Piaf

E o mais importante: não esquece que é para ser algo prazeroso na sua vida, um momento de parar um pouquinho e se dedicar a algo que você goste. 🫶

📝 E por aí, já conseguiu melhorar os seus estudos ou está precisando se organizar?

E não esquece, você consegue, viu? ✨️

🏷 Tags: ̧aisfacile ̧ais

Vocabulário básico para começar e terminar uma conversa em francês. ✨(ótimo para quem está começando e quer deixar a prof feliz e já começar falando em francês 🥹)

🇧🇷 Tradução da imagem:
Bom dia! Tudo bem?
Tudo bem! E tu?
Tudo bem também! / Eu estou bem!
Boa semana!
Até semana que vem!
Tchau! Beijos

Voilà, bisous!
Prof. Val

🏷️ Tags:

Bonjour à tous !!! Comment ça va ? 💫
Ici c'est Val, la prof de Piaf. 🇫🇷

Vamos reativar essa conta, com postagens que estávamos fazendo apenas no nosso Instagram. Esperamos que vocês gostem desse retorno!!

E para começar, vamos de conteúdo polêmico que muitos alunos detestam? 😅

Quando chega a hora de aprender os números em francês os alunos sofrem. 😂 Por aqui eu ouço todo tipo de reclamação, e no geral, me divirto muito com elas.. haha

Eu sempre tento acalmar os alunos dizendo que sim, é estranho em um primeiro momento, "não faz sentido" (como muitos falam), maas que nesse caso é mais fácil a gente aceitar e entender a lógica deles, né? Afinal, eles não vão mudar os números só porque a gente não gosta. 😂

Vocês já conheciam os números em francês? O que acharam? 🥲

🏷️ Tags:

🇫🇷 Allez, c'est déjà la dernière semaine du mois ! ✨Commencez avec un café (ou un thé) e ayez une bonne journée, mes chers ! 🌻

🇧🇷 Vamos lá, já é a última semana do mês! ✨ Comecem com um café (ou chá) e tenham um bom dia, meus caros! 🌻

Assistimos ao filme "Paris est à nous" e demorei alguns dias para trazer essa indicação, porque sei que não é um filme fácil e que não vai agradar todo mundo.

Ele começa como mais uma história de romance entre dois jovens, porém não f**a apenas nisso. Ele nos mostra as mudanças de relação do casal ao passar do tempo, e todas as crises, pensamentos, indagações e dúvidas que se passam na cabeça de Anna, a personagem principal.

Isso acontece com uma Paris real e sem filtros ao fundo. Passando por manifestações nas ruas de Paris (como as que ocorreram após o atentado ao Charlie Hebdo), pelo Festival da Música que toma conta das ruas de Paris, etc. Vemos aqui não apenas a Paris perfeita para os turistas.

O filme é quase todo um monólogo da personagem principal, e partes com diálogos entre ela e Greg. Passamos por várias viagens na sua cabeça, morte, medo, e vemos tudo isso através dos pensamentos de Anna. A câmera acompanha o casal pelas ruas em quase todas as cenas, fazendo com a gente ande pelas ruas com eles.

Ce n'est pas un film facile ! Mas para quem quer ver Paris de uma outra forma, e não tem problema em terminar um filme com algumas dúvidas (e talvez precisando assistir mais de uma vez) vale muito a pena!

Estamos usando muito do nosso tempo livre para assistir filmes e séries para trazer aqui com mais frequência para vocês. Esperamos que aproveitem e nos contem! ✨ 💜

🇧🇷 Olá ! Como vocês estão? 🌿 Hoje a gente sugere pra vocês uma série que se chama "O bosque". Para as pessoas que gostam de séries policiais e com muito drama, é uma ótima ideia. Vocês já assistiram? Se não, vai lá!!! 🎬
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇫🇷 Bonjour ! Comment allez-vous ? 🌿Aujourd'hui on vous suggère une série qui s'appelle La Forêt ("O bosque" en portugais). Pour les personnes qui aiment des séries policières et avec beaucoup de drame, c'est une très bonne idée. Vous avez déjà regardé ? Si non, allez-y !!! 🎬

🇧🇷 Angèle é uma jovem de 25 anos, nascida no dia 3 de dezembro de 1995, em Uccle, na Bélgica. Ela é cantora, compositora e intérprete, dentre outras coisas.
"Brol" é o seu primeiro álbum, saído há 2 anos, em 2018. E o álbum foi o mais vendido de 2019 na França.
"Balance ton quoi" é a música que escolhi para a foto, e (acho que) é a minha preferida. Mas se vocês prestarem atenção nas letras da Angèle vocês verão que elas são realmente bem interessantes e feministas (e por isso eu gosto dela). ♀️💜
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇫🇷 Angèle est une jeune fille de 25 ans, née le 3 décembre 1995 à Uccle, en Belgique. Elle est chanteuse, compositrice et interprète, entre autres choses.
"Brol" est son premier album, sorti il y a 2 ans, en 2018. Et l'album a été le plus vendu de 2019 en France.
"Balance ton quoi" est la chanson que j'ai choisi pour la photo, et (je penses que) c'est ma préférée. Mais si vous faisiez attention aux lettres d'Angèle vous verrez qu'elles sont vraiment très intéressantes et féministes (c'est pour ça que je l'aime !) ♀️💜

