Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/366930246500935/

École de langue japonaise Takeshi, Non loin du pont de Fifadji, Cotonou (2026)

13/09/2026

Une culture générale du Japon à partager ! 🇯🇵✨

« Le Prix Ig-Nobel et le Japon »

Vous connaissez tous le prix Nobel, n’est-ce pas ? 🏆

Créé selon les dernières volontés d’Alfred Nobel, l’inventeur de la dynamite, il est l’un des prix les plus célèbres au monde. Il récompense les personnes ayant apporté de grandes contributions à l'humanité dans 6 domaines : Physique, Chimie, Physiologie ou Médecine, Littérature, Paix et Économie.

Mais alors que le prix Nobel existe depuis 1901, un prix un peu particulier a vu le jour aux États-Unis en 1991…

Son nom ? Le Prix Ig-Nobel (Ig Nobel Prize) ! 💡

Le nom « Ig Nobel » est un jeu de mots très malin qui combine le mot anglais ignoble (pas très glorieux ou insolite) et le nom Nobel.

1. Le Prix Ig-Nobel, c'est quoi exactement ? 🤔
Le Prix Ig-Nobel récompense des recherches qui « font d'abord rire, puis réfléchir ».

On y découvre des recherches tellement bizarres qu’on se demande : « Mais pourquoi avoir étudié ça ?! »

Pourtant, en y regardant de plus près, on se dit souvent :

« Ah oui, c'est super intéressant ! » ou « En fait, ça a un lien avec notre vie quotidienne ! »

La cérémonie de remise des prix est elle aussi totalement déjantée ! 😂

Elle a lieu chaque année vers le mois de septembre, et ce sont parfois de vrais lauréats du prix Nobel qui viennent remettre les récompenses. Dans la salle, des avions en papier volent dans tous les sens ! Et si un discours devient trop long ? Une petite fille appelée « Miss Sweetie-Poo » monte sur scène et crie : « S'il vous plaît, arrêtez ! Je m'ennuie ! »

Une vraie cérémonie scientifique… qui ressemble à un spectacle comique ! 🎭

2. L'incroyable record du Japon : 20 ans de succès consécutifs ! 🇯🇵🔥
Savez-vous que les chercheurs japonais (ou les recherches liées au Japon) sont extrêmement nombreux à être récompensés ?

Figurez-vous que de 2007 à 2026, le Japon a gagné un prix chaque année, pendant 20 ans d'affilée ! 🎉

Pourquoi le Japon produit-il autant de recherches insolites ?

Il n'y a pas qu'une seule explication, mais au Japon, il existe depuis toujours la culture d'approfondir les choses à l'extrême.

On retrouve cela dans l'esprit du « Do » (la voie) comme le Chadō (cérémonie du thé), le Judo, le Kendo ou l'Ikebana (art floral).

Même si une question semble inutile pour le monde moderne, les Japonais aiment aller au bout de leur curiosité avec un sérieux absolu.

De plus, la culture des mangas, des animes et des jeux vidéo encourage une imagination sans limites. Aimer les idées un peu différentes ou « hors normes » est un formidable moteur pour créer des concepts uniques !

3. On rigole... mais c'est de la vraie science ! 🔬✨
Ne pensez pas que le prix Ig-Nobel ne récompense que des blagues. Derrière le rire se cache une science très sérieuse.

Par exemple, le prix de Physiologie en 2024 avait pour thème :

👉 « Respirer par les fesses » 🍑💨

Les chercheurs ont étudié la possibilité pour les mammifères d'absorber de l'oxygène par l'intestin ! Au début, cela fait sourire. Mais cette découverte pourrait un jour sauver des patients souffrant d'insuffisance respiratoire sévère en offrant une nouvelle méthode d'assistance médicale.

