ARCHP

02/06/2020

คลิปใหม่มาแล้ว ลองดูกันนะทุกคน!! รับรองว่า ดูเพลิน แถมได้ศัพท์ภาษาจีนแบบไม่รู้ตัว

อย่าลืมช่วยกดไลค์ กด Subscribe ในยูทูปให้เหล่าชือด้วยนะคะ เป็นน้องใหม่หัดเล่นยูทูป 🌟✨
ขอบคุณทุกคนค่าา🤍🙏🏻

คลิปนี้เป็นคลิปแรกที่ลองพูดภาษาจีนกับแฟนที่พอรู้ศัพท์แค่บางคำ อีฟจะใช้ศัพท์ที่ง่ายๆ เป็นศัพท์ที่ได้ใช....

03/09/2019

上海自然博物馆 หรือ Shanghai Natural History Museum

มิวเซียมยอดฮิตของเด็กๆ แต่ที่จริงแล้ว อีฟว่าเที่ยวได้ทุกวัย ข้างในทำดีมาก ที่ชอบคือ ไม่ได้มีแค่สัตว์อย่างเดียว มีแผ่นเปลือกโลกชั้นล่างสุดๆ หุ่นไดโนเสาร์เกือบทุกพันธุ์ สัตว์น้ำ สัตว์บก เปลือกหอย เกือบร้อยชนิด มาให้ดูกันจริงๆด้วย มิวเซียมกว้างมากๆ ใช้เวลาประมาณ 2-3 ชั่วโมงข้างใน เหมาะแก่การมาถ่ายรูป!

⏰มิวเซียมปิด วันจันทร์ นอกนั้นเปิดตามปกติ เวลา 09.00-17.15 (ต้องเข้าก่อน 16.15)

ราคา ตั๋วผู้ใหญ่ประมาณ 150¥ ตั๋วเด็กไม่แน่ใจ

🚇การเดินทาง รถใต้ดิน สาย13 ลงสถานี 上海自然博物馆 1号口 / shanghai natural history museum exit 1

สรุป:ดีงาม ควรค่าแก่การมา นอกจากได้รูปสวยๆ ยังได้ความรู้กลับไปอีกเพียบ!

04/02/2019

🎊สวัสดีปีหมู ปี2019 ทุกคน 🎊

อีกหนึ่งเทศกาลที่ใหญ่มากๆ ของคนจีนก็คือวันตรุษจีนนี้แหละค่ะ ใหญ่พอๆกับสงกรานต์ของบ้านเราเลย

ในวันนี้คนจีนส่วนใหญ่จะติดแผ่นป้ายคำอวยพรไว้ที่หน้าประตูบ้าน,ใส่เสื้อผ้าสีแดง,กินข้าวพร้อมหน้าพร้อมตากับครอบครัวฯ และสิ่งที่ขาดไม่ได้ก็คือ คำอวยพร ต่างๆ นั้นเอง

วันนี้อีฟมีคำอวยพร แบบเกร๋ๆ ไม่โหล ไม่ซ้ำใคร มาสอนทุกคน เอาไว้อวยพร หรือ จะส่งให้คนที่เรารักก็ได้ค่ะ
(คำแปล และ พินอินอยู่ใต้ภาพนะคะ)

TIPS💡: เนื่องจากภาษาจีน คำแต่ละคำจะมีความหมายของตัวมันเอง เพราะฉนั้นคำอวยพรของคนจีนส่วนใหญ่จะเป็นสำนวน (4คำ) เช่น 恭喜发财 กง สี่ ฟา ช่าย หรือ 新年快乐 ซิน เหนียน ไคว่ เล่อ เป็นต้น

🐽ขอให้ปีหมูนี้ ทุกคนมีแต่ความสุข รับทรัพย์กันถ้วนหน้า เงินทองไหลมาเทมานะคะ
#รับสอนภาษาจีน #คำอวยพรตรุษจีน #中文 ＃春节祝福

