Parents for Bilingual Education New Brunswick

Planning ahead to make sure New Brunswick’s children are ready for tomorrow?

At a moment when Canadians are being reminded that sovereignty, culture and economic resilience matter, there’s another investment we should be thinking about: our kids.
As New Brunswick families head back to school, we need to think about more than academics. We need to protect and invest in the things that make our province unique — including our two official languages.
For New Brunswick, that means continuing to invest in bilingualism.
We are Canada’s only officially bilingual province. Strong French-language skills aren’t just about school — they’re about giving our kids more opportunities in their communities, workplaces and lives.
A recent Senate report on official languages makes the case for protecting and investing in language learning throughout life.

Read the full report here: https://www.pbenb.ca/did-you-know-page/what-does-back-to-school-have-to-do-with-canadas-trade-fight

À un moment où l’on nous rappelle que la souveraineté, la culture et la résilience économique sont importantes, il y a un autre investissement dont nous devons parler : nos enfants.

Alors que les familles du Nouveau-Brunswick se préparent pour la rentrée, nous devons penser à plus que les études. Nous devons protéger et investir dans ce qui rend notre province unique — notamment nos deux langues officielles.
Pour le Nouveau-Brunswick, cela signifie investir dans le bilinguisme.
Nous sommes la seule province officiellement bilingue du Canada. De solides compétences en français ne concernent pas seulement l’école — elles offrent à nos jeunes davantage de possibilités dans leur communauté, leur milieu de travail et leur vie.

Un récent rapport du Sénat sur les langues officielles souligne l’importance de protéger et d’investir dans l’apprentissage des langues tout au long de la vie.

Lisez le rapport complet et notre réflexion sur ce qu’il signifie pour le Nouveau-Brunswick : https://www.pbenb.ca/did-you-know-page/what-does-back-to-school-have-to-do-with-canadas-trade-fight

Activité d’été GRATUITE en français!

Parents for Bilingual Education New Brunswick (PBENB) invite les enfants de 8 à 15 ans à participer à une activité amusante en français à la Bibliothèque publique de Moncton !

Créer ton jeu de société

📅 Mardi 25 août 2026
⏰ De 10 h 30 à 12 h
📍 Bibliothèque publique de Moncton
💲 GRATUIT!

En petits groupes de 4 à 15 participants, les enfants collaborent pour concevoir et créer leur propre jeu de société, en élaborant les règles, le plateau de jeu et les cartes du début à la fin. Une fois leur jeu terminé, ils invitent les autres groupes à y jouer, ce qui donne à chacun l’occasion de partager ses idées, de travailler en équipe, de résoudre des problèmes et de pratiquer le français dans un contexte amusant, créatif et interactif.

Que votre enfant soit en immersion française, en français langue seconde ou qu’il fréquente une école francophone, c’est une excellente occasion de développer sa confiance et de s’amuser en utilisant le français cet été.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui : https://bit.ly/45wRM9W

FREE French Summer Activity!

Parents for Bilingual Education New Brunswick (PBENB) invites children ages 8–15 to join us for a fun French activity at the Moncton Public Library!

Create Your Own Board Game

📅 Tuesday, August 25, 2026
⏰10:30 AM – 12:00 PM
📍Moncton Public Library
💲FREE!

Working in small groups of 4 to 15, children collaborate to design and create their own board game, developing the rules, game board, and playing cards from start to finish. Once their game is complete, they invite other groups to play, giving everyone the opportunity to share ideas, work together, solve problems, and practice French in a fun, creative, and interactive setting.

Whether your child is in French Immersion, French Second Language, or Francophone, this is a great opportunity to build confidence and have fun using French this summer.

Register today: https://bit.ly/45wRM9W

Nous sommes heureux d’accueillir Dr Pierre Marcel Desjardins à titre de conférencier principal lors de l’AGA de PBENB, le 26 septembre.

Économiste et professeur à l’Université de Moncton, Dr Desjardins est une sommité reconnue en matière de bilinguisme et d’économie du Nouveau-Brunswick. Ses recherches, menées sur plusieurs décennies, ont porté sur les répercussions économiques, démographiques et sociales du bilinguisme, démontrant comment celui-ci peut contribuer à renforcer notre main-d’œuvre, à attirer des investissements et à favoriser une province plus prospère.

