Envoyer un message à Montréal, Cours d'anglais privés/Corrections/Traductions