Tedesco facile con Elena - Ted Ele

Lustige deutsche Redewendungen 🗣️💬😃

Außergewöhnliche Wörter 🙃

Wortfeld - gehen 🚶

Email: [email protected]
Instagram: ted_ele_german

Synomyme von komisch 🤨 🙃

🇩🇪 überhören vs. weghören 🇩🇪

Main difference:
überhören = to fail to hear / miss something
weghören = to deliberately not listen / ignore by listening away

✅ überhören

📌 Ich habe den Wecker überhört.
= I didn’t hear the alarm.

📌 Sie hat meinen Namen überhört.
= She didn’t hear my name.

📌 Ich habe die Frage leider überhört.
= Unfortunately, I missed the question.

✅ weghören

📌 Ich höre weg, wenn sie streiten.
= I stop listening when they argue.

📌 Sie hört einfach weg.
= She simply refuses to listen.

📌 Hör nicht weg, wenn jemand Hilfe braucht.
= Don’t ignore it when someone needs help.

💡 Easy trick:
überhören → you miss it accidentally
weghören → you choose not to listen

⚠ Important:
überhören is not separable.
weghören is separable.

Ich habe dich überhört.
= I didn’t hear you.

Ich höre weg.
= I stop listening / I ignore it.

Teacher’s note:
For everyday German, überhören often means “not hear something although it was there.”
weghören has a more intentional meaning, like avoiding or ignoring what is being said.

Außergewöhnliche Wörter