Envoyer un message à APOP - Collecto