FGMhelp - Anlaufstelle weibliche Genitalbeschneidung ZH

Für Betroffene ist es häufig schwer, über weibliche Ge***albeschneidung zu reden. Viele Frauen schweigen aus Scham, Angst oder Unsicherheit. Manchmal hilft schon ein Gespräch, damit Betroffene merken, dass sie nicht allein sind und Hilfe erhalten können. Der neue Blogbeitrag steht ab sofort auf unserer Website zur Verfügung. 🧡
--
Hadallada ku saabsan gudniinka xubinta taranka dumarka inta badan waa adag yihiin. Dumar badan k**a hadlaan arrintan cabsi, xishood ama shaki dartood.
Haddana, wada-hadaladu aad bay muhiim u yihiin. Sidaas darteed, shaqaalaha bulshada ee FGMhelp ayaa si toos ah ugu taga bulshada. Waxay la hadlaan haweenka iyo eheladooda mawduucan, way dhegaystaan, waxayna mar walba u dhaqmaan si lagu kalsoonaan karo oo ixtiraam leh. Mararka qaarkood, wada-hadal noocan oo kale ah ayaa ku filan in haweenka ay arrintani saameysay ay ogaadaan inaysan keligood ahayn iyo in caawimo ay heli karaan.
Iyadoo ah xarunta la-talinta ee gudniinka xubinta taranka dumarka ee Kanton Zürich, FGMhelp waxay taageertaa dadka ay saameeyeen iyo eheladooda, ma aha oo kaliya si toos ah bulshada dhexdeeda, balse sidoo kale waxay bixisaa talo sir ah oo bilaash ah oo ku taal Ambulatorium Kanonengasse, oo ku yaal meel dhexe oo ku dhow Saldhigga Dhexe ee Zürich.
--
عادةً ما يكون الحديث عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث أمرًا صعبًا. حيث إن الكثير من النساء تلتزم الصمت عند الحديث عن هذا الأمر لأنهن يشعرن بالخوف أو الخجل أو عدم اليقين إزاء ذلك.
ومع ذلك، فإن هذه المحادثات تُعد ذات أهمية بالغة. ولذلك يحرص العاملون المجتمعيون بمنظمة FGMhelp على الذهاب مباشرة إلى داخل هذه المجتمعات. ويتحدثون مع النساء والعائلات حول هذا الموضوع، ويستمعون إليهم، ويحرصون دائمًا على أن يكونوا جديرين بالثقة والاحترام.
أحيانًا يكون مجرد إجراء مثل هذه المحادثة كافيًا لكي تُدرك النساء المتضررات أنهن لسن وحدهن وأن بإمكانهن الحصول على المساعدة.
وبصفتها نقطة الاتصال المعنية بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث في كانتون بزيورخ، فإن منظمة FGMhelp لا تكتفي بدعم الأشخاص المتضررين وعائلاتهم بشكل مباشر داخل المجتمع فحسب، بل تقدم المنظمة أيضًا استشارات سرية داخل مركز Ambulatorium Kanonengasse، بالقرب من محطة القطار الرئيسية في زيورخ.

Gesundheit ist eine grundlegendes Recht für alle – doch für viele Frauen und Mädchen ist dieses Recht nicht selbstverständlich. Am internationalen Aktionstag für Frauengesundheit am 28. Mai möchten wir darauf aufmerksam machen, dass die weibliche Ge***albeschneidung einen massiven Einfluss auf die Gesundheit hat und schwere körperliche und seelische Folgen haben kann. Viele Betroffene leiden still und sprechen nicht über ihre Erfahrungen.

Deshalb ist es wichtig, hinzuhören, zu informieren und Unterstützung anzubieten. Als Anlaufstelle weibliche Ge***albeschneidung im Kanton Zürich begleitet FGMhelp Betroffene und Angehörige vertraulich, respektvoll und verständnisvoll. Gemeinsam mit Fachpersonen und Community-Workerinnen engagieren wir uns für ihre Rechte und Bedürfnisse – und machen wichtige Schritte zur verbesserten Frauengesundheit.

Pädiatrische Fachpersonen kommen immer wieder mit Mädchen in Kontakt, die von Ge***albeschneidung betroffen und bedroht sind, ebenso mit deren Familien. Sehr wichtig ist dabei ein Umgang, der sowohl fachlich fundiert als auch menschlich sensibel ist. In unserem Blogbeitrag erzählen wir, worauf es ankommt und wie Fachpersonen in der pädiatrischen Praxis mit Betroffenen achtsam über dem Thema FGM/C reden können.

Den Blogbeitrag findest du wie immer auf fgmhelp.ch.

Am vergangenen Samstag durften wir in Winterthur einen Event in der sudanesischen Community durchführen. Bei leckerem Essen haben wir zum Thema Frauengesundheit und FGM/C diskutiert und dabei viel voneinander gelernt.

Herzlichen Dank für die Offenheit und den gegenseitigen Respekt!🌸

Im Rahmen einer Masterarbeit wurde untersucht, wie niedergelassene Kinderärztinnen und Kinderärzte im Kanton Zürich mit dem Thema FGM/C umgehen. Erste Ergebnisse zeigen: Kinderärztinnen und Kinderärzte verfügen über ein gutes Grundverständnis der Thematik und erkennen ihre wichtige Rolle in Prävention, Früherkennung und Versorgung.

