16/04/2025
*VALORIZAÇÃO E RESPEITO À PROFISSÃO DE INTÉRPRETE DE LIBRAS*
Pessoal, tudo bem?
Gostaria de levantar um assunto sério e importante para todos nós.
Tenho percebido que alguns colegas estão aceitando atuar gratuitamente ou cobrando valores muito abaixo da tabela da FEBRAPILS — como R$70,00 por uma hora de interpretação, sem revezamento! Isso desvaloriza profundamente a nossa profissão e cria uma realidade injusta, tanto para quem está começando quanto para quem já está na caminhada há anos.
É importante lembrar que mesmo em casos de serviço voluntário, existem leis e regras específicas. O contratante precisa formalizar a ação por meio de um Termo de Adesão ao Serviço Voluntário, conforme estabelece a Lei nº 9.608/1998 (Lei do Voluntariado). Além disso, o intérprete deve receber certificado de participação.
Mesmo sendo voluntário, em eventos como palestras, o revezamento continua sendo obrigatório, por questões de saúde, ética e qualidade do serviço prestado.
Todos sabemos que há situações de emergência nas quais devemos prestar socorro, especialmente à comunidade surda — e fazemos isso com amor. Mas trabalhar por mais de duas horas, sem revezamento, e ainda gratuitamente, não pode se tornar algo comum ou esperado.
Outro ponto importante: cobrar o valor justo, com base na tabela da FEBRAPILS, e enviá-la ao cliente demonstra profissionalismo. Mesmo que o cliente não aceite de imediato, ele vai perceber a seriedade do seu trabalho. Já aconteceu comigo: o cliente recusou no início, procurou outros intérpretes que cobravam abaixo, e depois voltou para me contratar porque viu a diferença.
Então, não tenham medo de valorizar o que é nosso por direito. A forma como você se posiciona hoje define como será reconhecido amanhã.
Precisamos ter pulso firme na hora de enviar orçamento. A tabela da FEBRAPILS foi criada para garantir a valorização da nossa categoria, proteger nossa saúde e reforçar a seriedade do nosso ofício. Se cada um aceitar qualquer valor, criamos um cenário que enfraquece a nossa profissão.
Vamos nos unir por uma categoria mais forte, justa e respeitada.
Segue o link oficial da tabela de referência da FEBRAPILS:
https://febrapils.org.br/lista-de-referencia-de-honorarios/
Compartilhem!