🇧🇷 Olá!
Nesse domingo nós sugerimos o filme “Ele tem mesmo os seus olhos” (2016).
É um filme de cores vivas e muito divertido. Mas, como de costume, ele também trata de temas como o preconceito. É a história de um casal que queria muito adotar uma criança. A Assistência Social propõe à eles de adotar Benjamim, um bebê de 4 meses. A questão é: o bebê é branco enquanto o casal é negro. Em um mundo onde as pessoas estão habituadas à casais brancos adotando crianças negras, uma assistente social relutante pensa que isto não é uma boa ideia para a criança.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Vocês já assistiram? Nos contem! 🌿
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇫🇷 Bonjour !
Ce dimanche on suggère le film “Il a déjà tes yeux” (2016).
C'est un film des couleurs vivantes et très amusant, mais, comme d’habitude, il parle aussi des thèmes comme le préjugé. C’est l’histoire d’un couple qui voudrait beaucoup adopter un enfant. L’Aide Sociale à l’enfance leur propose d'adopter Benjamin, un enfant de 4 mois. La question est: le bébé est blanc alors que le couple est noir. Dans un monde où les personnes sont habitués aux couples blancs en adoptant des enfants noirs, une assistante sociale réticente pense que ce n’était pas une bonne idée pour l’enfant.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Vous avez déjà regardé ? Racontez-nous ! 🌿

Bonsoir! Hoje decidimos fazer uma coisa que evitamos sempre: me apresentar! É mais fácil apresentar a Moira e a Maga, né? 😂
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Porém achamos importante que vocês conheçam o "combo piaf": o nosso espaço, o nosso material, as nossas gatinhas e a prof também, pourquoi pas? Então decidimos fazer isso antes de abrir as matrículas para as turmas novas (yey!)! 🌻
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Como é sempre difícil falar de si, serei breve!
Bonjour, je m'appelle Valéria. E eu sou a professora da Piaf, a pessoa que imprime e organiza os materiais, que separa conteúdo e faz as postagens de texto e algumas das imagens também e claro, que dá aula, prepara aula e responde as mensagens de vocês. Por isso as vezes demoramos um pouco nas respostas de mensagens e e-mails, nos perdoem, svp!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Eu me formei na UFPel em 2011, no curso de Licenciatura em Letras, Português e Francês, claro. 🇧🇷 🇫🇷
Porém como sempre digo, na prática, embora ame a língua portuguesa e as nossas particularidades, sou prof apenas de francês. ☺️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comecei a dar aula ainda na faculdade, em 2009, tanto particular quanto nos cursos de extensão da universidade, e acabei me encontrando nesse meio.
Os anos na graduação passaram, a faculdade terminou e a piaf foi surgindo e ganhando espaço, cor e um jeitinho só dela, então aqui estamos! 💙
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Semana que vem voltamos, FINALMENTE, com as divulgações das novas turmas!!! Fiquem atentos e não deixem passar, não serão muitas turmas! E como sempre, gostaríamos de não deixar ninguém de fora!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Bisous,
Val

SALUT 💙
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Demos uma sumida, mas estamos de volta. Esperamos que o início de ano de todos vocês tenha sido leve e dado um estímulo para o ano que já chegou. 🎆
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Logo começaremos as divulgações das primeiras turmas de 2020, com os já conhecidos descontos para os primeiros alunos inscritos!!!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mas por enquanto, vamos de indicações de séries? ☺️

Plan Coeur (Amor Ocasional, em português) é uma série ótima para quem procura episódios leves, curtos, engraçados e que mostrem um vocabulário mais descontraído e jovem. Ela nos coloca dentro da vida de um grupo de amigas bem diferentes entre si, e que tem maneiras bem diversas de se posicionar nos seus relacionamentos.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A série já tem duas temporadas, porém os episódios são bem curtos, com no máximo 30 minutos. Ótima para assistir antes de dormir ou quando não queremos perder muito tempo na frente da TV!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Não esqueçam, alunos: estamos em férias, porém é importante que sigam tendo contato com o francês nesse período! 🇫🇷☺️

Au revoir!

Bonjour ! Ça va?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Essas são as duas cartelas de adesivos que podem acompanhar o planner.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Todos eles foram feitos à mão por mim e finalizados pelo Lucas.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💲Ao longo do ano eles poderão ser vendidos os dois juntos por R$15, mas na pré-venda do planner os dois saem por R$10.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Fizemos ontem uma aba de stories fixados aqui no nosso perfil, nela tem todas as especif**ações internas do planner e da produção dele, dêem uma olhada. 💙 Ela foi postada no nosso Facebook também, caso prefiram acompanhar por lá!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Não esquecendo que estamos com uma pré-venda até o dia 18/12 para pessoas que queiram ter o seu planner para si ou para dar de presente antes do Natal. Todos os planners encomendados até essa data irão com alguns mimos surpresa pra vocês e na opção de planner com adesivo, os adesivos acabam f**ando mais baratos do que comprados separadamente. 🎁
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💲Valores:

Planner sem adesivos: R$84,90
Planner com duas cartelas de adesivo: R$94,90
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💲O pagamento pode ser feito em 2 vezes. Basta especif**ar no momento da encomenda e assim que retornarmos explicamos como funcionam os pagamentos.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📨Para encomendar basta entrar em contato pelo e-mail [email protected]
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
• o gato não acompanha o planner •
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Fotos:
Planner: e