22/09/2026
TRAVELLINGS: CURTAS-METRAGENS DA SINOSFERA
Sábado, 26 de setembro, 15h
Cinemateca Capitólio - R. Demétrio Ribeiro, n° 1085
Há um ditado chinês segundo o qual “os homens vivem do lado de fora; as mulheres, do lado de dentro” — uma divisão espacial de gênero que, sob diferentes formas, atravessa muitas culturas. No cinema, ela reaparece na imagem, hoje quase um clichê, de mulheres olhando pela janela: com desejo, curiosidade ou medo, ou simplesmente contemplando o mundo exterior.
Partindo dessa tensão entre dentro e fora, o programa reúne três cineastas chinesas que transitam pelo cinema experimental, pela animação e pelo cinema de autor. Seus filmes aproximam ideias aparentemente opostas — maternidade e infância, natureza e cultura, fantasmas e vivos, memória e esquecimento, masculino e feminino, presença e ausência — por meio de deslocamentos e viagens.
Mas será que viajar é sempre algo desejável? Ao pesquisar “travelling shot” na internet, os primeiros resultados remetem não ao cinema, mas às vacinas recomendadas para quem viaja para longe de casa. Mais do que uma simples busca por “encontrar a si mesmo” ou transformar o olhar, a viagem também produz distância. O programa convida, assim, a pensar distância e proximidade como condições inseparáveis, que continuamente moldam uma à outra.
Com curadoria especial para a Cinemateca Capitólio, a sessão será apresentada por Maja Korbecka, crítica e curadora de cinema que estará em Porto Alegre para a ocasião.
Maja Korbecka é jornalista e historiadora de cinema. Colabora com a revista Senses of Cinema, com a publicação chinesa impressa Popular Cinema (大众电影), com a revista taiwanesa Funscreen (放映週報), entre outras publicações. Em julho de 2025, concluiu seu doutorado na Escola de Pós-Graduação em Estudos do Leste Asiático da Universidade Livre de Berlim, com a tese China’s Art Cinema at Film Festivals.
