Natation Léa Fortin

Quelques places se sont libérées les samedis!

A few spots have opened up on Saturdays!

https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2OLW3zwLzRkrwouvs-sc9uj4jKcNuXFmCVzMPQ6YZqNbO4ulPlmqUPuI6VKfmZlYx4qsmrYcA4?fbclid=IwVERDUARu5JpleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeb1MutfRy00vonMrMWhckbJ6MiVhBL3sNokKgtogWf7n35TsOYriVLlQM4Hg_aem_2-v1sSGXZwQ74opfwzIvXQ

calendar.google.com

Réservation ouverte pour les cours de natation ! 🏊‍♀️
Je suis ravie de vous retrouver cet été pour une nouvelle saison de cours !

📅 Les cours auront lieu les jeudis et samedis matin, du 18 juin au 29 août.
⏱️ Durée : 30 minutes
💲 Tarif : 25 $ par cours

Tous les détails sont disponibles sur la page de réservation.

👉 Réservez votre place dès maintenant : https://calendar.app.google/59ej9PedtGS4MLBE6
Merci pour votre fidélité et au plaisir de vous retrouver dans la piscine ! 💙

----

Registrations are now open for swim lessons! 🏊‍♀️
I’m happy to be back this summer for another season of lessons!

📅 Classes will be held on Thursday mornings and Saturday mornings, from June 18 to August 29.
⏱️ Duration: 30 minutes
💲 Cost: $25 per lesson

All additional details are available on the booking page.

👉 Reserve your spot now:
https://calendar.app.google/59ej9PedtGS4MLBE6

Thank you for your continued support. I can’t wait to see you in the pool this summer! 💙

Google Calendar - Easier Time Management, Appointments & Scheduling Learn how Google Calendar helps you stay on top of your plans - at home, at work and everywhere in between.

Bonjour! Je reçois déjà plusieurs questions concernant les cours pour cet été. Je vous confirme que je serai bien de retour encore cette année. Comme d’habitude, le lien pour les inscriptions sera publié au début du mois de mai sur ma page. Restez à l’affût!

—

Hi! I’m already receiving several questions about summer classes. I’m happy to confirm that I’ll be back again this year. As usual, the registration link will be posted at the beginning of May on my page. Stay tuned!

Bonjour à tous!

Les cours se sont officiellement terminés hier matin. Je tiens à vous remercier sincèrement pour la confiance que vous me m’offrez, année après année. Je me considère extrêmement chanceuse de pouvoir exercer ce bel emploi chaque été, et rien de tout cela ne serait possible sans votre soutien.

Merci également pour vos beaux messages et vos avis : c’est une belle vague d’amour qui me confirme que je suis bien à ma place. 🩵

J’ai déjà hâte de vous retrouver l’été prochain. D’ici là, je vous souhaite une magnifique année scolaire!

—

Hello everyone!

Classes officially wrapped up yesterday morning, and I want to take a moment to sincerely thank you for the trust you place in me year after year. I feel incredibly lucky to be able to do this beautiful job every summer, and none of it would be possible without your support.

Thank you as well for your kind messages and reviews: they mean so much to me and they’re a true reminder that I’m exactly where I’m meant to be. 🩵

I can’t wait to see you again next summer. Until then, I wish you all a wonderful school year!

Bonjour !

Il me reste encore quelques places pour le dimanche 24 août. Ce sera ma dernière date de la saison avant mon retour à l’école.

Si vous n’avez jamais réservé de cours avec moi, profitez-en : je vous offre un tarif réduit pour ce premier cours, afin de vous permettre de l’essayer en vue de l’été prochain !

—

Hi there!

I have a few spots left for Sunday, August 24th : my last day of the season before I’m back to school.

If you’ve never taken a class with me, this is your chance! Your first class will be at a special reduced rate so you can give it a try for next summer.

calendar.google.com