Learn Farsi With Samineh

Learn Farsi With Samineh Learn Persian from anywhere! ✨
I’m Samineh — a passionate tutor helping kids & adults discover the beauty of Farsi in a fun and easy way.

Classes online • Custom materials • Based in Toronto

Ever had a Persian friend insist on paying… and then insist again? 😄That’s taarof — a familiar part of Persian culture a...
08/18/2026

Ever had a Persian friend insist on paying… and then insist again? 😄
That’s taarof — a familiar part of Persian culture and everyday conversation.

At a restaurant, you might hear:
You’re my guest. I’m paying.
And the other person may answer. Let me pay.

Then the back-and-forth can keep going. 😄
Learning Persian isn’t just about vocabulary. It’s also about understanding how Iranians actually speak and interact in real life.

تا حالا شده با یک ایرانی بیرون باشید و سرِ حساب کردن، چند بار تعارف کنید؟ 😄
این همون تعارفه؛ بخشی آشنا از فرهنگ و مکالمه‌های روزمره فارسی

ممکنه یکی بگه
مهمون منی
و طرف مقابل جواب بده
بذار من حساب کنم

و این رفت‌وبرگشت چند بار ادامه پیدا کنه.
یاد گرفتن فارسی فقط حفظ لغت نیست؛ مهمه بدونیم ایرانی‌ها در موقعیت‌های واقعی چطور حرف می‌زنن و با هم تعامل می‌کنن

شما موقع حساب کردن معمولاً اصرار می‌کنید یامی‌ذارید طرف مقابل حساب کنه؟

Want to learn Persian the way Iranians actually speak?This week, I’m offering a FREE trial lesson for new studentsLearn ...
08/11/2026

Want to learn Persian the way Iranians actually speak?

This week, I’m offering a FREE trial lesson for new students

Learn both formal Persian and the everyday spoken Persian you’ll actually hear in real conversations

Limited spots available
📩 DM me to book your free trial

می‌خوای فارسی رو همون‌طوری یاد بگیری که ایرانی‌ها واقعاً صحبت می‌کنن؟

این هفته برای زبان‌آموزهای جدید، جلسه آزمایشی رایگان دارم.

فارسی رسمی در کنار فارسی محاوره‌ای و روزمره؛ همون فارسی‌ای که در مکالمه‌های واقعی می‌شنوی.

ظرفیت محدوده.
📩 برای رزرو جلسه آزمایشی پیام بده.

08/06/2026

If a Persian tells you

“Ghadamet Rooye Cheshm” (قدمت روی چشم)

Don’t worry… they’re not asking you to put your foot on their eye! 😄

It’s one of the warmest Persian expressions, used to make someone feel truly welcome.

Have you ever heard this expression?

اگر یک ایرانی به شما بگوید:

«قدمت روی چشم»

قرار نیست واقعاً پایتان را روی چشمش بگذارید! 😄

این یکی از صمیمانه‌ترین و گرم‌ترین اصطلاحات فارسی برای خوشامد گفتن به مهمان است.

ایرانی‌ها، به نظر شما چرا می‌گوییم «قدمت روی چشم»؟
در کامنت‌ها برامون بنویسید.

Jashoon Khali Nabashe” is a warm Persian expression we use when someone we love is away and their absence is deeply felt...
08/04/2026

Jashoon Khali Nabashe” is a warm Persian expression we use when someone we love is away and their absence is deeply felt.

«جاشون خالی نباشه» یک عبارت محبت‌آمیز فارسی است که وقتی یکی از عزیزان در جمع حضور ندارد، برای ابراز دلتنگی به کار می‌بریم.

Persians, when do you usually say this expression? Tell us in the comments.

07/30/2026

Some Persian expressions sound dramatic… but they’re actually full of love.

“Ghorbonet beram” (قربونت برم) literally means “May I be sacrificed for you,” but that’s not what Persians mean.

It’s an affectionate expression we use for someone we love, care about, or simply find adorable.

Have you ever heard a phrase in another language that sounds completely different when translated literally?

👇 Tell me in the comments!

بعضی از اصطلاحات فارسی اگر کلمه به کلمه ترجمه شوند، خیلی عجیب به نظر می‌رسند

«قربونت برم» از آن جمله‌هاست
ترجمهٔ تحت‌اللفظی آن ممکن است عجیب به نظر برسد، اما در واقع فقط یک جملهٔ محبت‌آمیز است که برای کسی که دوستش داریم یا برایمان عزیز است به کار می‌بریم

شما به کسی که دوستش دارید چه می گویید؟



07/20/2026

Not everything in Persian translates literally.

