Español Con María

Español Con María La forma tropical de aprender español y la filosofía más chévere para vivir la vida. Español con María es la forma tropical de aprender español.
(1)

Nos encargamos de crear contenido de valor para acercar a personas de todo el mundo a los lugares, personajes, música y costumbres de hispanoamérica. Ingresando a www.espanolconmaria.com te unes a la comunidad tropical más grande de estudiantes de español en internet y comienzas a vivir el español de una forma diferente. En Español con María encuentras cursos para practicar español, canciones en español y muchas herramientas más para ayudarte a hablar mucho mejor.

21/08/2026

¿Conocías este uso del verbo aguantar? Aguanta seguir aprendiendo en Español con María.

Learning vocabulary isn’t about filling your head with words and hoping they magically appear when you need them.The key...
21/08/2026

Learning vocabulary isn’t about filling your head with words and hoping they magically appear when you need them.

The key is creating connections that make those words easier to remember and, most importantly, easier to use.

An image, a story, a sound, an unexpected association… any path that helps you reach that word can become a powerful learning tool.

👇 Write in the comments the Spanish word you always forget and tell us how you would remember it.
______________________________

Aprender vocabulario no se trata de llenar tu cabeza de palabras y esperar que aparezcan mágicamente cuando las necesitas.

La clave está en crear conexiones que hagan que esas palabras sean más fáciles de recordar y, sobre todo, de usar.

Una imagen, una historia, un sonido, una asociación inesperada… cualquier camino que te ayude a llegar a esa palabra puede convertirse en una herramienta para aprender mejor.

👇 Escribe en los comentarios esa palabra que siempre se te olvida y cuéntanos qué estrategia usarías para recordarla.

🦜🦜🦜

20/08/2026

Do you know the difference between textbook Spanish and the Spanish people actually use in conversation?

When you’re telling a story, reacting to something unexpected, or realizing that there’s simply no other option, native speakers have much more expressive ways of saying what they mean.

Learning these little expressions can completely change the way your Spanish sounds — because sometimes, it’s not about learning a new word… it’s about learning the natural reaction that goes with it.
__________________________

¿Sabes cuál es la diferencia entre el español de los libros y el español que realmente usamos al conversar?

Cuando cuentas una historia, reaccionas a algo inesperado o te das cuenta de que ya no queda otra opción, los hispanohablantes tenemos formas mucho más expresivas de decir lo que pensamos.

Aprender estas pequeñas expresiones puede cambiar muchísimo la manera en que suena tu español. Porque a veces no se trata de aprender una palabra nueva… sino de aprender la reacción natural que la acompaña.

💬 Which expression would you actually use? / ¿Cuál usarías tú?

Síguenos para seguir aprendiendo español con María. 🌎✨

🦜🦜🦜

20/08/2026

Sometimes “no” just isn’t enough.

Spanish has so many ways to say no, and some of them come with a little more attitude than others.

That’s what makes colloquial Spanish so fun: the words may be simple, but the tone can completely change the message.

And “qué va” is one of those expressions you’ll hear all the time in a natural conversation when someone wants to firmly reject an idea.

💬 Now it’s your turn: write a sentence using “qué va” in the comments!
________________________

A veces un simple “no” no es suficiente.

En español tenemos muchísimas formas de decir que no, y algunas vienen con un poquito más de actitud que otras.

Eso es lo divertido del español coloquial: las palabras pueden ser sencillas, pero el tono puede cambiar completamente el mensaje.

Y “qué va” es una de esas expresiones que vas a escuchar muchísimo en una conversación natural cuando alguien quiere rechazar algo con firmeza.

💬 Ahora es tu turno: escribe en los comentarios una oración usando “qué va”.

Síguenos para seguir aprendiendo español de verdad. 🌎✨

🦜🦜🦜

Necesitamos la orquídea 🌸Necesitamos el sombrero vueltiao 👒Necesitamos la guacamaya 🦜Y sí, también necesitamos el emoji ...
18/08/2026

Necesitamos la orquídea 🌸
Necesitamos el sombrero vueltiao 👒
Necesitamos la guacamaya 🦜

Y sí, también necesitamos el emoji de un país entero reconstruyendo. Pero entonces nos damos cuenta de algo: La realidad de Colombia supera cualquier emoji.

Porque ese emoji ya existe en la vida real: un país entero unido, ayudando y reconstruyendo.

💭 ¿Qué emoji crees que haría falta para representar nuestra realidad colombiana?
________________________

We need the orchid 🌸
We need the sombrero vueltiao 👒
We need the macaw 🦜

And yes, we also need an emoji of an entire country rebuilding together. But then we realize something: The reality of Colombia goes beyond any emoji.

Because that emoji already exists in real life: an entire country coming together to help and rebuild.

💭 What emoji do you think is missing to represent our Colombian reality?

💛💙❤️

18/08/2026

One idea. So many ways to say it. 🌎

Spanish is not just one language — it’s a whole world of words, expressions, and ways of saying the same thing.

A relationship that starts in one country can sound completely different in another… and that’s one of the most beautiful things about Spanish.

From Mexico to Colombia, Argentina, Chile, and beyond, every country adds its own flavor, slang, and personality to the language.