01/02/2019

#ไม่มีกี่เพ้าก็จีนได้

Model - Arachaporn Tinaphong
Photographer - Therdphong Trakarnrungroj

27/12/2018

ร้านขายนมที่เซี่ยงไฮ้ก็ฮิตเหมือนกันนะคะ แต่ก่อนจะเที่ยวเรามาเรียนกันก่อนดีกว่า

คำศัพท์หลักของเราวันนี้
🍼牛奶 niúnǎi หนิว－หน่าย ＝ นม

รสชาติต่างๆของนม
🍼巧克力 qiǎokèlì เฉี่ยว－เข้อ－ลี่ ＝ ช็อคโกแลต
/เฉี่ยว(รถเฉี่ยว)－เข้อ(เสียงเดียวกับ เก้อเขิน เปลี่ยนเป็นตัวเค)－ลี่ /
🍼抹茶 mǒchá หมั่ว－ฉา ＝ชาเขียวมัชชะ
🍼草莓 cǎoméi เฉ่า－เหม่ย ＝ สตรอว์เบอร์รี่

ทีนี้เราก็เอารสชาติมาใส่ไว้ข้างหน้าคำว่า นม ก็จะได้ชื่อนมรสชาติต่างๆแล้วค่ะเช่น
🍫🍼巧克力牛奶 qiǎokèlì niúnǎi นมช็อคโกแลต
🍵🍼抹茶牛奶 mǒchá niúnǎi นมชาเขียว

💡TIPS: ภาษาจีนเอาคำขยายวางไว้ข้างหน้าเช่น ช็อคโกแลต(คำขยาย)+นม เพื่อขยายว่า เนี้ยย นมรสช็อคโกแลตนะ

ส่วนร้านที่อีฟจะแนะนำคือ ร้าน "TRIPLE P"
เป็นร้านที่คนเซี่ยงไฮ้กำลังฮิตมากๆในตอนนี้ ถึงกับต่อแถวเพื่อซื้อมาถ่ายรูปกันเลยนะคะ ความเกร๋อยู่ที่ package ที่สามารถเอามาทำเป็นแจกันได้

เมนูที่แนะนำ : chocolate,matcha,chocolate+banana

🚊การเดินทาง: รถไฟใต้ดินสาย 1,7 สถานี Changshu Rd. ทางออก 1 (常熟路站 1口）เดินต่ออีก 581 เมตร

#สอนภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #学中文 #汉语

14/12/2018

มาเซี่ยงไฮ้ก็ต้องกิน 小笼包 xiǎolóngbāo ถูกมั้ยคะ วันนี้อีฟจะมาแนะนำร้าน 小笼包 อันดับหนึ่ง ของเซี่ยงไฮ้ค่ะ

เหมือนเดิม ก่อนจะไปกิน 小笼包 เรามาดูคำศัพท์กันก่อนดีกว่า
小 xiǎo เสี่ยว = เล็ก
龙 lóng หลง = มังกร
包 bāo เปา = ห่อ
小笼包 xiǎolóngbāo ก็คือ ห่อเล็กๆในเข่งที่มีน้ำซุปอยู่ข้างใน 5555

ร้านนี้มีขายไส้เดียวนะคะ คือไส้ ปู ค่ะ
🦀蟹粉 xièfěn เซี้ยะ-เฝิ่น = เนื้อปู
เซี้ยะ(ออกเสียงเหมือนคำหยาบคำหนึ่ง หอหีบสระเอี้ย แต่เปลี่ยนเป็น ซ)-เฝิ่น

เสี่ยวหลงเป่า ไม่เหมือนกับ ซาลาเปา หรือ ขนมจีบ นะคะ เพราะข้างในเสี่ยวหลงเป่า จะมีน้ำซุปร้อนๆ ซ่อนอยู่ข้างใน

💡TIPS: วิธีการกินเสี่ยวหลงเปาให้เหมือนกับคนจีน คือ ให้กัดข้างๆก่อน แล้วค่อยๆดูดน้ำซุป ค่อยๆดูดนะคะ เพราะที่เซี่ยงไฮ้ อาหารทุกจานจะร้อนมากๆ หรือจะกินเข้าไปทั้งคำเลยก็ได้(แต่ร้อน)

ร้านที่อีฟแนะนำ มีชื่อว่า 佳家汤包 เจียเจียทางเปา เค้าว่ากันว่าเป็นร้านอันดับหนึ่งเลยนะ คนรอต่อแถวเข้าคิวเหมือนเดิม เกือบทุกวันจะมีคนมาต่อแถวตั้งแต่เช้าเพื่อรอร้านเปิด ภายในร้านจะมีพนักงานยืนทำเสี่ยวหลงเป่าสดๆ เพราะฉนั้น รับรองความอร่อยได้เลย (อีฟพาใครไปติดใจทุกคน)