Derrière l'absurde se cache parfois une science capable de sauver des lives ! ❤️‍🩹

4. Quelque exemples marquants de prix remportés par le Japon 🏆
Voici un aperçu des recherches japonaises récompensées au fil des ans :

1992【Médecine】 L'étude sur les causes de la mauvaise odeur des pieds 🦶

1995【Psychologie】 Entraîner des pigeons à distinguer un tableau de Picasso d'un tableau de Monet 🕊️🎨

1996【Biodiversité】 La découverte d'une immense quantité de microfossiles 🦴

1997【Biologie】 L'impact du goût du chewing-gum sur les ondes cérébrales 🧠

1997【Économie】 L'invention du « Tamagotchi », qui a fait perdre des millions d'heures de travail pour s'occuper d'un animal virtuel 👾

1999【Chimie】 Un spray pour détecter l'infidélité 🕵️‍♂️

2002【Paix】 Le « Bowlingual », un appareil qui traduit le langage des chiens en langage humain 🐶💬

2003【Chimie】 Pourquoi les pigeons n'aiment pas se poser sur une statue en bronze particulière 🗿

2004【Paix】 L'invention du Karaoké 🎤🎶

2005【Nutrition】 Prendre en photo et analyser absolument tous ses repas pendant 34 ans 📸🍱

2007【Chimie】 Extraire un arôme de vanille à partir de bouse de vache 🐮🍦

2008【Sciences cognitives】 Découvrir qu'un champignon (le myxomycète) peut résoudre un labyrinthe 🧠

2008【Biologie】 Réduire les déchets ménagers grâce à des bactéries trouvées dans les selles de panda 🐼

2009【Biologie】 La suite de l'étude sur les bactéries de panda pour traiter les déchets 🐼

2010【Planification des transports】 Utiliser des champignons microscopiques pour concevoir des réseaux ferroviaires optimisés 🚃

2011【Chimie】 Une alarme à incendie à l'odeur de Wasabi pour réveiller les personnes malentendantes 🟢

2012【Acoustique】 Le « SpeechJammer », un appareil qui empêche les gens trop bavards de parler en leur renvoyant leur propre voix 🛑🗣️

2013【Médecine】 L'effet de la musique d'opéra sur des souris ayant subi une greffe du cœur 🐭🎶

2013【Chimie】 Le mécanisme biochimique complexe qui nous fait pleurer quand on coupe des oignons 🧅

2014【Physique】 Mesurer scientifiquement pourquoi la peau de banane est si glissante 🍌

2015【Médecine】 Étudier comment s'embrasser peut réduire les réactions allergiques de la peau 💋

2016【Perception】 L'effet de la vision « entre les jambes » (regarder le paysage la tête en bas) 🙃

2017【Biologie】 La découverte d'un insecte de grotte où la femelle possède un pénis et le mâle un vagin 🪲

2018【Éducation médicale】 Réaliser une coloscopie sur soi-même en position assise 🩺

2019【Chimie】 Mesurer la quantité totale de salive produite par un enfant de 5 ans en une journée 🤤

2020【Acoustique】 Faire inhaler de l'hélium à un alligator pour voir si sa voix devient plus aiguë 🐊

2021【Dynamique】 Comment l'utilisation du téléphone en marchant perturbe le déplacement de toute une foule 📱🚶‍♂️

2022【Ingénierie】 Étudier le nombre idéal de doigts à utiliser pour tourner un bouton rond 🔘

2023【Nutrition】 Des baguettes et pailles électriques qui changent le goût des aliments (en accentuant le sel) 🥢⚡

2024【Physiologie】 L'utilisation de l'intestin pour la respiration chez les mammifères 🐖

2025【Biologie】 Peindre des rayures de zèbre sur des vaches pour éviter qu'elles ne se fassent piquer par les mouches 🦓🐄

2026【Médecine】 L'étude de l'aérodynamisme lorsqu'on se mouche le nez 🤧

Comme vous le voyez, les sujets sont extrêmement variés !

De la « vache-zèbre » à la « respiration par l'intestin », on peut d'abord se demander : « Mais à quoi ça sert ?! » 🤷‍♂️

Pourtant, la science commence souvent par une question toute simple : « Pourquoi ? »

Sans se demander immédiatement si c'est utile ou non, il est important de suivre sa curiosité et d'aller au bout de ses idées. C'est souvent de là que naissent les plus grandes découvertes !

Le prix Ig-Nobel nous rappelle une chose essentielle : même les questions les plus bizarres méritent d'être étudiées avec sérieux.

