Powrmatic Canada

🔥 HALIFAX: BBQ TODAY AT POWRMATIC!

Looking for a quick break between jobs? Kyle and the team are firing up the grill right now! Stop by our Halifax branch for our lunchtime BBQ.

🍔 Complimentary food & drinks
📉 Exclusive on-site discounts on select products
🎁 Prizes to be won

Stop by to grab a bite and discuss your upcoming projects in a relaxed atmosphere. We’re here all lunch hour!

📍 WHERE: Powrmatic Halifax Branch
🕛 WHEN: Right now!
-------------------------------------------------------------------------
🔥 HALIFAX : BBQ AUJOURD'HUI CHEZ POWRMATIC !

Besoin d'une pause entre deux chantiers ou deux installations? Kyle et son équipe vous attendent dès maintenant pour notre BBQ !

🍔 Lunch et rafraîchissements offerts
📉 Rabais exclusifs en succursale sur certains produits
🎁 Prix de présence à gagner

C'est l'occasion idéale de venir discuter de vos projets avec l'équipe dans une ambiance décontractée. On vous attend !

📍 Lieu : Succursale Powrmatic Halifax
🕛 Quand : Dès maintenant !

🏗️ Les vacances de la construction approchent à grands pas !

Durant la période des vacances de la construction (du 19 juillet au 1er août), nos succursales de Montréal et de Québec seront ouvertes selon l'horaire suivant :

- Ouvert de 7 h à 16 h
- Fermé pour le dîner de 12 h à 13 h

Notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de répondre à vos besoins durant ces heures.

Nous vous souhaitons de belles vacances à tous ! ☀️
______________________________________________________

🏗️ The construction holiday is just around the corner!

During the construction holiday period (July 19 to August 1), our Montreal and Quebec City branches will be open according to the following schedule:

- Open from 7 a.m. to 4 p.m.
- Closed for lunch from 12 p.m. to 1 p.m.

Our team will be happy to welcome you and assist with your needs during these hours.

We wish you all a wonderful holiday! ☀️

☀️ Québec, vous avez chaud ? On a ce qu'il vous faut (et c'est délicieux) !

L'été est officiellement là et on a la solution parfaite pour vous rafraîchir ! Notre machine à slush est maintenant prête à vous accueillir à la succursale de Québec.

Que vous soyez de passage ou que vous fassiez un détour exprès (on ne vous jugera pas 😄), venez vous offrir une pause slush bien méritée et parler avec les membres de notre équipe pour vos besoins de climatisation et bien plus encore.

Un accueil chaleureux et une slush bien froide vous attendent, plus qu'à passer nous voir ! 🥤

📍 Powrmatic Québec, 385 Fortin Ville Vanier

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

☀️ Quebec, feeling the heat? We've got just what you need (and it's delicious)!

Summer is officially here and we have the perfect solution to cool you down! Our slush machine is now ready to welcome you at the Quebec branch.

Whether you're passing by or making a special detour (we won't judge 😄), come treat yourself to a well-deserved slush break and chat with our team members about your air conditioning needs and much more.

A warm welcome and an ice-cold slush are waiting for you, all you have to do is stop by! 🥤

📍 Powrmatic Quebec, 385 Fortin Ville Vanier

Bonne Saint-Jean à tous! 💙⚜️

Quoi de mieux que de célébrer cette journée en mettant de l’avant les produits québécois.

Chez Powrmatic, on est maintenant fiers de distribuer les foyers extérieurs créations , une entreprise d’ici qui innove avec des foyers en béton architectural, conçus pour durer et impressionner.

Le petit plus? Leur technologie AirFlow optimise la circulation de l’air pour une combustion propre et une fumée presque inexistante.

👉Traduction : fini les soirées à changer de chaise toutes les 2 minutes pour éviter la boucane 😄

Profitez pleinement de vos feux d’été, en bonne compagnie sans compromis sur le confort.

🔥 Bonne Saint-Jean et bon début de saison des soirées autour du feu!
_______________________________________________________
Happy Saint-Jean to all! 💙⚜️

What better way to celebrate this day than by putting Quebec made products in the spotlight.

At Powrmatic, we're proud to distribute OROS créations outdoor fireplaces, a local company innovating with architectural concrete fireplaces, built to last and to impress.

The bonus? Their AirFlow technology optimizes air circulation for clean combustion and virtually no smoke.

👉Translation: no more switching seats every 2 minutes to dodge the smoke 😄

Make the most of your summer fires, in good company, with no compromise on comfort.

🔥 Happy Saint-Jean! Here's to a new season of evenings by the fire.

💰 Bonne nouvelle pour les immeubles multilogements!

Le programme LogisVert d’Hydro-Québec est bonifié dès aujourd’hui.

Cette mise à jour permet d’obtenir une aide financière pouvant aller jusqu’à 2 400 $ pour l’installation de thermopompes murales ENERGY STAR pour climat froid dans certains immeubles :

🏢 Immeubles de 2 logements et plus
🏗️ Construits en 1995 ou avant

Les thermopompes permettent de chauffer efficacement et de climatiser les logements avec un seul appareil, ce qui améliore le confort des occupants tout en réduisant la consommation d’énergie.

👉 De quoi répondre à des besoins bien réels, particulièrement lors des périodes de canicule de plus en plus fréquentes au Québec.

Plusieurs thermopompes offertes chez Powrmatic répondent aux exigences associées au programme.



_______________________________________________________

💰 Great news for multi-unit residential buildings!

The Hydro-Québec LogisVert program has been enhanced as of today.

This update offers financial assistance of up to $2,400 for the installation of ENERGY STAR cold-climate wall-mounted heat pumps in certain buildings:

🏢 Buildings with 2 units or more
🏗️ Built in 1995 or earlier

Heat pumps efficiently heat and cool homes with a single unit, improving occupant comfort while reducing energy consumption.

👉 A real solution for real needs, especially during the increasingly frequent heat waves in Quebec.

Several heat pumps available at Powrmatic meet the requirements of this program.

DISTINCTION | Une belle reconnaissance pour notre division CVAC !

Éric Julien, responsable de notre département technique, a reçu le DSC (Distributor Service Coordinator) Award de Ruud Air Canada pour son engagement en formation et soutien technique auprès de nos clients.

Cette distinction illustre parfaitement notre mission chez Powrmatic : former et accompagner nos partenaires pour qu’ils offrent le meilleur service en CVAC.

Merci à Ruud pour cette reconnaissance, et bravo à Éric et à toute notre équipe 👏


-----------------------------------

DISTINCTION | A great recognition for our HVAC division!

Éric Julien, head of our technical department, received the DSC (Distributor Service Coordinator) Award from Ruud Air Canada for his commitment to training and providing technical support to our customers.

This distinction perfectly reflects Powrmatic’s mission: to train and support our partners so they can deliver the highest level of service in HVAC.

Thank you to Ruud Canada for this recognition, and congratulations to Éric and our entire HVAC team! 👏

AVIS CLIENT | Joyeuses Pâques à tous ! 🐰

À l’occasion du congé de Pâques, veuillez noter que nos six succursales seront fermées le vendredi 3 avril. Nous serons toutefois ouverts le lundi 6 avril pour vous servir.

Nous vous souhaitons un excellent long week-end ! 🌷
-------------------------------------------------
CUSTOMER NOTICE | Happy Easter! 🐰

Please note that all six of our branches will be closed on Friday, April 3rd for the Easter holiday. We will be open on Monday, April 6th to serve you.

Wishing you a wonderful long weekend! 🌷