Son approche fondée sur les données probantes vient renforcer un message important : investir dans l’éducation bilingue et dans l’apprentissage du français langue seconde profite non seulement aux élèves et aux familles, mais aussi à l’ensemble du Nouveau-Brunswick.

Nous avons hâte d’entendre son point de vue et sommes ravis de l’accueillir à l’AGA de cette année!

Veuillez vous inscrire à l'avance pour confirmer votre présence: https://bit.ly/452th4f

We’re pleased to welcome Dr. Pierre Marcel Desjardins as the keynote speaker for PBENB’s AGM on September 26.

An economist and professor at the Université de Moncton, Dr. Desjardins is a recognized authority on bilingualism and the New Brunswick economy. His decades of research have explored the economic, demographic, and social impacts of bilingualism, demonstrating how it can strengthen our workforce, attract investment, and contribute to a more prosperous province.

His evidence-based perspective reinforces an important message: investing in bilingual education and French second-language learning benefits not only students and families, but New Brunswick as a whole.

We look forward to hearing his insights and welcoming him to this year’s AGM!

Register in advance to confirm your attendance: https://bit.ly/452th4f

Activité d’été GRATUITE en français!

Parents for Bilingual Education New Brunswick (PBENB) invite les enfants de 8 à 15 ans à participer à une activité amusante en français à la Bibliothèque publique de Moncton !

Créer ton jeu de société

📅 Mardi 25 août 2026
⏰ De 10 h 30 à 12 h
📍 Bibliothèque publique de Moncton
💲 GRATUIT!

En petits groupes de 4 à 15 participants, les enfants collaborent pour concevoir et créer leur propre jeu de société, en élaborant les règles, le plateau de jeu et les cartes du début à la fin. Une fois leur jeu terminé, ils invitent les autres groupes à y jouer, ce qui donne à chacun l’occasion de partager ses idées, de travailler en équipe, de résoudre des problèmes et de pratiquer le français dans un contexte amusant, créatif et interactif.

Que votre enfant soit en immersion française, en français langue seconde ou qu’il fréquente une école francophone, c’est une excellente occasion de développer sa confiance et de s’amuser en utilisant le français cet été.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui : https://bit.ly/45Gq3U9

Grade 6 students stepped back in time and discovered Acadian culture 🌾

Students from Campbellton Middle School, along with their teachers Joëlle Landry and Janita Sullivan, experienced a day filled with history, traditions, and French language learning at the Village Acadien through a Bridges to Bilingualism year-end outing.

Through historical buildings, traditional crafts, and Acadian storytelling, students explored the rich heritage and resilience of the Acadian community while practicing their French in an authentic setting.

For French Immersion learners, opportunities like this brought the language beyond the classroom, helping students build confidence, strengthen their communication skills, and create meaningful connections with the culture they were learning about.

This opportunity was made possible through the support of Parents for Bilingual Education New Brunswick (PBENB) and New Brunswick Centres Of Excellence.

----

Les élèves de 6e année ont fait un véritable voyage dans le temps à la découverte de la culture acadienne 🌾

Les élèves de la Campbellton Middle School, accompagnés de leurs enseignantes Joëlle Landry et Janita Sullivan, ont vécu une journée riche en histoire, en traditions et en apprentissage du français au Village Acadien, dans le cadre d’une sortie de fin d’année du programme Bridges to Bilingualism.

En explorant les bâtiments historiques, les métiers traditionnels et les récits acadiens, les élèves ont découvert le riche patrimoine et la résilience de la communauté acadienne, tout en mettant leur français en pratique dans un contexte authentique.

Pour les élèves en immersion française, des expériences comme celle-ci ont permis de faire vivre la langue au-delà de la salle de classe, en les aidant à gagner en confiance, à renforcer leurs compétences en communication et à créer des liens significatifs avec la culture qu’ils apprenaient à connaître.

Cette occasion a été rendue possible grâce au soutien de Parents for Bilingual Education New Brunswick (PBENB) et de New Brunswick Centres Of Excellence.