Et vous, autour de vous, n'y a-t-il pas quelque chose qui vous fait vous demander « Tiens, pourquoi c'est comme ça ? » 🤔

Qui sait ? Votre curiosité sera peut-être le point de départ d'une future grande découverte scientifique ! ✨

※ Cette image a été générée par IA.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Si vous souhaitez apprendre le japonais au Bénin, n'hésitez pas à me contacter.
Étudions le japonais ensemble !

12/09/2026

**Un brin de culture japonaise à partager : La 3ᵉ personne en japonais**

Bonjour à toutes et à tous !

Avant-hier, nous avons abordé la première personne (pour parler de soi) et hier, la deuxième personne (pour s’adresser à son interlocuteur). Aujourd’hui, nous allons nous intéresser à la **troisième personne**, celle qu’on utilise pour désigner une personne absente de la conversation.

En français, on utilise *« il »* ou *« elle »* (et par exemple en fon, le pronom *« é »*). Dans les cours de japonais, on apprend tout de suite les mots **彼 (kare)** et **彼女 (kanojo)**.

Mais attention, petit piège ! En réalité, les Japonais utilisent très rarement *kare* et *kanojo* comme simples pronoms de la 3ᵉ personne dans leurs conversations quotidiennes.

**Pourquoi ?**
Tout simplement parce que *kare* et *kanojo* signifient le plus souvent « petit ami » (*petit ami, copain, compagnon*) et « petite amie » (*petite amie, copine, compagne*). Si vous dites à un ami : *« Aujourd’hui, je vais manger avec kare »*, il risque fort de s’exclamer : *« Oh ! Tu as un copain !? »*

**Comment font donc les Japonais pour désigner la 3ᵉ personne ?**

La façon la plus naturelle et la plus polie consiste à utiliser : **[Nom de famille] + [Titre de politesse]** (comme *san*, *kun*, *chan*).

* **Au travail ou dans un contexte formel** (avec une certaine distance relationnelle) : *Nom + san*. Pour marquer encore plus de respect, on emploie le titre professionnel : *Nom + Sensei* (professeur/docteur), *Nom + Shachō* (président/directeur).
* **Entre proches** : *Prénom + kun / chan*.

Par exemple, on dira : *« Tiens ? Tanaka-san ne vient pas aujourd’hui ? »*
En japonais, même si la personne n’est pas présente, la règle de base est de continuer à la nommer directement par son nom.

Certes, une fois que « Tanaka-san » a été mentionné dans la conversation, il arrive qu’on prenne le relais avec *kare* (« il ») :

> **A :** *« Tiens ? Tanaka-san ne vient pas aujourd'hui ? »*
> **B :** *« Oui, aujourd'hui, il (kare) ne vient pas. »*

Cependant, le japonais étant une langue qui adore l’**omission**, on préfère généralement ne répéter ni le nom ni le pronom :

> **B :** *« Oui, [ ] ne vient pas. »* (réponse sans sujet, de loin la plus fréquente !)

---

**Comment faire si l’on ne connaît pas le nom de la personne ?**

Pour désigner quelqu’un dont on ignore le nom, ou pour introduire une personne, on utilise les démonstratifs :

* **Kono / Sono / Ano hito** (Cette personne-ci / là / bas) : expression simple et chaleureuse.
* **Kono / Sono / Ano kata** : version très élégante et respectueuse.

On peut également combiner ces démonstratifs (*kono, sono, ano*) avec le genre, la profession ou l'âge :

*Cette personne (homme/femme)*, *ce professeur*, *ce vendeur*, *ce jeune / cet enfant*...

---

En résumé, si un Japonais utilise *kare* ou *kanojo* **sans** penser à son petit ami / sa petite amie, c’est souvent dans les cas suivants :

* Quand il ignore le nom de la personne dont il parle ;
* Quand il souhaite garder l’anonymat de la personne ;
* Quand il cherche à instaurer une certaine distance psychologique.

---

**Clin d'œil pop-culture (Animes & Mangas)**

Dans les animes, vous entendrez souvent des pronoms de la 3ᵉ personne beaucoup plus familiers, voire bruts :

* **Yatsu** (*koitsu, soitsu, aitsu, Yamada no yatsu, yatsura*) : « ce type / ce gars / ce lascar ».
* **Yarō** (*kono yarō, ano yarō, Yamada no yarō*) : « cet en***ré / ce gredin ».

