CSG du Canton de Berne

20/01/2021

L'année commence par de nouvelles mesures de l'OFSP.
La bonne nouvelle est :

"Les groupes de jeux restent ouverts !"

L'OFSP attribue explicitement le groupe de jeux aux structures d'accueil familiales et scolaires. Ceux-ci restent tous ouverts, y compris les groupes de jeux. Les informations suivantes peuvent être consultées sur le site de l'OFSP sous la rubrique Foire aux questions (FAQ):

"Les structures de garde familiales et scolaires complémentaires, aussi bien scolaires (garderies extrascolaires, externats) que privées (crèches, groupes de jeux, etc.), sont ouvertes".

Les établissements de soins doivent développer et mettre en œuvre un concept de protection. Les règles d'hygiène et de comportement doivent également toujours être respectées. "

IMPORTANT !
Afin de limiter au maximum le risque d'infection lors de la remise des enfants, il ne doit jamais y avoir plus de 5 personnes, enfants compris, sur place. Le début et la fin du groupe de jeux doivent être conçus de manière que les parents amènent et récupèrent les enfants par étapes.

Port des masques d'hygiène pendant le groupe de jeux
Il est obligatoire de porter un masque sur le lieu de travail à l'intérieur et à l'extérieur, qu'il soit possible de garder des distances ou non.

Nous te demandons de respecter cela et de souligner que si une animatrice de groupe de jeux a été testé positif pour Covid-19, l'ensemble du groupe de jeux doit entrer en quarantaine si elle ne porte pas de masque. Cela peut être évité en portant systématiquement un masque d'hygiène certifié. Veuille relire les recommandations pour le port de masques hygiéniques protection du nez et de la bouche.

Formation continue
En raison de la situation actuelle et des mesures prises par l'OFSP, aucune formation complémentaire ne peut avoir lieu jusqu'à nouvel ordre.

Assemblée générale 2021
Comme déjà annoncé dans la dernière newsletter, l'assemblée générale de cette année aura lieu en ligne le 28 avril 2021. Nous nous ferons un plaisir de te le rappeler à nouveau afin que tu puisses réserver cette.
Lors de l'assemblée générale, nous déciderons d'une modification des statuts, y compris ceux relatifs à la protection des données.
Nous vous souhaitons un bon élan, beaucoup d’expériences positives.

Salutations chaleureuses de l'équipe du CSG

> Liste des groupes de jeux> Devenir membre> Perfectionnements> Statuts> Assurance de la responsabilité civile> SSLV - Schweiz. Spielgruppen-LeiterInnen Verband

19/11/2020

Près de 65 personnes ont assisté à la fondation de la nouvelle association « Alliance Enfance » le 20 août 2020.
Alliance Enfance réunit des représentantes et des représentants de la société civile autour d’un même engagement : le droit de tous les enfants à grandir dans des conditions qui leur permettent de se développer pleinement. Elle met l’accent sur l’égalité des chances et œuvre au niveau politique pour améliorer le cadre juridique et structurel qui régit le domaine de l’enfance dans toutes les régions de Suisse.
La liste des membres potentiels comprend plus de 175 noms et organisations, l'accent étant mis princi-palement sur la compatibilité de la famille et du travail.
Cependant, nous souhaitons qu'Alliance Enfance puisse garder un œil sur tous les droits des enfants et ne pas créer de déséquilibre par la répartition des voix entre les membres.
De notre point de vue, l'appartenance à Alliance Enfance est extrêmement importante. Elle offre la possibilité de défendre le droit de tous les enfants au meilleur développement possible, de bien grandir et de contribuer à façonner des choses décisives au niveau national.
Devenez membre : www.alliance-enfance.ch/?lang=fr

Alliance Enfance setzt sich für das Recht aller Kinder auf eine bestmögliche Entwicklung ein. Sie fokussiert auf die Förderung der Chancengerechtigkeit und engagiert sich für bessere Rahmenbedingungen.

28/10/2020

Chères animatrices de groupe de jeux

Nous venons de recevoir des informations sur les règles de quarantaine et la limitation du nombre maximal par groupe de la Direction de la santé, des affaires sociales et de l'intégration du canton de Berne.

Cela devrait clarifier et aider les groupes de jeux concernés à agir rapidement si nécessaire pour éviter d'autres infections.

**********************************************************************

COVID-19 : réglementation actuelle de la quarantaine et limitation de la taille des groupes

Mesdames, Messieurs,

Le nombre de cas confirmés de coronavirus ne cesse d’augmenter, y compris dans les garderies et les groupes de jeu, qu’il s’agisse du personnel ou des enfants accueillis. Comment procéder dans une telle situation ?

Jusqu’ici, il fallait attendre la décision prise au cas par cas par l’Office du médecin cantonal (OMC). Dès maintenant, il convient de se référer, uniformément, aux règles de quarantaine zurichoises, qui sont par ailleurs recommandées par la Fédération suisse pour l’accueil de jour de l’enfant kibesuisse et par l’institut Marie Meierhofer pour l’enfant.

Comme auparavant, le port du masque n’est légalement pas obligatoire dans les structures précitées. Mais il ressort des règles zurichoises qu’il est judicieux, dans de nombreuses situations, de travailler avec un masque. Lorsque ce n’est pas approprié, des exceptions sont possibles, voire conseillées, mais elles doivent être réfléchies et documentées. Cette manière de procéder réduit les contacts imposant une quarantaine. Vous trouverez des précisions dans les recommandations de kibesuisse.

Dès que vous avez connaissance d’un cas positif, veuillez suivre les règles de quarantaine zurichoises, et ce sans attendre que l’OMC ou l’équipe de traçage prenne contact avec vous. Vu la recrudescence des cas, l’OMC est actuellement fortement surchargé et difficile à joindre. Il n’édictera certainement pas de consignes allant à l’encontre des règles zurichoises. Vous ne risquez donc rien à prendre les devants : en agissant rapidement, vous évitez de nouvelles contaminations.

Vous pouvez également consulter les directives de l'OMC à l’intention du service médical scolaire bernois et des médecins de référence des crèches du canton de Berne ainsi que l'aide-mémoire sur la procédure à suivre en cas de symptômes de maladie ou de rhume chez les enfants d’école enfantine ou du degré primaire (cycles 1 et 2).

Par ailleurs, depuis le 24 octobre, les manifestations rassemblant plus de 15 personnes sont interdites (voir nouvelle réglementation). Cette mesure s’applique aussi aux groupes de jeu, indépendamment du port du masque et des plans de protection. Le nombre de personnes présentes dans la structure (enfants, responsables, personnel d’encadrement, parents et autres adultes) ne doit donc dépasser la limite de 15 à aucun moment, pas même lorsque les parents amènent leurs enfants ou viennent les chercher.

En vous priant de prendre bonne note de ces nouveautés et en vous remerciant pour votre précieuse collaboration, nous vous présentons, Mesdames, Messieurs, nos salutations les meilleures.

Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration, Office de l’intégration et de l’action sociale, Division Famille

24/10/2020

Uns gibt es auch auf Deutsch:

https://www.facebook.com/FKSBern/

Die FKS Kanton Bern ist Kollektivmitglied beim Schweizerischen Spielgruppen-LeiterInnen-Verband (SSLV), der als Berufsverband mit 21 regionalen Fach- und Kontaktstellen in der Deutschschweiz vertreten ist.