ร้านเปิดทุกวันตั้งแต่ 07.30-20.00

🚊การเดินทาง：รถไฟใต้ดินสาย 1,2,8 ลงสถานี People Square ทางออก 9 （人民广场站 9口）ข้ามถนนแล้วต่ออีกประมาณ 300 เมตร แนะนำให้มาช่วง 14.00-17.00 เพราะนอกจากนั้นคนจะเยอะมากๆค่ะ

#สอนภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #学中文 #汉语

07/12/2018

สวัสดีค่าาทุกคนนน วันนี้จะพาทุกคนมาเรียนภาษาจีนจากการสั่งอาหารกัน
ร้านที่อีฟจะพาไปวันนี้ เป็นร้านอาหารจีน Local ของที่เซี่ยงไฮ้ค่ะ

"查餐厅 Cha’s restaurant" อ่านว่า ฉา－ทซาน－ทิง

ก่อนสั่งอาหาร เราต้องเรียกพี่พนักงานมาก่อน (โชว์สกิลความรู้ของเรายกมือแล้วพูดว่า)
🍴พนักงานเสิร์ฟ ＝ 服务员 fúwùyuán ฝู－อู้－หยวน

หลังจากนั้นเราก็บอกเค้าไปว่าเราจะสั่งอาหารค่ะ
🍴สั่งอาหาร ＝ 点单 diǎndān เตี๋ยน－ตัน
ขอเมนูอาหารหน่อยค่ะ
🍴เมนูอาหาร ＝ 菜单 càidān ไช่-ตัน (จริงๆการออกเสียงที่ชัดจะมีเสียงลมของตัว ท ด้วยนะคะ)

คิดเงินด้วยค่าาาาาาา
🍴เช็คบิล ＝ 买单 mǎidān หม่าย－ตัน

💡TIPS: ถ้าเป็นที่ไทยพอจะสั่งอาหาร เราก็ยกมือแล้วพูดว่า โทษนะคะ ใช่มั้ยคะ
แต่ที่เซี่ยงไฮ้ ให้เรายกมือแล้วพูดว่า 你好 nǐhǎo หนี่ห่าว หรือ 服务员 fúwùyuán ก็ได้ค่ะ

ร้านที่อีฟแนะนำนี่อร่อยจนได้รับรางวัลการันตีเลยนะ
สิ่งที่ต้องกิน ก็จะมีชานม,ขนมปังหน้ากุ้ง ปีกไก่ทอด หรือไม่ก็สั่งตามรูปเลยอร่อยหมด

ร้านเปิดทุกวัน 11.00-01.30

🚊การเดินทาง : รถไฟใต้ดินสาย 13 สีชมพู ลงสถานี Middle Huaihai Rd. ทางออก1（淮海中路站 1口) เดินต่ออีก 386 เมตร

#สอนภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #ภาษาจีน
#ภาษาจีนวันละคำ

01/12/2018

รูปเซ็ทนี้ จะเป็นเซ็ทที่ไม่ผ่านการ รีทัช หรือ แต่งสีอะไร เพราะต้องการให้เห็นถึงแสงที่มันสวยจริงๆของ มิวเซียมนี้ **รูปสุดท้ายยังมีสอนภาษาจีนเหมือนเดิมน้า**

โพสนี้จะพามาเที่ยวมิวเซียมที่ถ่ายรูปแล้วแสงสวยที่สุดเท่าที่ไปมา ก็คือ

"龙美术馆 (Long museum) อ่านว่า หลง มิวเซียม ”

ภายในมิวเซียมก็จะโชว์ผลงานศิลปะตามปกติ แต่ที่ดีจริงๆ คือข้างนอกมิวเซียม ！！ เพราะแสงสวยมากกก ถ่ายรูปได้ทุกมุม เดินไปทางไหนก็โพส แล้วได้รูปเลย คนมาถ่ายแบบ ถ่ายเอ็มวีที่นี้เยอะมากๆๆ ไม่อธิบายเยอะเราไปดูรูปกันเลยดีกว่าาา

วันอังคาร,วันพุธ,วันพฤหัส,วันอาทิตย์ เปิด 10.00-18.00
วันศุกร์,วันเสาร์ เปิด 10.00-21.00
ปิดวันจันทร์

