Alvaro Paes Leme

Venha comigo conhecer a língua portuguesa e aprenda a utilizá-la em seu favor!

24/09/2026

Advogado, você fala "fluído" ou "fluido"?

Muita gente, inclusive no fórum e em sustentação oral, coloca um acento que não existe. O certo é fluido, com a sílaba tônica no "u": flu-i-do. O mesmo vale para gratuito, que se pronuncia gra-tui-to, e não "gratuíto".

O macete é simples: pense em intuito. Você jamais diria "intuíto", certo? Então aplique a mesma lógica para fluido e gratuito, e nunca mais erre a pronúncia.

No Direito, a forma como você fala também constrói sua credibilidade. Um detalhe desses faz diferença numa audiência, numa reunião com cliente ou num vídeo para as redes.

Salve este vídeo e mande para aquele colega que ainda fala "gratuíto".

Se você ainda ficou com dúvida sobre pronúncia, ou qualquer outra dúvida de português jurídico, eu tenho uma Imersão 1:1, que é individual, comigo. Link na bio.

fluido, gratuito, pronúncia correta, português jurídico, advogado

22/09/2026

Exceção ou excessão? Obsessão ou obssessão? Se você já ficou em dúvida na hora de escrever essas palavras, esse vídeo é pra você.

EXCEÇÃO não tem S: é com Ç mesmo, sem duplicar letra nenhuma.
OBSESSÃO só tem S: dois esses, sem C nenhum no meio.

Um truque simples para nunca mais errar essas duas palavras que confundem até quem escreve bem.

E se você quer aprofundar seu português, seja no dia a dia ou na advocacia, conheço a Imersão 1 para 1. Link na bio.

Salve esse vídeo para não esquecer na próxima vez que bater a dúvida.

Comenta aqui: qual outra palavra te derruba na hora de escrever?

ortografia, português jurídico, dicas de português, gramática, advocacia

21/09/2026

A Conexão Da Gramática com o aikidô

17/09/2026

Efetuar ou realizar? A diferença que todo advogado precisa saber.

Nesse vídeo eu explico quando usar "efetuar" (mais ligado a números, pagamentos, valores) e quando usar "realizar" (para ações como provas, atos, procedimentos). Detalhe técnico que faz diferença na precisão do português jurídico e na sua apresentação profissional.

Ficou com dúvida sobre esse ou outro tema de português jurídico? Eu tenho uma IMERSÃO 1:1, que é individual, comigo. Link na bio.

15/09/2026

Um jornal de grande circulação cometeu um erro clássico de redação na matéria sobre o processo de MC Daniel contra a ex-companheira.

O texto dizia "seu filho Lorena Maria", e lendo rápido dá pra achar que Lorena é o nome do filho. Não é, Lorena Maria é a ex-companheira, mãe da criança, e é ela quem cobra pensão e denuncia a traição durante a gravidez.

O erro está na ordem das informações. Basta colocar o nome logo depois de quem ele identifica: "MC Daniel entrou na justiça contra Lorena Maria, ex-companheira e mãe de seu filho." Simples assim, zero dúvida.

Esse tipo de deslize aparece direto em petições e pareceres. Organizar o texto para o leitor não precisar reler é técnica, não estilo.

Se você ainda ficou com dúvida sobre organização de informações no texto jurídico, ou qualquer outra dúvida de português jurídico, eu tenho uma IMERSÃO 1:1, que é individual, comigo. Link na bio.

11/09/2026

Você fala "conjuguer" ou "conjuger"? E "reivindicar", "impreterivelmente", "privilégios"?

Nesse vídeo eu corrijo os erros de português mais comuns entre advogados, inclusive aquele "acordão" que quase todo mundo fala errado.

Se você ainda ficou com dúvida sobre esses termos, ou qualquer outra dúvida de português jurídico, eu tenho uma Imersão 1:1, que é individual, comigo. Link na bio.
� , , , ,

09/09/2026

Você escreve "a gente" separado ou "agente" junto?

Essa dúvida é mais comum do que parece, inclusive entre advogados, e um erro assim pode custar credibilidade num texto jurídico.

Nesse vídeo eu explico a diferença com um truque simples: troque por "nós" e veja se a frase continua fazendo sentido. Se funcionar, é "a gente" separado. Se não funcionar, é "agente" junto, referindo-se a quem age, como o agente policial.

Se você ainda ficou com dúvida sobre esse assunto, ou qualquer outra dúvida de português jurídico, eu tenho uma Imersão 1:1, que é individual, comigo. Link na bio.

09/09/2026

Você escreve “a gente” separado ou “agente” junto?

Essa dúvida é mais comum do que parece, inclusive entre advogados, e um erro assim pode custar credibilidade num texto jurídico.

Nesse vídeo eu explico a diferença com um truque simples: troque por “nós” e veja se a frase continua fazendo sentido. Se funcionar, é “a gente” separado. Se não funcionar, é “agente” junto, referindo-se a quem age, como o agente policial.

Se você ainda ficou com dúvida sobre esse assunto, ou qualquer outra dúvida de português jurídico, eu tenho uma Imersão 1:1, que é individual, comigo. Link na bio.

03/09/2026

Você também escreve "quizer" ou "puzer"? Advogado que erra isso na petição perde credibilidade na hora.

QUISER vem de QUERER, PUSER vem de PÔR, as duas são sempre com S, nunca existe Z nessas flexões.

Se você ainda ficou com dúvida sobre "quiser" e "puser", ou qualquer outra dúvida de português jurídico, eu tenho uma Imersão 1:1, que é individual, comigo. Link na bio.

, , , ,
------------------------------

01/09/2026

"Paralisia" e "paralisar" são da mesma família de "parar", e "parar" em inglês é STOP. Com S. Grava essa dica: se tem a ver com PARAR, é com S. Sempre.

Erro bobo, mas que pega muito advogado desatento na hora de redigir petição, parecer ou sentença.

E aí, você errava ou já sabia? Comenta aqui embaixo

Se você ainda ficou com dúvida sobre a grafia de paralisia e paralisar, ou qualquer outra dúvida de português jurídico, eu tenho uma Imersão 1:1, que é individual, comigo. Link na bio.

Endereço

Rio De Janeiro, RJ

Site

http://linktr.ee/alvaropaesleme

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Alvaro Paes Leme posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.