陸上自衛隊obの四方山話

千僧駐屯地創設75周年行事に来ています。
I'm coming to the 75th anniversary of the founding of the Camp Senzo.
我即將迎來千僧駐軍成立75週年。

子供が欲しがりそうなピカピカ光る玩具(オモチャ)を見せまいと母親は策を練るのであったが、玩具屋台のオヤジの方が一枚上手だった。
The mother tried to devise a plan to prevent her child from seeing the shiny, glittering toys that she would want, but the toy stall owner was one step ahead.
母親想辦法不讓孩子看到他可能想要的那些閃閃發光的玩具，但玩具攤老闆卻更狡猾。

C国がまたしても反日歌曲「倭奴/わど[日本野郎]」を公開しました。歌詞内容全ては分かりませんが、大量の偽りの歴史と日本人種族差別的な語彙が満載で、最後には東風型弾道ミサイルで日本を死の道に送り込むと脅迫しています。
China has once again released an anti-Japanese song, "Wano [Japanese Bastards]." While the full lyrics are not known, it is full of false history and racially discriminatory vocabulary against Japanese people, and ends with a threat to send Japan to its death by launching Dongfeng ballistic missiles.
中國再次發行了一首名為《倭奴》（意為「日本奴隸」）的反日歌曲。雖然完整歌詞尚未公開，但充斥著歪曲歷史和針對日本人的種族歧視性言論，結尾甚至揚言要發射東風飛彈將日本送入滅亡。

第101不発弾処理隊は、浦添市において米国製250㎏爆弾1発の安全処理を終了しました。処理実績は40,782件です。また、処理終了後には松本市長より隊員に対し激励のお言葉をいただきました。
The 101st Unexploded Ordnance Disposal Unit successfully disposed of one 250kg U.S.-made bomb in Urasoe City. This brings their total number of disposed items to 40,782. Following the completion of the disposal, Mayor Matsumoto offered words of encouragement to the unit members.
第101未爆彈處理部隊在浦添市成功處置了一枚250公斤重的美國製造炸彈。這使得該部隊處置的未爆彈總數達到40,782件。處置完成後，市長松本向部隊成員表示了鼓勵。
(写真と動画は第15旅団[]よりお借りしました。)

[C国が拡散を非常に嫌がる動画らしいので絶対に拡散してはなりません。]
国共内戦の「孟良崮(もうりょうがい)の戦い」。国民党の最強部隊（第74師）はなぜ全滅したのか？そこには、恐るべき証言が語り継がれています。
第1波：丸腰の老人たち
第2波：罪なき子供たち
第3波：白い布を被った地主の娘や妻たち。布が落ちると、彼女たちは全裸だった。
（これを見た国民党軍は完全に戦意を喪失し、戦うことを放棄した）
子供を可愛がり、農作業を手伝い、民衆を保護したあの日本軍とは対照的に、C国共産党の軍隊は目的のためなら自国民の命も尊厳も容赦なく消費する。これが彼らの本質です。
[動画内登場人物・辛灝年（シン・コウネン / Xin Haonian）氏の紹介]
C国共産党の「偽りの歴史」を論破する、最も権威と信頼性を兼ね備えた気骨ある歴史学者・作家。
かつて中国本土で高く評価された著名な作家・学者であったが、共産党体制による歴史捏造の現実に直面し、国内での高い地位を捨てて真実の探求に身を投じました。その後アメリカへ亡命し、独立した歴史研究を継続しています。C国共産党の内部事情と歴史の一次資料の双方に精通しているため、氏の分析と著作は極めて高い客観性と信頼性を誇ります。

[This video is apparently something China strongly dislikes being shared, so you absolutely must not share it.]
The Battle of Meng Lianghui during the Chinese Civil War. Why was the Kuomintang's strongest unit (the 74th Division) annihilated? A terrifying testimony has been passed down about it.
Wave 1: Unarmed elderly men
Wave 2: Innocent children
Wave 3: Daughters and wives of landlords covered in white cloth. When the cloth fell, they were completely naked.
(Seeing this, the Kuomintang army completely lost their will to fight and abandoned the battle.)
In stark contrast to the Japanese army, which cared for children, helped with farm work, and protected the people, the Chinese Communist Party's army ruthlessly consumes the lives and dignity of its own people for the sake of its objectives. This is their true nature.
[Introduction to Xin Haonian, a character featured in the video]
A highly authoritative and trustworthy historian and writer who refutes the Chinese Communist Party's "false history."
He was once a renowned writer and scholar highly regarded in mainland China, but faced with the reality of historical revisionism by the Communist Party regime, he abandoned his high position in the country to dedicate himself to the pursuit of truth. He subsequently went into exile in the United States and continues his independent historical research. Because he is well-versed in both the internal affairs of the Chinese Communist Party and primary historical sources, his analyses and writings boast extremely high objectivity and reliability.

【這段影片顯然是中國非常不希望被傳播的內容，所以你絕對不能傳播它。 】
國共內戰期間的孟良崮之戰。國民黨最精銳的部隊（第74師）為何全軍覆沒？一段令人毛骨悚然的見證流傳至今。
第一波：手無寸鐵的老人
第二波：無辜的孩童
第三波：地主的女兒和妻子，她們身披白布。白布落下時，她們赤身裸體。
（看到這一幕，國民黨軍隊徹底喪失了戰鬥意志，放棄了戰鬥。）
與日軍關懷兒童、協助農耕、保護人民的做法截然相反，中共軍隊為了自身目標，無情地踐踏人民的生命和尊嚴。這才是他們的真面目。
【影片人物介紹：辛灝年】
他是一位極具權威性和可信度的歷史學家和作家，致力於駁斥中國共產黨的「偽史」。
他曾是中國大陸備受推崇的著名作家和學者，但面對共產黨政權篡改歷史的現實，他放棄了在國內的顯赫地位，投身於探索真相的事業。此後，他流亡美國，並繼續從事獨立歷史研究。由於他對中國共產黨的內部事務和一手史料都非常了解，因此他的分析和著述具有極高的客觀性和可靠性。

米軍の野戦給食(サハラ砂漠にて)。
US military field rations (in the Sahara Desert).
美國軍用野戰口糧（撒哈拉沙漠）。

女性伝統芸能者で師範クラスの上級者ともなると未熟な男性伝統芸能者を押さえ付け背後から玉を握りつぶします。
When it comes to female traditional performers, especially those of the master class, they can subdue inexperienced male performers and crush their nuts from behind.
對於女性傳統表演者，尤其是大師級的表演者來說，她們可以製服經驗不足的男性表演者，並從背後捏碎他們的蛋。