Send a message to CNFS - Volet Boréal