Português fora da caixa

Veja exemplos de “literalmente” em seu signif**ado original, que está dicionarizado:

Com a tempestade de ontem, a rua literalmente virou um rio. (= a rua realmente ficou completamente alagada, como se fosse um rio)

O atleta quebrou o recorde mundial e, após cruzar a linha de chegada, ele literalmente desmaiou de exaustão. (= ele desmaiou mesmo)

A empresa foi literalmente reduzida a cinzas após o incêndio no galpão principal. (= não sobrou nada da empresa depois do incêndio, só cinzas)

O que signif**a o neologismo “jabuti”?

Antes, preciso deixar claro que NEOLOGISMO é o nome que se dá a uma nova palavra na língua ou à atribuição de novos sentidos para palavra já existente, como é o caso aqui de JABUTI.

No sentido literal, jabuti é um réptil e, a partir desse sentido, criou-se uma analogia com uma prática nada honrosa que acontece no congresso brasileiro. No jargão político e legislativo, "jabuti" é o nome dado a uma emenda ou artigo inserido em uma Medida Provisória (MP) ou projeto de lei (PL) que não tem nenhuma relação com o tema original da proposta.

Isso possibilita que temas complexos e, muitas vezes, polêmicos sejam aprovados sem o devido debate necessário a uma democracia.


Fonte da imagem do jabuti: Seregraff/Shutterstock.com

Quando usar ONDE e AONDE?

ONDE pode ser advérbio ou pronome relativo, sempre se referindo a lugar. Veja:

1) advérbio:

Onde estão as minhas chaves?

Perguntei onde eu poderia me hospedar.

2) pronome relativo:

Morro de saudade do lugar onde passei a minha infância.

AONDE é simplesmente a junção da preposição a + onde, equivalente a "para onde". Exemplo:

Aonde você vai? = Para onde você vai?

Portanto, se você disser “Aonde estão as minhas chaves?”, é como se você estivesse dizendo “Para onde estão as minhas chaves?”. Nessa frase, AONDE não funciona.

Para não esquecer: quando você estiver em dúvida se está correto usar AONDE, troque para “para onde”, se f**ar estranho, é porque o certo deveria ser apenas ONDE.

Entre "mim e ti" ou entre "eu e tu/você"?

Ambas as construções são possíveis no português brasileiro.

Tudo vai depender do registro formal/informal de fala e das intenções comunicativas do falante.

Evidentemente que, se você estiver no contexto de prova de concurso público, prefira o uso dos pronomes oblíquos "mim" e "ti". Mas não podemos condenar quem não os utiliza, afinal, há importantes manuais de gramática que já consideram o uso "entre eu e tu/você" como possíveis na variedade do português brasileiro.

Tratam-se de ou trata-se de?

A maioria das pessoas confunde o uso do verbo tratar nessa expressão.

Essa pode ser considerada uma expressão fixa, que sempre f**a no singular, independentemente do que vier depois.

Salve o vídeo para consultá-lo quando você precisar e compartilhe para que mais pessoas tenham acesso ao conteúdo.

A preposição “sobre” tem sido usada de forma excessiva, mesmo em construções sintáticas nas quais ela é inadequada ou desnecessária.

É bom lembrar que a língua dispõe de outras expressões mais adequadas, corretas e elegantes que substituem lindamente a preposição “sobre” nos contextos dos quais falo no vídeo. Essas expressões são: "tratar-se de", "consistir em", "dizer respeito a" ou simplesmente “ser”.

Quando você estiver escrevendo frases do tipo que menciono no vídeo, reflita se a preposição “sobre” é realmente necessária.

Bastidor e bastidores têm sentidos diferentes.

Enquanto o bastidor (singular) é uma estrutura para bordar ou uma peça do cenário no teatro (sentidos concretos), os bastidores (sentido abstrato) representam um universo. Aquele que está por trás do que o público ou a audiência enxerga.

Por isso que, quando você quiser se referir a algo “por trás das câmeras”, diga sempre “bastidores,” necessariamente no plural.

QUANDO VOCÊ VER, VIR ou VIER? 🤔

Essa é uma daquelas armadilhas clássicas da língua portuguesa que faz muita gente se confundir.

A resposta curta é: "Quando você ver..." está gramaticalmente incorreto nesse contexto, simplesmente porque “ver” está no infinitivo, quando deveria estar no futuro do subjuntivo.

Para não errar mais, atente para estas duas regras:

▶️ Verbo VER (olhar/enxergar): em frases que indicam possibilidade no futuro, o correto é usar VIR. Exemplo: "Quando você vir o filme, me conta o que achou!".

▶️ Verbo VIR (chegar/deslocar-se): nesse caso, a forma correta para o futuro do subjuntivo é VIER. Exemplo: "Quando você vier aqui em casa, traga o bolo!".

💡 Resumo para salvar:

👀 Ver → Quando eu/você vir...

🚗 Vir → Quando eu/você vier...

Chega de tropeçar no futuro do subjuntivo!

▶️ Quando ele estiver no sentido de existir. Ex.: Havia muitas pessoas aqui / houve várias festas na semana passada.

▶️ Quando ele estiver indicando tempo decorrido (passado). Ex.: Entrei na UFSCar há 28 anos.

⚠️ DESAFIO: Como f**a a frase "______ muitas pessoas na sala"?

A) Havia
B) Haviam

Responda nos comentários!