvanice ne govore jezik na kome se održava konferencija 
tu smo da ponudimo naše usluge simultanog i konsekutivnog prevođenja. 

Šta obuhvata simultano prevođenje?⬇️

Ova usluga podrazumeva da će vam prevodilac izgovarati prevod onoga što vaš sagovornik ili govornik izgovara istovremeno dok ta osoba govori.🔊

Na ovaj način gotovo da nema kašnjenja u prevodu, što znači da u komunikaciji neće postojati usporavanje, a u slučaju potrebe, možete odmah adekvatno reagovati ili replicirati.👌

CENA⬇️

🇱🇷Engleski jezik:
✅Simultano i konsekutivno: 50€ po satu
✅Cena po danu (4-6h): 200€
✅Svaki započeti prekovremeni sat: 40€

🇪🇸Španski
✅Simultano i konsekutivno: 50€ po satu
✅Cena po danu (4-6h): 200€
✅Svaki započeti prekovremeni sat: 40€

🇨🇵Francuski:
✅Simultano i konsekutivno: 60€ po satu
✅Cena po danu (4-6h): 250€
✅Svaki započeti prekovremeni sat: 50€

La gata translations vam garantuje brzo i efikasno prevođenje u rekordnom roku.👌

📝Kristina Đumić
☎️0637262353

Dobrodošli u svet brzog i efikasnog prevođenja📝

U našoj ponudi možete pronaći sledeće usluge:
✅Simultanog prevođenja
✅Konsekutivnog prevođenja
✅Prevođenja svih vrsta tekstova i dokumentacije bez overe
✅Časovi prevođenja svih vrsta dokumenata, tekstova i radova
✅Prepravke tekstova
✅Časovi engleskog, španskog i francuskog jezika
✅Prevođenje video materijala
✅Prevođenje web sajtova

Sve usluge podrazumevaju:
• srpski ➡️engleski, španski, francuski
• engleski, španski, francuski ➡️ srpski
• sa jednog stranog jezika na drugi

Cene svih usluga biće navedene na profilu, obzirom da cene variraju od jezika na koji / sa kog se prevodi, takođe će svaka usluga sa cenom biti istaknuta i transparentna u highlight folderu “cene”🔊

U zavisnosti od broja strana ili obima posla, prilikom dogovaranja prevođenja dobićete rok u kome će prevod biti obavljen a koji će prema iskustvu naših dosadašnjih klijenata rekordan👌

Pratite naš profil i budite u toku sa svim informacijama iz sveta jezika 😎

📝Kristina Đumić
☎️0637262353