En japonais, la manière de désigner la 3ᵉ personne varie constamment selon **la distance relationnelle** et **le niveau de respect**. Il ne vous reste plus qu'à choisir la bonne formule avec courtoisie !

※ Cette image a été générée par IA.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Si vous souhaitez apprendre le japonais au Bénin, n'hésitez pas à me contacter.
Étudions le japonais ensemble !

11/09/2026

Anecdotes du Japon à raconter à vos amis !
« Comment dites-vous "Tu" ou "Vous" en japonais ? »

Bonjour à tous !

Hier, nous avons exploré les différentes façons de dire « Je » en japonais (Watashi, Boku, Ore...). Mais aujourd'hui, posons-nous la question inverse : comment s'adresse-t-on à son interlocuteur ?

En français, vous choisissez simplement entre « Tu » et « Vous ». En anglais, le mot « You » fait tout le travail. Mais en japonais... c'est une tout autre histoire !

Lorsque vous regardez des animes, des mangas ou des séries japonaises, vous vous appuyez souvent sur les sous-titres. Vous ne le remarquez peut-être pas, mais la manière dont un personnage en appelle un autre révèle une foule de détails : son âge, son statut social, son origine géographique, son genre, et même son humeur du moment !

Plus surprenant encore : une même personne peut changer sa façon d'appeler son interlocuteur selon la situation ou ses émotions. C'est toute la magie et la subtilité de la langue japonaise.

Voici un petit tour d'horizon des façons les plus courantes et fascinantes de dire « Tu » ou « Vous » !

◆ あなた (Anata) : Poliment trompeur !
Quand on commence à apprendre le japonais, c'est le premier mot qu'on nous enseigne pour dire « Vous ». Et pourtant, dans la vraie vie, les Japonais l'utilisent très rarement directement !

L'origine : Anata vient de Kanata (彼方), qui signifie « là-bas » ou « au loin ». À l'origine, on désignait l'autre de manière indirecte et distante par pure politesse.

Aujourd'hui : Il crée une certaine distance sociale. S'adresser à un supérieur avec Anata peut même être perçu comme déplacé ! En revanche, il est parfois utilisé par une épouse pour appeler son mari (un peu comme « Chéri »).

◆ 君 (Kimi) : Doux et amical
C'est un mot principalement utilisé par les hommes pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes.

L'origine : Dans le Japon ancien, Kimi désignait un souverain ou un empereur ! C'était un titre de très haute valeur.

Aujourd'hui : Le mot s'est adouci. Il dégage une impression de proximité, de fraîcheur et un brin de romantisme (vous le retrouverez d'ailleurs dans le titre du célèbre film Your Name / Kimi no Na wa).

◆ お前 (Omae) : Viril, décontracté... ou agressif ?
Un incontournable des animes shōnen ! Utilisé entre amis proches ou par un personnage au style un peu brut.

L'origine : Écrit avec les kanjis 御前 (O-mae), ce terme signifiait littéralement « devant la divinité ou le noble ». C'était une marque de respect absolu !

Aujourd'hui : Tout dépend du ton ! Dit en riant entre amis, il exprime une grande complicité. Dit avec une voix forte et énervée, il devient provocateur et autoritaire.

◆ 貴様 (Kisama) : L'insulte suprême des animes !
Vous l'avez forcément entendu dans une scène de combat juste avant un coup spécial : « Kisamaaa ! »

L'origine : Le plus grand retournement de la langue ! Ki (貴) signifie « noble/précieux » et Sama (様) est le suffixe d'honneur suprême. C'était autrefois une formule de politesse extrême !

Aujourd'hui : Au fil des siècles, le mot s'est chargé d'ironie pour finir par devenir une insulte très violente. C'est l'équivalent de « En***ré ! » ou « Maudit sois-tu ! ».

◆ てめえ (Temee) : Le cri de guerre
Un autre mot de provocation pure, très utilisé par les personnages en colère.

L'origine : Dérivé de Temae (手前), qui signifiait à l'origine « ce qui est devant ma main », c'est-à-dire... « moi-même » (une forme d'humilité).

