Centro Brasil Instituto Internacional de Teatro ITI/Unesco

Mensagem para o dia Mundial de Teatro, por Sabina Berman, Embaixadora Mundial do Teatro para as Américas. Há um texto seu sendo encenado no Teatro do Sesi em São Paulo, com Renato Borghi, Matheus Nachtergaele e um excelente eleno.

O Centro Brasil do Instituto Internacional de Teatro ITI/UNESCO lamenta a morte do autor e diretor francês Andre-Louis Perinetti. Ativista político e cultural representando seu país e fomentando o teatro pelos 5 continentes, foi Presidente de Honra do ITI desde 1993. Sua contribuição para o movimento teatral foi de fundamental importância em todo o mundo. Foi um incentivador também para a criação do Centro Brasil do ITI.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9-Louis_Perinetti

André-Louis Perinetti — Wikipédia André-Louis Perinetti, né le 7 août 1933 à Asnières-sur-Seine[1], est un metteur en scène et directeur de théâtre français. Il a dirigé de nombreux théâtres nationaux de France.

https://www.world-theatre-day.org/messageauthor.html

World Theatre Day - International Theatre Institute ITI International Theatre Institute ITI ITI Headquarters 1332 Xinzha Road, Jing´an, Shanghai, China 200040 Tel: +86 21 6236 7033 Fax: +86 21 6236 3053 info(at)iti-worldwide.org

Cancelado o Congresso Mundial de Teatro programado para o mês de Junho em Manaus/AM, Brasil.

Tradução da mensagem de ANATOLI VASSILIEV, Embaixador do Teatro, para o dia Mundial do Teatro:
World Theatre Day Message 2016 by Anatoli Vassiliev

“Nós precisamos do teatro?
Esta é a pergunta que muitos profissionais de teatro, decepcionados, se fazem.
Para que nós precisamos do teatro?
Nos dias de hoje o que vemos em cena é quase insignificante em comparação com o que vemos nas praças públicas de nossas cidades e estados, que nos mostram autênticas tragédias da vida real.
O que o teatro significa para nós?
Balcões e galerias douradas nas grandes varandas e salas, poltronas de veludo, atores com vozes bem polidas, ou ao contrário, algo diferente: palcos com caixas pretas manchadas de lama e sangue, repleta de corpos nus cheios de raiva.
O que é capaz de nos dizer o teatro?
Tudo! O teatro pode nos dizer tudo! Como deuses vivem no paraíso e prisioneiros ficam esquecidos em cavernas subterrâneas; como a paixão pode nos elevar e o amor pode nos destruir; como ninguém necessita de uma boa pessoa neste mundo; como imperam as decepções; como pessoas vivem confortavelmente em seus apartamentos enquanto crianças definham em campos de refugiados; como todos têm que voltar ao deserto; e como diariamente somos obrigados a nos separarmos de quem amamos. O teatro pode nos dizer tudo.
O teatro sempre esteve presente e permanecerá para todo o sempre.
Nos últimos cinquenta ou sessenta anos, ele é particularmente mais necessário ainda. Porque se você voltar o olhar para as artes públicas, verá que só o teatro tem uma palavra direta, de boca a boca, olho no olho, um gesto de mão em mão, e de corpo a corpo. Não necessita intermediários para o seu trabalho com o ser humano. É o lado mais transparente da luz. Não pertence preferencialmente a nenhum ponto, norte, sul, leste ou oeste. É a essência da própria luz, que brilha nos quatro cantos do mundo; o teatro é imediatamente reconhecido por qualquer pessoa, quer para quem o ame ou para quem seja hostil a ele.
E nós necessitamos daquele teatro que permanece sempre diferente, necessitamos de diferentes tipos de teatro. Porém creio que de todas as formas possíveis de teatro, as mais arcaicas vão ser as mais solicitadas. O teatro “ritualístico” não deveria se opor às nações “civilizadas”. A cultura secular se encontra cada vez mais esquecida e o que se chama “informação cultural” substitui gradualmente a cultura antiga, e castra nossa esperança de encontrar a simplicidade um dia. Mas vejo claramente agora: o teatro está abrindo amplamente as suas portas. Entrada gratuita para todos em toda parte do mundo. A informação tecnológica que vá para o inferno com seus gadgets e computadores! Vamos ao teatro! Ocupar fileiras inteiras, balcões e galerias, para escutar a palavra e ver imagens ao vivo! O teatro está na sua frente, fique atento e não perca a oportunidade de participar dele, talvez a mais preciosa oportunidade que tenhamos em nossas vãs e apressadas vidas. Precisamos de cada tipo de teatro. Mas existe um único tipo de teatro que realmente não é necessário para ninguém. Eu me refiro ao teatro das encenações e jogos políticos, teatro de políticos “ratazanas”, um teatro de políticos, um inútil teatro de políticos. O que não necessitamos, sem dúvida nenhuma, é de um teatro de terror cotidiano, feito individual ou coletivamente. O que não necessitamos é de um teatro de cadáveres e sangue derramado nas ruas e praças públicas, nas capitais ou nas províncias. Não necessitamos de um teatro hipócrita, de enfrentamentos entre religiões ou grupos étnicos. ”

Salve o Dia Mundial do teatro - 27 de Março.
http://www.world-theatre-day.org/message.html

World Theatre Day

Yerevan, Armênia, 11/2014/17-22

Delegação do Brasil no Congresso Mundial de Teatro, ITI, em Yerevan, Armênia. 17-22/11/2014

O 34'. Congresso do Instituto Internacional de Teatro foi realizado em Yerevan, Armênia, de 17 a 22 de novembro.
O Brasil esteve representado por Luiz Amorim, Márcio Souza, Eduardo Barbosa, Elisa Marinheiro, Márcio Braga e Nicolle Vieira.
O Centro Brasil indicou e apoiou, e a cidade de Manaus foi confirmanda para sediar o 35' Congresso Mundial de Teatro, em 2016. O apoio e a votação foram unânimes.
Márcio Souza, indicado pelo Centro Brasil foi eleito para integrar o Comitê Executivo do ITI.

Na programaçao do Congresso um Encontro do Conselho Regional das Américas.

Hoje à noite será a abertura do 34 Congresso do ITI - Instituto Internacional de Teatro