Spruce Hill Lodge Early-ON-y va

Our End of Summer Bash and Foam Party is still ON! 🎉 🫧

We are ready for you, whatever the weather!
TONIGHT from 4:30-6:30pm

Be sure to put your name in for the raffle- a school bag filled with supplies! 🎒

Join us tonight for Coping with the Transition to School!
https://us05web.zoom.us/j/85007510466?pwd=kltht9OKiY7vCjakWpCeiWKRfeqWWt.1 PASSCODE 024879

Septemberis here! 🎒✏️
For full details, visit our website https://www.cochranedistrict.earlyoncdssab.com/.../spruce...

_________________________________________________
Le mois septembre est arrivé!🎒✏️
Pour obtenir tous les détails, visitez notre site Web: https://www.cochranedistrict.earlyoncdssab.com/.../spruce...

Here's what's happening at Spruce Hill Lodge EarlyON from Monday, August 24th to Sunday, August 30th!

For our last week of Mobile Program the theme is Space adventure👨‍🚀🔭! Get ready for an out-of-this-world space adventure! 🚀✨ Blast off into a world of planets, stars, astronauts, and cosmic discoveries. Create space-inspired masterpieces and enjoy hands-on activities that spark curiosity, imagination, creativity, and learning through play!🌎🌙🪐

📅 Sign-Up Programs:
🤸Little Movers: Open Gym at the Inspire Centre : https://forms.gle/qiH6eWaMs1qKftot9
🚸 Virtual - Coping with The Transition to School with Creating Connection: https://forms.gle/PCmKqe5Wsz7pGvS76
☀️ End of Summer BASH: https://forms.gle/sMsdcjCbQNPpag8z8
🐐 Trussler's Farm: Currently Full

Whether you're joining us at Spruce Hill Lodge, out in the community, or at one of our mobile locations, there's something for everyone. We can't wait to see you for another week of play, learning, and family fun!
---------------------------
Voice ce qui se passe au Centre ON y va de Spruce Hill Lodge du lundi 24 août au dimanche 30 août!

Pour notre dernière semaine du programme mobile, le thème est l'aventure spatiale👨‍🚀🔭! Préparez-vous pour une aventure spatiale extraordinaire! 🚀✨ Partez à la découverte d'un univers rempli de planètes, d'étoiles, d'astronautes et de découvertes cosmiques. Créez de magnifiques chefs-d'oeuvre inspirés de l'espace et profitez d'activités pratiques qui stimulent la curiosité, l'imagination, la créativité et l'apprentissage par le jeu! 🌎🌙🪐

📅 Programmes sur inscription:
🤸Les petits en mouvement au centre Inspire : https://forms.gle/qiH6eWaMs1qKftot9
🚸 Virtuelle - Accompagner son enfant dans la transition vers l'école avec Creating Connections : https://forms.gle/PCmKqe5Wsz7pGvS76
☀️Célébration de fin d'été : https://forms.gle/sMsdcjCbQNPpag8z8
🐐 Trussler's Farm: Complete

Que vous vous joigniez à nous au Centre, dans la communauté ou à l'un de nos lieux mobiles, il y en a pour tous les goûts! Nous avons bien hâte de vous retrouver pour une autre semaine remplie de jeux, d'apprentissage et de plaisir en families!

Please note the EarlyON SHL will be closed for regular drop-in programming this morning, Friday, August 21st, as we are hosting School, Here I Come! program.

Regular drop-in programming will resume Monday, August 24th! Thank you for your understanding!

*Don't Forget we are at Lionel Gauthier this Sunday from 1:00-4:00pm for open Gym.

It's is NOT too late to sign up for School, Here I come! ✨🎒

Is your little one heading to kindergarten this September? Join us Friday August 21st for a fun-filled day designed to help children feel confident, comfortable, and ready for this exciting new adventure!

Through play, hands-on activities, movement, and fun experiences, we'll explore some of the skills and routines that will help prepare your child for their big transition into school. 📚🚌

We are hosting the English group in the morning and the French group in the afternoon!
However, both groups will come together for lunch and a school bus ride experiences! 🚌🍎

There is still time to sign up your kiddo!
Give your child the opportunity to practice, explore, and get excited about starting Kindergarten! 🎉

Links to Sign-up for the English or French session are below, or PM us to sign up!
* English Session: https://forms.gle/eHMcib6qeJnvRbGPA
*French Session: https://forms.gle/sHT9rd5gYVqaCa2i7
_________________________________
Il n'est PAS trop t**d pour s'inscrire à L'école, me voilà! ✨🎒

Votre petit bout de chou fera-t-il son entrée à la maternelle en septembre? Joignez-vous à nous le vendredi 21 août pour une journées amusante conçue pour aider les enfants à se sentir en confiance, à l'aise et prêts pour cette nouvelle aventure!

À travers le jeu, des activités pratiques, le mouvement et des expériences amusantes, nous explorerons certains des habiletés et routines qui aideront à préparer votre enfant à cette grande transitions vers l'école. 📚🚌

Nous accueillerons le groupe anglophone en matinée et le groupe francophone en après-midi!
Toutefois, les deux groupes se réuniront pour le dîner et une expérience en autobus scolaires! 🚌🍎

Il est encore temps d'inscrire votre petit trésor!

Donnez à votre enfant l'occasion de pratiquer, d'explorer et de commencer à avoir hâte à son entrée à la maternelle! 🎉

Les liens pour vous inscrire à la session anglaise ou française se trouvent ci-dessous, ou envoyez-nous un message privé pour vous inscrire!

Session anglaise: https://forms.gle/eHMcib6qeJnvRbGPA
Session française: https://forms.gle/sHT9rd5gYVqaCa2i7

Coping with the Transition to School

Is your little one getting ready for school? Join us for a supportive virtual parent workshop with Creating Connection on August 25th at 6:00 PM!

Exploring practical strategies to prepare for separation, respond to your child’s worries, build confidence, and support both your child’s and your own emotions during this big transition.

Sign-up required: https://forms.gle/PNEKaS2qohmDky7K9

The link will be emailed to registered participants.

Come connect, learn, and feel more confident as you and your child get ready for this exciting new chapter!

______________________________________________________________________
S’adapter à la transition vers l’école

Votre tout-petit se prépare-t-il à commencer l’école? Joignez-vous à nous pour un atelier virtuel destiné aux parents, offert en collaboration avec Creating Connection, le 25 août à 18 h!

Nous explorerons des stratégies concrètes pour vous préparer à la séparation, répondre aux inquiétudes de votre enfant, renforcer sa confiance et soutenir les émotions de votre enfant et les vôtres pendant cette grande transition.

Inscription requise : https://forms.gle/PNEKaS2qohmDky7K9

Le lien sera envoyé par courriel aux personnes inscrites.

Venez échanger, apprendre et vous sentir mieux outillé(e) alors que vous et votre enfant vous préparez à amorcer ce nouveau chapitre passionnant!

A big thank you to the South Porcupine Fire Department for another successful breakfast with the fire fighters… This round waffles! 🧇🚒

Our families got to enjoy a taste breakfast, meet the fire fighters, and explore the trucks, fun activities and crafts!!