การเดินทาง : รถไฟใต้ดินสาย12 สีเขียวเข้ม ลงสถานี Middle Longhua Rd. ทางออก2 (龙华中站 2口) เดินต่ออีก 1.2 กิโล ประมาณ 17 นาที
(แนะนำให้นั่งแท็กซี่นะคะ เพราะจากใต้ดินก็ยังเดินไกลอยู่ดี )

ขอบคุณช่างภาพ : Nott Thee Ariyaritvikul
สถานที่ : Long Museum, West Bund

30/11/2018

La moda (Xintiandi)
**สอนคำศัพท์ภาษาจีนรูปสุดท้าย

คาเฟ่ที่น่ารักที่สุดในโลก ร้านนี้เป็นคาเฟ่ที่รับจัดดอกไม้ไปด้วย เพราะฉนั้นบรรยากาศในร้าน รวมไปถึงชาหรือเค้กแต่ละจาน จะตกแต่งด้วยดอกไม้

เมนูที่ขึ้นชื่อที่สุดคือ 520 下午茶套餐 คือ เซ็ทแบบ afternoon tea จะมาเป็นวงล้ออลังการ ราคาก็อลังการเช่นกัน 520¥=2,600 บาท

下午 xiàwǔ = กลางวัน
茶 chá = ชา
套餐 tàocān = อาหารชุด

คาเฟ่เปิดทุกวัน 10.30-23.00 ค่ะ

รสชาติ : เค้กอร่อย ไม่หวานเกินไป แต่ที่สำคัญคือการตกแต่ง ทำให้เค้กดูมีอะไรมากกว่าเค้กธรรมดาทั่วไป

ราคา : แพง เราสั่งสองชิ้น ราคาทั้งหมด 775 บาท

การเดินทาง : รถไฟใต้ดินสาย 1 สีแดง ลงสถานี South Huangpi Rd. exit 3 (黄陂南路 3 口） เดินต่ออีก 400 เมตร ประมาณ 5 นาที

สรุป: เราว่าร้านน่ารักมากกกกกก ไม่เหม็นกลิ่นดอกไม้ บางเวลาจะมีวงดนตรี Jazz มาเล่นดนตรีให้ฟัง ถึงจะราคาแพง แต่ร้านก็ตกแต่งจานและบรรยากาศให้แพงเช่นกัน คุ้ม!

**แนะนำให้มาวันจันทร์-ศุกร์นะคะ เพราะถ้าเสาร์-อาทิตย์จะต้องสั่ง 1คน1เมนู

29/11/2018

เปิดโลกเซี่ยงไฮ้ พร้อมสอน ภาษาจีน

แนะนำที่เที่ยวถ่ายรูปสวยๆ เที่ยวแบบคนเซี่ยงไฮ้จริงๆ คนเซี่ยงไฮ้ฮิตอะไร ชอบกินอะไร เราพาไปหมด ฝากติดตาม กดไลค์ กดแชร์ กดเม้น แท็กเพื่อน ด้วยนะคะ 🙏🏻

29/11/2018

2018 雨屋展 （YUZ MUSEUM ）

ตอนนี้ที่ museum มีจัดนิทรรศการห้องฝน
เราสามารถเข้าไปถ่ายรูปกลางสายฝนได้แบบไม่เปียก เพราะเค้ามีระบบเซนเซอร์ ตรงที่ๆเรายืนฝนจะไม่ตกลงมา พนักงานจะปล่อยให้เข้าเป็นกลุ่ม กลุ่มละ 10 นาที (ห้ามนำกล้องเข้าไปนะคะ อนุญาตให้ใช้แค่มือถือ)

นิทรรศการจัดตั้งแต่วันนี้จนถึง 31 ธันวา 2561
เปิดจันทร์-เสาร์ 10.00-21.00 ปิดวันอาทิตย์

ค่าตั๋ว คนละ 80¥
การเดินทาง: รถใต้ดินสาย 11 สีนำ้ตาลเข้ม สถานี Yunjin Rd. exit 2 （云锦路站 2口）เดินต่ออีก 943 เมตร
สรุป : ถ้าไปตอนคนเยอะจะถ่ายรูปยาก เพราะเซนเซอร์จับได้แค่คนเดียว แล้วไฟตรงกลางจะมีแค่ดวงเดียว ต้องหาจังหวะกับมุมดีๆ ใครมาเซี่ยงไฮ้ช่วงนี้แล้ววันเหลือ แนะนำมาถ่ายรูปชิคๆที่นี้ค่าา ☔️