05/09/2021
(Traduction en français plus bas)
Words of wisdom to all the great women out there
Coming of the dawn,
After awhile you learn the subtitle difference between holding a hand and sharing a soul and you learn that love doesn’t mean leaning, and company doesn’t mean security and you begin to understand that kisses aren’t contracts and presents aren’t promise’s and you begin to accept your defeats with your head held high and you eyes open. With the grace of a woman not the grief of a child.
You learn to build your needs on today, because tomorrows ground is too uncertain for plans and futures have a way of falling down in mid-flight. After awhile you learn that even sunshine burns if you get too much. So, you plant your own garden and decorate your own soul, instead of waiting for someone to bring you flowers and you learn that you really can endure. That you really are strong and you really do have worth and you learn and learn, and you learn, with every goodbye you learn..
Nana (Dorothy Squires, may you rest in peace)!
Paroles de sagesse
À l’arrivée de l'aube,
Après un certain temps, vous apprenez la différence subtile entre se tenir la main et de partager une âme. Que l'amour ne signifie pas de s’accoter, et que d’être en compagnie ne signifie pas la sécurité et vous commencez à comprendre que les baisers ne sont pas des contrats et que les cadeaux ne sont pas des promesses. Vous commencez à accepter vos défaites la tête haute et les yeux ouverts, avec la grâce d'une femme et non pas avec le chagrin d'une enfant.
Vous apprenez à construire vos besoins d’aujourd'hui, car le terrain de demain est trop incertain; les plans du futur trouvent souvent le moyen de s'effondrer en plein vol. Après un certain temps, vous apprenez que même le soleil brûle si vous en avez trop. Ainsi, vous plantez votre propre jardin et décorez votre propre âme, au lieu d'attendre que quelqu'un vous apporte des fleurs et vous apprenez que vous pouvez vraiment endurer. Que vous êtes vraiment forte et que vous avez vraiment de la valeur et que vous apprenez et apprenez, et vous apprenez, à chaque au-revoir, vous apprenez…