“Dastet dard nakone” literally means:

“May your hand not hurt.”

But what Persians really mean is:

“Thank you for your effort.”

We say it when someone cooks for us, helps us, gives us a gift, or does something thoughtful.

Learning Persian isn’t just about words—it’s about understanding the culture behind them.

👇 When would you say “Dastet dard nakone”? Tell me in the comments!

همه‌ی عبارت‌های فارسی را نمی‌شود کلمه به کلمه ترجمه کرد

«دستت درد نکنه» در ظاهر یعنی

دستت درد نکنه.

اما منظور واقعی ما این است

ممنون از زحمتی که کشیدی.

این جمله را وقتی می‌گوییم که کسی برایمان غذا درست کرده، کمکمان کرده، هدیه‌ای داده یا از روی محبت کاری برایمان انجام داده است

یاد گرفتن فارسی فقط یاد گرفتن واژه‌ها نیست؛ آشنایی با فرهنگ پشت آن‌هاست

👇 شما معمولاً در چه موقعیتی می‌گویید «دستت درد نکنه»؟

07/13/2026

Did you know that “چشم” (chashm) literally means “eye,” but Persians also use it to politely say “Of course!”?

One word.
Two completely different meanings.

That’s what makes Persian so fascinating.

Who do you usually say “chashm” to?
Tell us in the comments! 👇

آیا می‌دانستید «چشم» علاوه بر معنی اصلی‌اش، یک روش محترمانه برای گفتن «حتماً» هم هست؟

یک کلمه،
دو معنی کاملاً متفاوت.

همین تفاوت‌های ظریف، زبان فارسی را جذاب می‌کند.

شما معمولاً به چه کسانی «چشم» می‌گویید؟
در کامنت‌ها برای ما بنویسید.





07/06/2026

What is Taarof?

I offered Claudio a cup of tea.
He said, “No, thank you.”

So... why did I offer it again?

Because that’s **taarof**.

Taarof is more than a word.
It’s a unique part of Iranian culture.

I showed Claudio just one example.
Now it’s your turn!

Can you teach Claudio another example of taarof? 👇

تعارف چیست؟

به کلادیو چای تعارف کردم.
او گفت: «نه، ممنون.»

پس چرا دوباره به او چای تعارف کردم؟

چون این یعنی **تعارف**.

تعارف فقط یک کلمه نیست؛
بخشی از فرهنگ ایرانی است.

من فقط یک مثال از تعارف را به کلادیو نشان دادم.

حالا نوبت شماست!

اگر ایرانی هستید، یک مثال دیگر از تعارف برای کلادیو بنویسید. 👇







06/28/2026

Why should Iranian kids growing up abroad learn Persian?

Persian is more than just a language.
It helps children talk to their grandparents, stay connected to their roots, and keep a part of their identity alive.

What do you think?
Should Iranian kids growing up abroad learn Persian? Why?

Tell us in the comments. 👇

⸻

چرا بچه‌های ایرانی که خارج از ایران بزرگ می‌شوند باید فارسی یاد بگیرند؟

فارسی فقط یک زبان نیست.
فارسی به بچه‌ها کمک می‌کند با پدربزرگ و مادربزرگشان ارتباط برقرار کنند، ارتباطشان را با ریشه‌هایشان حفظ کنند و بخشی از هویتشان را زنده نگه دارند.

نظر شما چیست؟
آیا بچه‌های ایرانی که خارج از ایران بزرگ می‌شوند باید فارسی یاد بگیرند؟ چرا؟
نظرتان را در کامنت ها بنویسید.







06/25/2026

Why do people learn Persian?

Many people think learning a language is all about grammar.

We think it’s about communication.

Talking with a partner.
Talking with family.
Understanding a culture.
Building meaningful connections.

Why do you think people learn Persian?
Tell us in the comments. 👇

⸻

چرا مردم فارسی یاد می‌گیرند؟

خیلی‌ها فکر می‌کنند یاد گرفتن یک زبان فقط درباره گرامر است.

اما ما فکر می‌کنیم زبان یعنی ارتباط.

صحبت با پارتنر.
صحبت با خانواده.
شناخت یک فرهنگ.
ساختن ارتباط‌های واقعی.

شما فکر می‌کنید مردم چرا فارسی یاد می‌گیرند؟

نظرتان را در کامنت‌ها بنویسید. 👇




Address

Toronto, ON
H2M2L6

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Learn Farsi With Samineh posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Featured

Share

Category