And the best part? They’re all Spanish. ❤️
___________________________

Una misma idea. ¡Y tantas formas de decirla!

El español no es un solo idioma: es todo un mundo de palabras, expresiones y maneras diferentes de decir lo mismo.

Una relación que comienza en un país puede contarse de una manera completamente distinta en otro… y esa es una de las cosas más bonitas del español.

Desde México hasta Colombia, Argentina, Chile y muchos países más, cada lugar le pone su propio sabor, su jerga y su personalidad al idioma.

Y lo mejor de todo: ¡todas son formas de hablar español! ❤️

💬 Which one did you know already? / ¿Cuál de estas expresiones ya conocías?

Síguenos para seguir descubriendo la riqueza del español. 🌎✨

🦜🦜🦜

17/08/2026

Want your Spanish to sound less like a textbook and more like a real conversation?

Knowing the “correct” Spanish is only part of the game. The fun really starts when you learn how native speakers actually express themselves, especially when they’re giving feedback, making a point, or, let’s be honest… calling someone out. 😅

In Spanish, the same idea can sound completely different depending on how you say it.

Sometimes you need the polished, professional version. And sometimes you need the expression that makes a native speaker think: “Yep, that sounds natural.” 👀
_________________________

¿Quieres que tu español suene menos de libro y más como una conversación real?

Saber español “correcto” es solo una parte. Lo interesante empieza cuando aprendes cómo lo dicen realmente los hispanohablantes, especialmente cuando quieren dar feedback, dejar algo claro o, seamos honestos… llamar la atención. 😅

Porque en español, una misma idea puede sonar completamente diferente dependiendo de cómo la expreses.

A veces necesitas la versión profesional y elegante. Y otras veces necesitas esa expresión que hace que un nativo piense: “Así sí hablamos.” 👀

💬 Which one would you use at work? / ¿Cuál usarías tú en el trabajo?

Síguenos para seguir aprendiendo español con María 🌎✨

🦜🦜🦜

Crees que no hablas con fluidez porque te falta vocabulario. Y lo más probable es que ya lo tengas.Mira este dato, guaca...
15/08/2026

Crees que no hablas con fluidez porque te falta vocabulario. Y lo más probable es que ya lo tengas.

Mira este dato, guacamayo: 1000 palabras RELEVANTES y de uso FRECUENTE son suficientes para que puedas entender más del 8p% de las conversaciones del día a día.

Entonces el problema casi nunca es cuántas palabras tienes. Es cuántas puedes usar en tiempo real, sin quedarte en blanco.

Y ahí se atasca todo el mundo. No en conseguir el vocabulario: en retenerlo y poder llegar a él justo cuando lo necesitas. Eso es un tema de acceso. 👷‍♀️

Piénsalo así. Hay pueblos hermosos a los que no llega nadie — no porque no existan, sino porque no hay carretera. La palabra está ahí. Lo que falta es la vía de acceso.

Entonces son dos trabajos: construir las vías para llegar al vocabulario que ya tienes, y echarle cimientos para que se quede en la memoria.

A eso nosotros le llamamos ingeniería de vocabulario y preparé una charla gratuita para enseñartelo. Esa charla la doy en vivo en Responde,COLOMBIA. La feria de idiomas online que organizamos junto a otros profes de idiomas para recaudae fondos que ayuden a las familias damnificadas por el terremoto que vivimos en Colombia.

Si quieres ver la charla completa, comenta RESPONDE y te envío el enlace.

¿Qué haces con lo que sabes cuando alguien lo necesita?Esta semana, muchos de nosotros hemos sentido la frustración de t...
14/08/2026

¿Qué haces con lo que sabes cuando alguien lo necesita?

Esta semana, muchos de nosotros hemos sentido la frustración de tener una palabra en la punta de la lengua y no poder usarla.

Pero hay personas en Colombia viviendo una realidad mucho más dolorosa: tener una casa que ya no pueden habitar, tener sus ahorros bajo los escombros, tener algo que era suyo y que de repente ya no pueden usar.

Yo no sé construir casas.
Sé enseñar.

Y por eso mañana voy a poner lo que sé hacer al servicio de Colombia. ❤️🇨🇴

Voy a dar una charla gratuita sobre cómo retener el vocabulario nuevo para que las palabras que ya sabes realmente te salgan cuando las necesitas.

Y esta charla es parte de algo mucho más grande: Responde, Colombia. 16 profes de idiomas unidos para enseñar, conectar y ayudar.

Participar es gratis. Y si puedes, puedes hacer una donación que irá directamente a TECHO Colombia para apoyar la construcción de viviendas de emergencia.

Ya hemos recaudado más de US$3.000. Nuestra primera meta es llegar a US$6.000, el costo de una casa de emergencia.

¿Qué puedes poner tú sobre la mesa?

🗓️ Sábado 15 de agosto
⏰ 8:00 a. m. – 1:00 p. m. 🇨🇴
💻 En línea
🎟️ Gratis

Comenta RESPONDE y te enviamos el enlace para inscribirte.
🦜🦜🦜

Dirección

Bucaramanga
680002

Teléfono

+573118273112

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Español Con María publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Escuela/facultad

Enviar un mensaje a Español Con María:

Atajos

Compartir