Aujourd'hui : Le sens s'est totalement inversé pour désigner l'adversaire de manière très hostile. Un parfait exemple de la façon dont le vocabulaire japonais a évolué à travers le temps !

◆ あんた (Anta) : Le "Tu" familier
Il s'agit d'une déformation phonétique et raccourcie du mot Anata.

L'usage : Très courant dans le cercle familial ou entre proches. Une mère pourra l'utiliser pour gronder son enfant (« Anta, qu'est-ce que tu fais ?! »). Il peut être très affectueux comme un peu brusque selon l'humeur.

◆ おぬし (Onushi) : Direction le Japon féodal !
Entendez-vous ce mot ? Vous êtes probablement en train de regarder un anime avec des samouraïs, des ninjas ou un vieux sage écrasé par la sagesse !

L'origine : Formé sur le mot Nushi (le maître / le seigneur) précédé du préfixe d'honneur O-.

Aujourd'hui : Totalement disparu du quotidien moderne, il sert dans la pop culture à donner un charme historique immédiat à un personnage.

◆ あんちゃん (Anchan) : « Hé, l'ami ! »
Un terme chaleureux utilisé pour interpeller un jeune homme un peu plus âgé ou un gars sympa dans la rue.

L'origine : Une contraction affective de Onii-san (grand frère) → Ani-chan → Anchan.

◆ おんし (Onshi) : La touche régionale !
Au Japon, les dialectes locaux (Hōgen) possèdent aussi leurs propres mots pour dire « Tu ».

L'usage : Dans la préfecture de Kōchi (sur l'île de Shikoku), on utilise Onshi (dérivé d'O-nushi) pour s'adresser aux gens de manière pittoresque et authentique.

◆ われ (Ware) : Quand "Moi" devient "Toi"
En japonais classique, Ware (我) veut dire « Je » ou « Soi-même ». Mais dans certaines régions, notamment le dialecte du Kansai (Osaka/Kyoto), il est utilisé comme un « Tu » très agressif lors d'une dispute (« Nani itton ja, ware! » / « Qu'est-ce que tu baves ?! »).

◆ [Nom] + San / Kun / Chan : Le vrai secret des Japonais !
Alors, comment les Japonais s'appellent-ils vraiment au quotidien ?

En réalité, le moyen le plus sûr, le plus naturel et le plus poli de dire « Tu » en japonais... c'est de ne pas utiliser de pronom du tout ! On utilise simplement le nom de la personne suivi d'un suffixe :

[Nom] + San : La formule universelle et polie (M., Mme, Mlle).

[Nom] + Kun : Utilisé pour les jeunes garçons, entre collègues ou de supérieur à subordonné.

[Nom] + Chan : Un suffixe affectueux pour les enfants, les filles ou les proches.

Au lieu de dire : « Est-ce que tu veux du café ? »

Un Japonais dira : « Est-ce que Tanaka-san veut du café ? »

Le mot de la fin
En japonais, la manière de nommer l'autre est un miroir de la relation humaine. Rien qu'en écoutant le premier mot qu'un personnage utilise pour interpeller son voisin, vous savez déjà s'ils sont amis, rivaux, ennemis ou d'époques différentes !

Et vous, quel est le mot pour dire « Tu » qui vous a le plus marqué dans vos animes ou mangas préférés ? Dites-le-nous en commentaire !

※ Cette image a été générée par IA.

・https://www.youtube.com/watch?v=2oa3zrHyopo&t=600s
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Si vous souhaitez apprendre le japonais au Bénin, n'hésitez pas à me contacter.
Étudions le japonais ensemble !

10/09/2026

Voici une traduction vivante, fluide et captivante, pensée pour passionner un public francophone curieux de la culture et de la langue japonaises !

Anecdotes du Japon à raconter à vos amis !

« Comment se dire "Moi" en japonais ? »

Bonjour à tous ! Si vous aimez les animes, les mangas, les séries ou le cinéma japonais, vous vous êtes sûrement déjà appuyés sur les sous-titres ou le doublage pour suivre l'histoire. Pour désigner sa propre personne, le français utilise le simple mot « Je » et l'anglais le mot « I ». Mais saviez-vous qu'en japonais parlé, il existe une variété incroyable de façons de dire « Je » ? Le choix dépend du contexte, de l'endroit et de la personne à qui l'on s'adresse.

