English without borders

PEOPLE signifie personnes, gens, peuple.
Il peut être aussi un verbe signifiant "PEUPLER"

Exemples:

These six people are waiting for the bus
(Ces six personnes attendent le bus)

People don't like it when you tweak their noses(les gens n'aiment pas quand on leur pince les nez)

The people finally stood up against corruption (le peuple s'est levé contre la corruption)

Verbe: To people ( peupler)

Exemple:

The pygmies have peopled this village ( les pygmées ont peuplé ce village)

Dites-nous si ce cours vous a plu.

COURS D'ANGLAIS À DOMICILE

Avec 9 ans d'expérience, English Without Borders a formé plusieurs personnes qui sont actuellement au Canada, aux États-Unis, en Afrique du sud et Chine.

Nos formations sont intensives : au bout de trois (3) mois, votre éloquence se fera remarquer avec nos différentes méthodes d'apprentissage.

NB: Le coût de la formation est abordable

Pour plus d'infos, veuillez contacter le 06 660 28 64.

Break the language barrier to open your new World.

Bonheur et expressions - cours


Nous éviterons les banalités sur le bonheur et sa recherche parfois hasardeuse, pour nous concentrer sur les expressions nombreuses et parfois pittoresques qui sont employées pour le qualifier.

Bonheur : Happiness

En fonction de la situation, luck est parfois utilisé mais avec le sens de chance, circonstance favorable.

Pleasure, delight également mais ici dans le sens de joie, plaisir.

On peut rajouter joy... à rapprocher de félicité.



Passons aux expressions :

Happy as a clam : heureux comme une palourde ...ça commence bien, me direz-vous, en fait l'expression complète est: happy as a clam at high tide (water).

Il semble qu'une origine de l'expression serait que c'est le moment où l'animal est à l'abri de ses prédateurs.

Happy as a pig in mud /muck : heureux comme un cochon dans la boue : no comment.

Happy as Larry : très heureux, viendrait d'un personnage réel de l'histoire de la boxe australienne.

Happy as a sandboy : les origines divergent, comme l'enfant jouant sur la plage ou dans un bac à sable .

Historiquement, il s'agissait d'hommes apportant et répartissant du sable sur le sol de divers établissements, comme les pubs, pour y recueillir les déchets divers, crachats compris. Ils étaient payés en boisson .

As happy as the day is long : pas de traduction nécessaire, ancien et rarement utilisé.

Happy as a flea in a doghouse : no comment of course ( a flea est une puce).

Happy as a lark : heureux comme une alouette...nous parlons plutôt de pinson (à noter que lark peut aussi se traduire familièrement par rigolade).



Expressions sans happy :

On cloud nine : être sur son nuage, au septième ciel.

As a dog with two tails : être fou de joie, double occasion pour le chien de remuer sa queue de plaisir, humour anglais of course.

On top of the world : extrêmement bien dans sa tête et son corps.

To walk in the air / to be over the moon : être aux anges, sur son nuage.

Big shout out to my new rising fans! Kinkela Olivier

Shout out to my newest followers! Excited to have you onboard! Choudel Lukena, Joel Mandro, Mechack Mingalu, Ngalula Laetitia, Chris Salamau, Chrispin Zando, Plams Lupini

Shout out to my newest followers! Excited to have you onboard! Christ Ndjeka, Digra Kisadi, Kinkela Olivier, Dozo Kën Ngøÿ, Lunta Pape

Exercise

Complète les phrases suivantes par "about" et "about to"

Did you know......... that ?

2. The text is .....a young girl.

3. I thought you were ........go to the shop now.

4. I do not understand what your text is ....


5. I did not know why she was.......do it.

6. He was..........catch my friend, but he managed to run away.

7. My mother always worries.........my sister, when she comes back home late.

8. I'll go shopping at .........3.00 ; will you come with me ?

9. What I am ........say is 'Happy birthday' !

10. I do not care ..........the fact that she went out.

11. When you entered the room I was....,...
dress.

About / about to - cours

Le mot 'ABOUT' peut signifier plusieurs choses :

1) Le plus souvent on l'emploie lorsque l'on cherche à savoir de quoi il s'agit .

ex : What are they talking about ? (De quoi parlent-ils ?)

2) On peut aussi l'utiliser lorsqu'on veut exprimer une action que l'on est sur le point de réaliser .

ex: I am about to go out. (Je suis sur le point de sortir. )





3) Il peut signifier "environ".

ex : He is coming at about 6.00 pm. (Il viendra à environ 18h.)

Le film anglais