Spotlight. Bridge the gap.

🍽️ Travou no inglês no restaurante?

Essas frases simples vão te ajudar a pedir, entender o cardápio e resolver qualquer situação.

Você não precisa falar perfeito.
Precisa se fazer entender.

Bridge the gap 🌉

Quer destravar seu inglês de verdade?
Estude com a gente.

Salva esse vídeo antes de sair pra comer
e manda pra quem vai viajar com você.

✈️ Travou no inglês no aeroporto?
Essas frases simples vão te tirar de várias situações
check-in, embarque, atraso e bagagem
Você não precisa falar perfeito
precisa se fazer entender
Bridge the gap 🌉
Quer destravar seu inglês de verdade?
Estude com a gente
Salva esse vídeo antes da viagem
e manda pra quem vai viajar com você

Parece só um sushi falando com uma abelha…
mas tem um trocadilho escondido aí 😏

“Wasabee” mistura duas ideias:
👉 wasabi (o tempero japonês)
👉 bee (abelha em inglês)

Uma palavra…
dois sentidos…
e um humor que só funciona em inglês 👀

Se você não entende o jogo…
você perde a piada.

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP

O barco tá afundando…
e elas ainda acham graça.

“Why is the ship sinking?”
“Because it is full of leeks.”

Um som
duas palavras diferentes

e zero chance de sobrevivência 😏
Às vezes o inglês não te salva…
ele te afunda.

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP

Ela perdeu a mala…
e quase perdeu a paciência.

“You lost my luggage again!”
“I’m going to sue you!”

Uma resposta…
dois signif**ados…
e uma pausa até entender.

Às vezes o inglês não confunde…
você que demora a perceber 😏

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP

Ela só queria conforto…
acabou f**ando sensível demais.

Tem coisa que, quando é mimada demais,
não melhora…
estraga.

E às vezes…
o problema não é o leite 😏

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP

Gírias em inglês podem enganar…
e às vezes você acha que entendeu, mas entendeu errado.

Algumas parecem com o português…
outras não têm NADA a ver.

E é aí que mora o perigo:
tradução literal não salva.

No vídeo, eu te mostro exemplos que confundem até quem já fala inglês 👀

Você já conhecia alguma?
Comenta aqui 👇

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP

Ele só queria deixar a água… mais pura.
Acabou expulsando tudo que não era tão… santo assim.

Tem gente que exagera até quando a intenção é boa.
Não limpa…
exorciza.

E quando percebe…
já ferveu além do necessário 😏

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP

Você acha que “the” é sempre igual…
até ouvir alguém falando de verdade.

“The” pode soar como thuh…
ou como thee.

Antes de consoante → mais curto.
Antes de vogal → mais aberto.

Só que nem sempre uma vogal é uma vogal! :-O

Pequeno detalhe…
grande diferença no som.

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP

Duas palavras diferentes…
o mesmo som.

Sole=solado
Soul=alma

Você ouve uma coisa…
e o inglês pode estar dizendo outra.

É por isso que entender inglês vai além de traduzir.

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP

Ele gostava antes de todo mundo…
e parou de gostar quando todo mundo gostou.

Descobre bandas que ninguém conhece,
bebe café que ninguém entende,
e abandona tudo quando vira tendência.

Ser hipster é simples:
quando f**a cool… já não é mais 😏

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP

Mesma língua.
Outra realidade.

Pronúncia muda, ritmo muda, palavras mudam…
e de repente você entende quase nada.

Em inglês é igual.
Você pode saber o idioma…
e ainda assim não entender quem está falando.

Fluência não é só saber a língua.
É reconhecer as variações dela.

Estude conosco!

BRIDGE THE GAP