Watashi, Boku, Ore, Atashi, Jibun, Uchi...

En japonais, le mot que vous choisissez pour dire « Je » en dit déjà long sur vous : votre personnalité, votre statut social, et même la distance que vous mettez avec votre interlocuteur !

Par exemple :

Si quelqu'un dit « Boku », vous imaginerez probablement un homme doux et réservé.

S'il utilise « Ore », vous penserez plutôt à un garçon décontracté qui parle à un ami proche.

Et s'il dit « Sessha »... vous avez affaire à un véritable samouraï ! ⚔️

Bien sûr, un simple pronom ne définit pas entièrement une personne, son âge ou ses origines. Mais la façon de dire « Je » est un formidable outil d'expression personnelle. C'est pour cela que dans les animes et les mangas, le premier pronom devient un élément clé pour façonner la personnalité d'un personnage !

Mais pourquoi tant de pronoms personnels en japonais ?

C'est simple : la langue japonaise s'adapte constamment à qui parle, à qui, dans quel cadre, avec quel lien social et sous quel rôle.

Que l'on parle à un ami, à son professeur, à son patron au bureau, à sa famille ou à un inconnu, on ne s'exprime pas de la même manière. On peut donc changer sa façon de dire « Je » selon la situation. En clair, le « Je » japonais dépasse le simple rôle de pronom : il envoie un message du type « Voici le rôle que je joue ici et maintenant ».

La prochaine fois que vous regarderez un anime, posez-vous la question :

« Pourquoi ce personnage dit-il Boku au lieu de Watashi ? »

« Pourquoi cet autre s'appelle-t-il lui-même Ore-sama ? »

« Et pourquoi celui-ci parle-t-il comme un samouraï avec Sessha ? »

Un seul petit mot peut vous révéler tout le caractère, l'univers et le rang d'un personnage. C'est toute la magie et la richesse de la langue japonaise ! 😊🇯🇵

Et vous, quel est le pronom utilisé par votre personnage de manga ou d'anime préféré ? Y en a-t-il un dont la façon de parler vous a marqué ? Dites-le-nous en commentaire !

Faisons un petit tour d'horizon des pronoms les plus célèbres !

◆ 私 (Watashi)
Le grand classique polyvalent
C'est le pronom le plus fondamental. Utilisé aussi bien par les hommes que par les femmes, il convient parfaitement à l'école, au travail ou dans les situations officielles.

Style : Standard, poli, posé.

Un peu d'histoire : Watashi vient d'un mot signifiant « ce qui est privé / personnel », utilisé en opposition à ce qui relève de la sphère publique (Ôyake).

Dans les animes : All Might (My Hero Academia) l'utilise fréquemment selon le contexte.

◆ 私 (Watakushi)
L'élégance absolue
Encore plus formel que Watashi, on l'entend lors des cérémonies, dans les discours officiels, dans le service client haut de gamme, ou chez les personnages au parler extrêmement châtié.

Style : Distingué, très poli, prestigieux.

Un peu d'histoire : C'est la forme ancienne et solennelle de Watashi.

Dans les animes : Albedo (Overlord).

◆ 僕 (Boku)
Doux et modeste
Principalement utilisé par les garçons et les jeunes hommes. Plus doux et discret que Ore, il dégage une impression d'humilité.

Style : Doux, chaleureux, réservé.

Un peu d'histoire : À l'origine, le kanji de Boku signifiait « serviteur » ou « vassal ». Utilisé autrefois par modestie, il s'est imposé à l'ère moderne comme le pronom masculin du quotidien.

Dans les animes : Izuku Midoriya (My Hero Academia), qui lance d'ailleurs avec passion : « Boku mo honki de tori ni iku! » (« Moi aussi, j'y vais à fond pour gagner ! »).

◆ 俺 (Ore)
Casual et masculin
C'est le pronom masculin le plus courant entre amis ou en famille. Il est beaucoup plus décontracté et affirmé que Boku.

Style : Décontracté, viril, amical.

Un peu d'histoire : Utilisé depuis très longtemps au Japon avec diverses nuances, il est aujourd'hui le pronom informel masculin par excellence.