Gleichzeitig bringt der klinische Alltag Herausforderungen mit sich, insbesondere bei der sensiblen Ansprache betroffener Personen und ihrer Familien und beim frühzeitigen Erkennen möglicher Fälle. Kinderärztinnen und Kinderärzte sind eine zentrale Anlaufstelle im Umgang mit FGM/C. Um sie in dieser Rolle gezielt zu stärken, braucht es praxisnahe Unterstützungsangebote sowie konkrete Hilfsmittel für den Berufsalltag. Die vollständige Masterarbeit mit vertieften Erkenntnissen wird zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.

Traditionen sind ein wichtiger Teil der Kultur. Aber nicht alles, was Tradition hat, ist gut für die Gesundheit. Die weibliche Ge***albeschneidung (FGM/C) kann Frauen und Mädchen körperlich und seelisch schaden. Darum ist es wichtig, diese Tradition zu hinterfragen und zu ändern. Viele Frauen und Familien entscheiden sich heute bewusst gegen FGM/C. Das ist ein wichtiger Schritt für die Gesundheit und die Rechte von Mädchen und Frauen. Mehr darüber, warum sich eine Tradition wie FGM/C verändern kann, erzählen wir in unserem Blogbeitrag: https://fgmhelp.ch/tradition-ueberdenken/

Dhaqanku waa qayb muhiim ah oo ka mid ah bulshada. Si kastaba ha ahaatee, wax kasta oo jiilba jiil loo soo gudbiyo ma aha kuwo u wanaagsan caafimaadkeenna. Gudniinka fircooniga ah wuxuu sababi karaa dhibaatooyin joogto ah oo jireed iyo nafsiyeed oo ku dhaca haweenka iyo gabdhaha. Taasi waa sababta ay muhiim u tahay in dhaqankan la su’aaleeyo oo la beddelo. Maanta, haween iyo qoysas badan ayaa si ula kac ah uga dooranaya inay ka fogaadaan gudniinka fircooniga ah. Tani waa tallaabo muhiim ah oo h**e loogu qaaday caafimaadka iyo xuquuqda gabdhaha iyo haweenka meel kasta.

تُعدّ التقاليد جزءاً مهماً من الثقافة. ولكن ليس كل ما هو تقليدي يكون مفيداً للصحة. ويمكن أن يلحق ختان الإناث (FGM/C) أضراراً جسدية ونفسية بالنساء والفتيات. لذلك، من الضروري إعادة النظر في هذا التقليد وتغييره. اليوم، تختار العديد من النساء والعائلات بوعي التخلي عن ختان الإناث (FGM/C) وتُعد هذه الخطوة مهمة جداً لصحة وحقوق الفتيات والنساء. نشارككم المزيد حول الأسباب التي تدعو لتغيير تقاليد مثل ختان الإناث

Die weibliche Ge***albeschneidung (FGM/C) hat gravierende physische und psychische Folgen für betroffene Frauen und Mädchen. Trotz weltweiter Bemühungen um die Abschaffung von FGM/C wird die Praktik weiterhin in vielen Ländern durchgeführt – auch wenn sie eigentlich nicht erlaubt ist. Sowohl das internationale Menschenrecht als auch sehr viele nationale Gesetzgebungen verbieten FGM/C. Doch je nach Land unterscheidet sich die rechtliche Lage zum Teil deutlich. In unserem Blogbeitrag haben wir die wichtigsten Fakten zusammengestellt.

Hier geht’s zum Beitrag:
https://fgmhelp.ch/fgm-c-rechtliche-situation-im-deutschsprachigen-raum-und-weltweit/

--
يؤدي تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) إلى عواقب جسدية ونفسية خطيرة على النساء والفتيات المتضررات. وعلى الرغم من الجهود العالمية المبذولة للقضاء على هذه الممارسة، لا تزال تُمارس في العديد من البلدان – حتى في الأماكن التي يُحظر فيها ذلك رسميًا.

يحظر كلٌّ من القانون الدولي لحقوق الإنسان والعديد من التشريعات الوطنية ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C). ومع ذلك، تختلف الأوضاع القانونية بشكل ملحوظ من بلد إلى آخر.

--
Gudniinka fircooniga ah ee gabdhaha (FGM/C) wuxuu sababi karaa dhibaatooyin halis ah oo jireed iyo nafsiyeed oo ku dhaca haweenka iyo gabdhaha ay saameyso. Inkastoo ay jiraan dadaallo caalami ah oo lagu joojinayo dhaqankan, haddana weli waxaa laga sameeyaa dalal badan – xitaa meelaha uu sharci ahaan ka mamnuuc yahay.

Labada, sharciga caalamiga ah ee xuquuqda aadanaha iyo sharciyo badan oo qaran, waxay mamnuucaan gudniinka fircooniga ah ee gabdhaha (FGM/C). Si kastaba ha ahaatee, xaaladda sharciga ahi way kala duwan tahay dal ilaa dal.

✊🏾💜