Prof. Marli Barros

Espanhol para brasileiros!
¡Portugués para extranjeros!

28/01/2023

quem gosta de sair à noite? já foram para noitada em algum país que fale espanhol?
escutou ou precisou usar alguma dessas palavrinhas?
borracha = bêbada
cerveza = cerveja
chupito = shot
molar = gostar de algo
flirtear = flertar
ligar = seduzir
pasarlo bien = se divertir
perrear = dançar sensualmente
vida nocturna = saídas à noite

27/01/2023

o inverno chegou com força no velho continente.
agora imagina ter que comprar um casaco e não saber o nome. além de fazer mímica você pode dar uma olhadinha em alguns que separei nesse post.
qual deles compraria?

02/12/2022

já sabe quais são as datas mais relevantes de dezembro na Espanha? tem alguma preferida?
dia da constituição, Imaculada Conceição, natal e último noite do ano (ansiosa! rs)

08/06/2022

só quem viveu sabe… você era do time Paulina ou time Paola? para os mais jovens, essa novela com a atriz venezuelana interpretando às duas irmãs nos deixava muito confusos, né?

ao lembrar disso, além de me lembrar da adolescência, lembrei que muitos continuam achando que espanhol e português são dois idiomas idênticos. são línguas irmãs, mas isso nos faz ter que redobrar a atenção.

vou trazer uma série de palavras que resolvi chamá-las de: palavras Paulina Paola, ou seja, muito parecidas, mas com significados bem diferentes.

imagina chega a sua hora de viajar para um país que fala espanhol e essas palavrinhas Paulina Paola (ppp) aparecem na sua frente. saberia o significado?

05/06/2022

o calor no sul da Espanha é beem tenso.
imagina passar por isso sem os cuidados necessários.
você, além do protetor solar, o que usa para tentar se proteger do verão?

26/05/2022

do fim de semana em Palma de Maiorca.
tbt em espanhol poderia ser traduzido como: "jueves de mirar atrás". Tem uns lugares e pessoas que valem muito a pena continuar relembrando.
Nesta quinta, relembro uma escapada que fizemos à capital das ilhas Baleares, Palma de Mallorca, um arquipélago do mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autônoma espanhola.
Deixe abaixo o último lugar que você visitou e voltaria... Ou ainda, um país ou cidade que espanhol que você irá. : )

15/05/2022

Dica para o finalzinho de domingo: Las histórias de Sara de Alba garcia. Um livro digital para quem está iniciando no Espanhol. Se você tem Amazon está disponível gratuitamente.

11/05/2022

¿Quieres un carajillo?

Quem aí aceitaria "un carajillo" na Espanha?
Eu já vou avisando que não. Pois acho que faço parte daquele 1 % de brasileiros que não tomam café. Eu prefiro chimarrão.

Se você é do time do café, sugiro que experimente. É um cafezinho com uma bebida alcoólica, geralmente uísque, cognac ou rum. Se mesmo assim você não gostar, tem todas as opções acima.

Qual escolheria?

07/05/2022

"A José Luis lo han dejado plantado en el altar con toda la boda."

Comédia beeem tranquilinha para o fim de semana.

Uma lua de mel fora dos padrões para gente rir e treinar o nosso Espanhol. 🇪🇸

03/05/2022

Outras maneiras de dizer hola em espanhol. Ah, lembre-se que em espanhol o h é mudo, ou seja, não o pronunciamos. :)
Formal
¡Buenos días!
¡Buenas tardes!
¡Buenas noches!
¡Buenos días señora/señor!
¡Encantada/o de conocerle!
¿Cómo está?
Informal
¿Cómo estás?/
¿Qué tal te va?
¿Cómo te va?
¿Qué tal estás?
¿Qué hay de nuevo?
¿Estás bien?
¿Qué pasa?
¿Qué hay?
¿Qué onda?
¿Cómo andas?

Endereço

Rio De Janeiro, RJ

Site

https://www.instagram.com/profmarlibarros/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Prof. Marli Barros posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.