Dans les animes : Gintoki Sakata (Gintama), l'incarnation parfaite du style Ore.

◆ あたし (Atashi)
Pétillant et féminin
Une version adoucie et décontractée de Watashi, très populaire chez les filles et les femmes dans un cadre informel.

Style : Casual, chaleureux, accessible.

Un peu d'histoire : C'est tout simplement une évolution phonétique naturelle de Watashi.

Dans les animes : Usagi Tsukino (Sailor Moon), dont la personnalité joyeuse colle à merveille avec ce mot.

◆ 自分 (Jibun)
Esprit de discipline
Signifiant littéralement « soi-même », ce mot est parfois utilisé comme pronom personnel, notamment dans les milieux sportifs, la police ou l'armée.

Style : Sérieux, droit, discipliné.

Un peu d'histoire : Utilisé à la base pour désigner sa propre personne au sens large, il a glissé vers le rôle de « Je » dans certains contextes et régions.

Dans les animes : Nanato Mukaido (Platinum End).

◆ うち (Uchi)
Chaleur et couleur locale
À l'origine, ce mot veut dire « l'intérieur », « mon foyer » ou « mon clan ». C'est un « Je » très utilisé par les femmes dans la région du Kansai (Osaka, Kyoto...), mais qu'on retrouve aussi ailleurs ou chez certains personnages hauts en couleur.

Style : Amical, décontracté, régional.

Un peu d'histoire : De l'idée de « mon cercle proche », le mot en est venu à désigner directement le locuteur.

Dans les animes : Kazuha Toyama (Détective Conan).

◆ わし (Washi)
La voix de la sagesse (ou des anciens)
Incontournable pour identifier un homme âgé, même si son usage réel varie selon les régions. Dans la pop culture, c'est le pronom des pépés, des vieux sages et des profs excentriques !

Style : Âgé, imposant, à l'ancienne, chaleureux.

Un peu d'histoire : Une déformation phonétique progressive du mot Watashi.

Dans les animes : Koenma (Yu Yu Hakusho). Bien qu'il ressemble à un enfant, il utilise Washi, ce qui crée un décalage hilarant !

◆ おら (Ora)
Rusticité et énergie
Un pronom issu des dialectes de campagne ou du parler d'autrefois. Aujourd'hui, les passionnés d'animes du monde entier le connaissent grâce à une légende !

Style : Rustique, dynamique, attachant.

Un peu d'histoire : Une forme populaire employée depuis des siècles dans diverses provinces rurales.

Dans les animes : Son Goku (Dragon Ball) ! Qui n'a jamais entendu son célèbre « Ora, Goku! » (« Salut, moi c'est Goku ! ») ? 😊

◆ あたい (Atai)
L'esprit populaire et rebelle
Un « Je » féminin très décontracté, souvent associé aux femmes des anciens quartiers populaires de Tokyo ou aux personnages féminins au caractère bien trempé. Rare dans la vie réelle aujourd'hui, il fait des merveilles en fiction.

Style : Energique, effronté, style « quartier populaire ».

Un peu d'histoire : Né d'une double déformation phonétique : Watashi → Atashi → Atai.

Dans les animes : Akane (Ojarumaru), la chef de bande au parler bien affirmé.

◆ 拙者 (Sessha)
Le pronom des samouraïs !
Absolument plus utilisé de nos jours dans la vie quotidienne ! C'est le pronom historique des guerriers. On le croise dans les films d'époque et les mangas pour marquer instantanément le style samouraï.

Exemple typique : « Sessha, [...] de gozaru. »

Style : Ancien, humble, épique.

Un peu d'histoire : Le kanji Sessu signifie « maladroit » ou « immature ». Sessha veut donc dire littéralement « votre humble/involué serviteur ».

Dans les animes : Kenshin Himura (Rurouni Kenshin / Kenshin le vagabond).

◆ 俺様 (Ore-sama)
L'égo surdimensionné !
Prenez le pronom masculin Ore et ajoutez-y le suffixe d'honneur suprême -sama... Vous obtenez un pronom 100 % narcissique ! Inexistant dans la vraie vie, il caractérise les personnages ultra-confiants et hautains.

Style : Arrogant, ultra-confiant, charismatique.

