OŠ "Čaki Lajoš" - Csáki Lajos Á.I.

30/08/2020

Dragi naši prvaci i petaci! ❤️
Poštovani roditelji! ❤️
Sutra, 31. avgusta prepodne nam dolaze petaci a popodne nam stižu naši najmlađi. Škola je preduzela sve potrebne mere po preporuci ministarstva. Vaše zdravlje i bezbednost su nam najvažniji. Zbog očuvanja vašeg i tuđeg zdravlja molimo vas da se i vi pridržavate bezbednosnih mera i uputstva.
Nestrpljivo vas očekujemo!
Želimo vam srećnu i uspešnu školsku godinu! 🎈🎈🎈

Kedves elsősök és ötödikesek! ❤️
Tisztelt szülők! ❤️
Holnap, augusztus 31-én délelőtt jönnek hozzánk az ötödikesek, délután pedig a legfiatalabb tanulóink érkeznek. Iskolánk a minisztériumi utasítással összhangban foganatosított minden szükséges intézkedést.
Számunkra a tanulók egészsége és biztonsága a legfontosabb. Ezért kérünk benneteket /Önöket, hogy a saját és mások egészsége megőrzése érdekében tartsuk be a biztonsági előírásokat.
Türelmetlenül várunk benneteket /Önöket!
Sikeres és örömteli iskolaévet kívánunk nektek /Önöknek! 🎈🎈🎈

27/08/2020

Naši najuspešniji učenici, nosioci Vukove diplome na prijemu kod gradonačelnika.
Čestitamo! Želimo puno uspeha i u daljem školovanju! 💗💗💗
Legsikeresebb tanulóink, Vuk - diplomásaink a polgármesteri fogadáson.
Gratulálunk! Sok sikert kívánunk további tanulmányaikhoz! 💗💗💗

11/07/2020

Čestitamo svima vama i vašim roditeljima!
Posebno pohvaljujemo sportistu generacije - Dudaš Balaža, i učenike generacije - Cerovina Sašu i Benaček Doriana.
Takođe čestitamo svim našim osmacima i njihovim roditeljima!
Ponosni smo na vas i radujemo se što smo imali priliku da vas učimo!
Želimo vam sve najbolje u daljem školovanju! 💖💖💖
Gratulálunk mindannyiotoknak és szüleiteknek!
Külön megdícsérjük a generáció sportolóját- Dudás Balázst és a generáció tanulóit- Cerovina Sašat és Benacsek Doriánt.
Szintén gratulálunk minden nyolcadikosnak és szüleiknek!
Büszkék vagyunk rátok és örülünk, hogy alkalmunk volt tanítani benneteket!
További sok sikert kívánunk nektek a további tanulmányaitokhoz!
💖💖💖

11/07/2020

Zahvaljujemo se školskom fotografu - Foto Video Bakos što je ispratio sve važne školske manifestacije i da je uprkos ove situacije uradio sve da bismo imali lepe uspomene i iz ove školske godine.
Zahvaljujemo se što je i ove godine, kao i prethodnih godina obezbedio lepe poklone učenicima generacije.❤️

Köszönjük iskolánk fenyképészének- Foto Video Bakosnak, hogy megörökített minden fontos iskolai eseményt és a nehézségek ellenére is megtett mindent, hogy szép emlékeink maradjanak erről az iskolaévről is.
Külön köszönönjük, hogy idén is, mint az előző években szép ajándékot biztosított a generáció tanulóinak! ❤️

23/06/2020

Poštovani roditelji!💖
Dragi naši osmaci!💖
Nadam se da ste uspeli videti svoje bodove i testove sa završnog ispita. Ako niste mogli ili ako imate osnovan prigovor molim vas da se javite o. starešini ili školi. Prigovor prvostepenoj komisiji možete podneti i u sredu, 24.06.2020. od 8:00 do 15:00 časova.

Tisztelt szülők! 💖
Kedves nyolcadikosok! 💖
Remélem, hogy sikerült megtekinteni a záróvizsgán szerzett pontszámaitokat és tesztjeiteket. Ha nem tudtátok / tudtak minden tesztet megnézni , vagy ha indokolt eltérés van a pontokban kérjük Önöket / kérünk benneteket jelezzétek az osztalyfőnöknek vagy az iskolának. Az elsőfokú bizottságnak szerdán, 2020. 06. 24-én is nyújthatnak/ nyújthattok be kifogást.

16/06/2020

Vetró Zsombor, 2.c nyert egy csodasarkot iskolánknak!
Gratulálunk a tanulónak, szüleinek és a tanitó néninek- Turucz Kíngának! 💖
Čestitamo učeniku - Vetro Žomboru 2c, njegovim rodireljima i učiteljici - Turuc Kingi💖
Na onlajn konkursu su osvojili nagradu u vrednosti od 100000 forinti.

15/06/2020

Dragi osmaci!
Znate da 17., 18. i 19. juna polažete završni ispit iz srpskog jezika, pa iz matematike i na kraju kombinovani test.
Molimo vas da u 8:00 časova budete u školi. Nemojte zaboraviti poneti odgovarajući pribor za test.
Autobusi polaze redovno, stižu u pola osam u školu, a vraćaju se u 11:15 časova.
Želimo vam puno sreće i uspeha na završnom ispitu! ❤️

Kedves nyolcadikosok!
Tudjátok, hogy június 17-én, 18-án és 19-én zaróvizsgát tesztek magyar nyelvből, matematikából, majd a kombinált teszt következik.
Kérünk benneteket, hogy 8:00 - kor legyetek az iskolában. Ne felejtsétek el magatokkal hozni a vizsgához szükséges felszerelést.
Az autóbuszok a reggel a megszokott menetrend szerint közlekednek- fél nyolcra érnek az iskolába es 11:15 - kor indulnak vissza.
Sok szerencsét és sikeres záróvizsgát kívánunk nektek! ❤️

12/06/2020

27/05/2020

🐝 Поштовани родитељи, обавештавамо Вас да упис у 1. разред и тестирање будућих првака почиње 1.06.2020. године. Услов је обављен лекарски преглед детета. Потребно је да се улогујете на портал е-управе и закажете један од понуђених термина. За предшколце на српском наставном језику бирате термин код имена Весна Баста (испитивање детета и уписне активности обавиће педагог Маја Вркић). Логовање на портал је могуће од 28.05.2020. године. Дете долази у школу у пратњи једног од родитеља. Довољно је понети личну карту и једну разгледницу или дописницу са маркицом адресирану на дететово име и презиме.
Уколико немате техничке могућности за овај вид заказивања термина молимо Вас да контактирате школу на број 024/715-443 сваким радним даном од 9:00 до 13:00.

Управа школе

🐝 Tisztelt szülők!
Értesítjük Önöket, hogy 2020.06.01 –én megkezdődik az első osztályba az iratkozás és a gyerekek iskolaérettségi felmérése. A gyerek iratkozásához feltétel az orvosi vizsga. A szülőnek módjában áll kapcsolatba lépni az iskolával az „e Uprava” internetes felületén keresztül és ott időpontott választani .A magyar nyelvű gyerekeknek Kovács Szilvia neve mellett feltüntett időpontokból jelöljenek. Időpontot 2020.05.28-tól lehet választani. Iratkozáskor elegendő ha a gyermek az egyik szülővel jön. A szülő hozza magával igazolványát és egy megcímezett képeslapott ( a gyermek nevével) és bélyeggel ellátva.
Ha technikai nehézsége adódik akkor kérjük Önt, hogy jelentkezzen a 024/715-443 telefonszámon, amely mindennap hívható 9-től 13 óráig.
Az iskola vezetősége