CCTV Rush Hour

01/05/2026

05/10/2025

05/09/2025

📢 Grande nouvelle pour le secteur linguistique en RDC !

Nous sommes heureux d’annoncer que l’Association des Traducteurs et Interprètes Professionnels du Congo (ATIPCO) a officiellement obtenu sa personnalité juridique en 2025 🎉

🔹 Cette reconnaissance marque une avancée majeure pour la structuration et la régulation du métier de traducteur et d’interprète en République Démocratique du Congo.
🔹 Elle renforce notre engagement à promouvoir des standards professionnels élevés, à défendre les intérêts des professionnels des langues et à encourager la reconnaissance nationale et internationale de notre secteur.

🙏 Merci à toutes les personnes et institutions qui nous ont soutenus dans ce processus !

🔗 L’aventure continue – vers un avenir où la traduction et l’interprétation sont pleinement reconnues comme des piliers essentiels de la communication multilingue en RDC.

05/09/2025

🔔 C’est officiel !

La Journée Mondiale de la Traduction (JMT 2025) aura lieu à Kinshasa ce 30 septembre 🎉
📌 Thème : « La traduction, garantie de votre confiance en l’avenir »
• d’infos très bientôt !

Comité Directeur, ATIPCO

03/09/2025

👏 L’ATIPCO a participé activement au Congrès statutaire de la FIT à Genève !
Deux journées intenses d’échanges, de votes et de rencontres internationales autour des enjeux majeurs de notre profession.
Un grand merci à Madame Alexandra CARDYN, notre représentante officielle, pour son engagement et son énergie !
🌐 En savoir plus sur notre participation ➡️ www.atipco.org

18/03/2025

Retour sur la JMT2024 !🤩

ITD2024 -"Translation, an art worth protecting"-Democratic Republic of the Congo - ATIPCO Chairperson remarks

03/11/2024

🌍✨ Professionnels des langues en RDC ! ✨🌍

Traducteurs et interprètes de conférence, unissons nos forces en rejoignant l’ATIPCO ! 🤝💬

Ensemble, faisons entendre notre voix et luttons pour la reconnaissance de nos droits. Chaque contribution compte et ensemble, nous pouvons faire la différence ! 💪✨

Rejoignez-nous dans cette aventure pour promouvoir notre profession et construire un avenir meilleur. Votre expertise mérite d’être valorisée !

👉 Ensemble, nous sommes plus forts ! 👈

10/10/2024

Éloge Mulumba a présenté un état des lieux de l'industrie de la traduction, soulignant l'impact croissant des nouvelles technologies et les défis spécifiques rencontrés en République Démocratique du Congo. Pour découvrir en détail ses analyses et recommandations, lisez la suite ici

TradExpert-Team - New

10/10/2024

Éloge Mulumba provided an overview of the translation industry, highlighting the growing impact of new technologies and the specific challenges faced in the Democratic Republic of Congo. To explore his insights and recommendations in detail, read more here

TradExpert-Team - New

05/10/2024

Après la série d'activités que l'Association de Traducteurs et Interprètes Professionnels du Congo a organisé en collaboration avec l'Ecole de Traduction et d'interprétation, le Président de l' a accordé une interview aux journalistes présents sur place

05/10/2024

🌍🎉 C’est le grand jour ! 🎉🌍
Rejoignez-nous dès 10h à l’Université Pédagogique Nationale pour la Journée Mondiale de la Traduction ! Ensemble, faisons briller l’art de la traduction et protégeons les droits des traducteurs !
📍 UPN | 🕙 10h - 13h
On vous attend nombreux !
🌐 www.atipco.org | 📧 [email protected]