28/04/2022
Mais dois trabalhos para nosso acervo e portfólio 🤓 📖
Revisão de textos em língua portuguesa; preparação e edição de textos para impressão
Equipe com experiência em preparação e revisão de textos em língua portuguesa, tradução e versão (inglês-português), cotejo editoral, padronização e edição de textos para impressão; realização de seleção, treinamento e supervisão de revisores para empresas.
28/04/2022
Mais dois trabalhos para nosso acervo e portfólio 🤓 📖
09/01/2022
NewT (desde 2017)
5 anos de muito trabalho: 21 livros revisados, 137 trabalhos acadêmicos (teses, dissertações, artigos, TCCs), 64 projetos, relatórios, guias, manuais e mais de 300 e-books para EaD;
e também de muito estudo: 4 cursos de revisão e produção editorial e uma pós-graduação em andamento.
5 anos de parcerias institucionais e empresariais,
conexões colaborativas, que se tornaram grandes amizades;
clientes, amigos – clientes-amigos, amigos-clientes 😊
Feliz que deu tudo certo,
e realizada por ter construído a NewT Assessoria Textual.
Tem sido um desafio, mas está valendo muito a pena!
A todos que sempre me apoiaram,
Muito obrigada!
15/09/2021
Mais um lançamento saindo do forno!
Orgulho de fazer parte desse projeto de
Obrigada pela confiança. Sucesso!
22/07/2021
Mais um número da Revista Estudos Feministas que tivemos o prazer de participar. Fomos responsáveis pela revisão da Seção Temática Heleieth Saffioti: 50 anos d'A mulher na sociedade de classes.
https://www.scielo.br/j/ref/i/2021.v29n1/
28/03/2021
28 de março, dia do revisor
Ao contrário do que se difunde em várias publicações do dia 28 de março, o revisor não é simplesmente aquele que adora corrigir a ortografia.
O revisor de textos é um profissional especializado que, além de corrigir o texto, confere a ele atributos como clareza, coerência e coesão, para que fique inteligível e agradável para o leitor. Tudo isso é feito com o cuidado de manter o estilo do autor e buscando que o texto esteja adequado à sua finalidade e ao seu público leitor.
Nos últimos anos, nós, revisores, temos agregado ainda mais especificidades à nossa atuação e, além da clássica “normalização de acordo com a ABNT”, agora também revisamos para mídias sociais, observamos técnicas de SEO para trabalhar com textos para blogs… Estamos nos tornando cada vez mais múltiplos em nossa atuação, e o justo seria que fôssemos valorizados por isso.
Por isso, neste dia 28 de março, parabenizamos os colegas de profissão e os convidamos para também se tornarem nossos colegas de luta!
29/12/2020
Fechando 2020 com mais uma publicação que contou com a nossa revisão. Obrigada cidzera pela confiança, e que esse seja só o primeiro projeto de uma longa parceria!
Parabéns pelo livro!
09/12/2020
Já está no ar a nova edição da Revista Estudos Feministas, v. 28, n. 3, 2020, da qual tivemos o prazer de fazer parte da equipe de revisão: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0104-026X20200003&lng=pt&nrm=iso
Obrigada pela confiança!
https://www.facebook.com/revistaestudosfeministas
Instagram:
Preparação ou revisão? 🤔
Na preparação (ou copidesque), além da revisão ortográfica e gramatical, são feitas intervenções no texto, com sugestões para maior coesão e coerência, ajustes de conectivos, referenciação e padronização de expressões e referências. Esse serviço normalmente é feito no Word com o controle de alterações ativado e inserção de comentários, quando necessário, para que o cliente/autor possa conferir tudo posteriormente.
A revisão, que pode ser no arquivo em Word ou em PDF, depois da formatação/diagramação do texto, tem como objetivo apenas correções de ortografia e gramática, além de verificar itens gráficos, como numeração dos títulos, negritos e itálicos, quebras de linhas, páginas e seções.
Para garantir um trabalho de qualidade, o ideal é que o texto passe pelos dois processos (preparação e revisão) antes da publicação.
Entre em contato e peça um orçamento, sem compromisso e com garantia de sigilo e confidencialidade.
10/05/2020
Mais uma publicação com a nossa participação na produção acaba de sair do forno!