SOURCE: APPRENDRE LE FRANÇAIS
Des adjectifs à ne pas confondre : Partial, impartial et partiel
************************************************************************
1- PARTIAL
-Signification :
= qui est sans objectivité, qui prend parti, qui se range du côté de quelqu'un
ou de quelque chose, qui est injuste, subjectif.
-Synonymes :
injuste, tendancieux, intolérant, partisa, arbitraire ...
-Contraires :
impartial, intègre, juste, objectif, équitable...
Exemples :
● Vous devez admettre que vous êtes partial.
● Leur parti à voté contre ce rapport partial.
● Ce jugement partial avait été remis en cause par l'accusé.
Remarque: Le masculin pluriel se termine par -aux.
Exemple:
●des juges partiaux; des avis partiaux.
2- IMPARTIAL
-Signification :
= C'est le contraire de " partial " et signifie donc qui est juste, objectif,
qui ne favorise pas l'un aux dépens de l'autre, qui n'exprime aucun parti pris.
-Synonymes :
désintéressé - droit - intègre - objectif...
Contraires :
- partial, injuste, chauvin, tendancieux.
Exemples :
● Le témoignage de ce journaliste sur le déroulement des faits était impartial.
● L'arbitre impartial était apprécié des deux équipes.
● La presse nationale salue le jugement impartial de la cour internationale de justice.
Il est à noter qu'on a tendance à confondre l'adjectif " Impartial" avec " partial " car le premier a un sens positif bien qu'il soit formé avec un préfixe négatif (im-). Pour s'assurer du sens de " impartial ", on le décompose :
" im + partial "= qui ne prend pas parti.
On peut en faire de même pour distinguer les dérivés:
- partialité et impartialité,
- et partialement et impartialement.
Exemple:
● L'impartialité est une qualité requise lorsqu'on est arbitre.
● L'affaire ayant été jugée partialement, l'accusé a fait appel.
3- PARTIEL (elle au féminin )
Signification :
= En partie, qui ne constitue qu'une partie; qui n'est pas entier; qui est limité,
qui est un élément d'un ensemble ; qui ne s'applique qu'à une partie d'un tout ....
-Synonymes :
incomplet, échelonné, fragmentaire ...
-Contraires :
complet, intégral, total, définitif ....
= Qui concerne un point limité .
Exemple:
●Avoir une vue partielle de la situation.
- Synonymes :
borné - limité - réduit - relatif
Contraires :
exhaustif - général - global
Exemples :
● Les résultats des examens partiels seront affichés la semaine prochaine.
● Des élections partielles auront lieu dans quelques mois.
● Selon les résultats partiels des élections, la gauche gagnerait la première place.
Remarque:
Alors que " partial et impartial " s'appliquent aussi bien à des noms animés (personnes) qu'à des noms inanimés (jugement…), partiel lui ne peut qualifier que des noms de choses.
Réussir son Tecfée
J’offre un service de tutorat pour les candidats au TECFÉE/CEFRANC
02/09/2024
L’orthographe grammaticale et la morphologie, une partie incontournable du code linguistique. Saurez-vous identifier tous les pièges qui s’y cachent ?
Exercez-vous dès à présent.
02/09/2024
À RÉUSSIR SON TECFÉE nous vous offrons :
-une formation complète en code linguistique et rédaction ;
-des cours individuels ou des cours de groupe en ligne ou en présentiel, avec des horaires flexibles pour aider ceux qui manquent de temps pour concilier travail / études.
Contactez-nous dès aujourd’hui pour débuter votre formation.
Cliquez ici pour réclamer votre Listage Commercial.