espa.nholparabrasileiros

15/04/2021

Dica do dia! 😉

Muitas palavras em português que começam com F começam com H em espanhol. Ou seja, se você não souber um palavra em espanhol e essa palavra começar com F em português pode desconfiar que há a possibilidade dessa palavra começar com H e ser parecida com o português.

10/04/2021

Como pronunciar o “LL” do Espanhol?

temos 5 sons, que podem mudar de acordo com a região em que são falados. No vídeo de hoje, eu vou te mostrar a diferença que existe entre eles! 😉

entre as barras (/), eu vou explicar como as frases devem soar.

1. como "dj" em México e em alguns países da América Central: 

llamar, lluvia, botella
/djamar, djuvia, botedja/

2. como "i" em Espanha e alguns países da América Latina:

 llamar, lluvia, botella
/iamar, iuvia, boteia/

3. como "x" em Argentina, Uruguai e outras regiões: 

llamar, lluvia, botella
/xamar, xuvia, botexa/

4. como "j" em Perú, Colômbia e outros países da América Latina:

 llamar, lluvia, botella
/jamar, juvia, boteja/

5. como "lh" algumas regiões da Espanha: 

llamar, lluvia, botella
/lhamar, lhuvia, botelha/

Português (Chamar, chuva, garrafa)

Me conta aqui qual delas você gosta ou achou mais fácil!😁

10/04/2021

Como pronunciar o “LL” do Espanhol?

temos 5 sons, que podem mudar de acordo com a região em que são falados. No vídeo de hoje, eu vou te mostrar a diferença que existe entre eles! 😉

entre as barras (/), eu vou explicar como as frases devem soar.

1. como "dj" em México e em alguns países da América Central:

llamar, lluvia, botella
/djamar, djuvia, botedja/

2. como "i" em Espanha e alguns países da América Latina:

llamar, lluvia, botella
/iamar, iuvia, boteia/

3. como "x" em Argentina, Uruguai e outras regiões:

llamar, lluvia, botella
/xamar, xuvia, botexa/

4. como "j" em Perú, Colômbia e outros países da América Latina:

llamar, lluvia, botella
/jamar, juvia, boteja/

5. como "lh" algumas regiões da Espanha:

llamar, lluvia, botella
/lhamar, lhuvia, botelha/

Português (Chamar, chuva, garrafa)

Me conta aqui qual delas você achou mais fácil!😁

27/03/2021

😉

24/03/2021

Para os estudantes brasileiros de espanhol, existem algumas palavras que sempre lhes causam estranheza por serem muito diferentes do português, como é o caso de “hasta” e “hacia”.

Hacia” é uma palavra que pertence à classe gramatical das preposições e significa com destino a, ao redor de, em direção a, próximo de, em torno a. Ela pode ser substituída por outras duas preposições: a e para. Preste atenção nos exemplos abaixo:

Mirar hacia abajo. / Olhar para baixo.

Mirar hacia arriba. / Olhar para cima.

Mire hacia la derecha. / Olhe para a direita.

Mire hacia la izquierda. / Olhe para a esquerda.

Mira hacia adelante. / Olha para adiante.

Yo siempre camino hacia algun lugar. / Eu sempre caminho em direção a algum lugar.

Pablo conduce hacia su casa. / Paulo dirige em direção a sua casa.

“Hasta”, assim como “hacia”, é uma preposição, mas, diferentemente dessa, expressa o término ou o limite em relação ao tempo, espaço ou quantidade. Quando seguido de um verbo, expressa o momento em que acaba a ação, o processo ou o estado que expressa o verbo principal.
Ejemplos: / Exemplos:

Hasta mañana / Até amanhã

Hasta luego. / Até logo

Hasta pronto / Até breve

Hasta semana que viene / Até semana que vem

Voy contigo hasta la parada de autobús. / Vou com você até o ponto do ônibus.

No dormiré hasta que se vaya. / Não dormirei até que se vá.

La lama nos llega hasta las rodillas. / A lama chega até nossos joelhos.

17/02/2021

Olá, você gostaria de aprender espanhol?

Aproveita essa grande oportunidade de aprender sua segunda língua de forma simples, rápida e descomplicada.

Aula ON-LINE particular com professor NATIVO de espanhol.

Aulas Individuais;

Cada aula entre 45 e 60 minutos;

O material é disponibilizado pelo professor;

O aluno define a quantidade de aulas que irá realizar de acordo com sua disponibilidade;

O aluno escolhe a data e o horário de sua preferência.



🇪🇸

02/02/2021

☝️🤓

🇪🇸

03/01/2021

Alguns dos meus alunos que me acompanharam neste ano difícil, mas juntos, enfrentamos esse período desafiador!

Vocês são pessoas extremamente incríveis, inteligentes, dedicadas e estudiosas, um verdadeiro exemplo no que vcs fazem e isso é o principal caminho para o sucesso. É um verdadeiro privilégio poder ensinar e compartir um pouco com vcs.
Aprendi muito com cada um. Cada um adicionou alguma coisa na minha história e o aprendizado durante este ano ficará comigo para sempre.

Agradeço imensamente por cada momento juntos.

Que os próximos meses sejam simplesmente incríveis. Sintam-se entusiasmados, felizes e com muito desejo de aprender todos os dias!!!

Semana que vem voltamos as aulas a todo o v***r! 🤓🤓🤓🤓🤓

Pd: não consegui colocar foto de todos, mas o carinho é o mesmo!

16/11/2020

Você sabia que o som do L em português e em espanhol não é o mesmo? É o que eu vou te ensinar na dica de hoje!

¡Hola! ¿Cómo están? Se você é brasileiro(a) e está aprendendo espanhol, uma das primeiras coisas que você precisa saber é que, diferente do que acontece em português, o L do espanhol vai ter sempre o mesmo som! Não entendeu? 🤔 Vamos ver alguns exemplos!

Pense comigo: em português, como dizemos as palavras “final” e “alguma”? Reparou que o L acaba ficando com som de U? 😮 Em espanhol, isso não acontece! O L vai ser sempre pronunciado do mesmo jeito, seja no começo, no meio ou no fim das palavras!

E para fazer esse som, você só precisa colocar a ponta da língua atrás dos seus dentes da frente, na parte de cima da boca, do mesmo jeito que fazemos quando dizemos “lápis” ou “atleta”. Bem tranquilo, né?

Agora, para você praticar o L em espanhol, que tal um desafio? Tente dizer este trava-línguas aqui, lembrando sempre da ponta da língua atrás dos dentes!

🇪🇸 La piel del jovial Manuel, siempre fiel a la ley local, luce como la miel de un panal singular.
🇧🇷 A pele do jovial Manuel, sempre fiel à lei local, destaca-se como o mel de uma colmeia singular.

A gente sabe que não faz sentido, é só pra você treinar mesmo! 😅

E aí, conseguiu? Conte pra gente nos comentários! E não se esqueça de marcar aqui os seus amigos que também estão aprendendo espanhol, para vocês praticarem juntos essa pronúncia! Nos vemos na próxima dica, ¡chau!

29/10/2020

Novos horários disponíveis para aulas Individuais;

Cada aula entre 45 e 60 minutos, custa R$30,00;

O material é disponibilizado pelo professor;

O aluno define a quantidade de aulas que irá realizar de acordo com sua disponibilidade;

O aluno escolhe a data e o horário de sua preferência.

29/10/2020