Send a message to StandOut Language Services