Le concept : S'attribuer à soi-même le titre d'honneur -sama revient à crier au monde : « Je suis un être supérieur ! »

Dans les animes : Keigo Atobe (Prince of Tennis), le roi incontesté des « personnages Ore-sama ».

◆ 我 (Ware)
L'autorité solennelle
Un pronom très ancien. S'il n'est plus employé dans la vie de tous les jours, on le retrouve dans la littérature, les récits historiques, les jeux vidéo et les animes pour donner de la prestance à un personnage puissant.

Style : Ancien, majestueux, ténébreux.

Un peu d'histoire : Terme classique désignant le soi depuis les premiers écrits japonais.

Dans les animes : Naraku (InuYasha), qui l'utilise sous certaines de ses formes.

◆ 余 (Yo)
Le pronom des souverains
Jamais utilisé dans le quotidien, ce pronom d'origine littéraire évoque immédiatement la royauté, les empereurs ou les seigneurs de guerre.

Style : Noble, ancestral, impérial.

Un peu d'histoire : Issu du chinois classique pour désigner sa propre personne royale.

Dans les animes : Ainz Ooal Gown (Overlord), dont l'aura de souverain absolu est sublimée par ce mot.

◆ 朕 (Chin)
Le privilège de l'Empereur
Ici, on touche au sommet de la hiérarchie ! En Chine antique (depuis l'Empereur Qin Shi Huang), ce pronom était exclusivement réservé à l'Empereur. Il a également été utilisé par les Empereurs du Japon dans les documents officiels.

Style : Impérial, pouvoir absolu, divin.

Un peu d'histoire : Un mot ordinaire transformé par le premier empereur de Chine en un pronom strictement réservé à la couronne.

Dans les animes : Qin Shi Huang (Fate/Grand Order).

◆ 吾輩 (Wagahai)
Le charme rétro et intellectuel
Très ancien et pompeux, on ne l'entend plus dans la rue. Mais tous les amateurs de littérature japonaise le connaissent grâce au chef-d'œuvre de Natsume Sōseki : « Je suis un chat » (Wagahai wa neko de aru).

Style : Rétro, érudit, un brin cuistre.

Un peu d'histoire : Formé à partir de « mon groupe / mes pairs ».

Dans les animes : Rei Sakuma (Ensemble Stars!).

◆ S'appeler par son propre prénom
Le style mignon ou enfantin
Pour finir, voici une habitude très mignonne ! Les jeunes enfants au Japon disent souvent :

« Ayumi veut ça ! »

« [Prenom]-chan a faim ! »

En utilisant leur propre prénom à la place de « Je ». Dans les animes, certains personnages adultes le font aussi pour marquer une personnalité enfantine, coquette ou excentrique.

Style : Enfantin, affectueux, très caractérisé.

Un peu d'histoire : Cela vient du fait que l'entourage appelle l'enfant par son prénom, et que celui-ci finit par l'adopter pour se désigner lui-même.

Dans les animes : Ayumi Yoshida (Détective Conan), qui parle presque toujours d'elle en disant « Ayumi ».

※ Cette image a été générée par IA.

https://www.youtube.com/watch?v=Ly57jiIpeXA

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Si vous souhaitez apprendre le japonais au Bénin, n'hésitez pas à me contacter.
Étudions le japonais ensemble !

09/09/2026

Une anecdote sur le Japon à partager absolument !

Journée spéciale : Le 9 septembre, la « Journée de l'antibactérien SIAA »

Est-ce que l'endroit où vous vivez est bien entretenu sur le plan de l'hygiène ?

En réalité, aujourd’hui 9 septembre, c’est au Japon la « Journée de l'antibactérien SIAA » !

La SIAA (Société des articles antibactériens) est une organisation industrielle qui regroupe des fabricants d'agents antibactériens, des transformateurs et des laboratoires d'essai. En intégrant les avis des consommateurs, des experts et des autorités, elle établit des règles strictes sur la qualité et la sécurité des produits antibactériens.

Cette journée spéciale est très récente, car elle a été créée en 2024. La raison ? La pandémie de COVID-19 ! La hausse de la conscience sanitaire a fait exploser la demande pour des technologies antibactériennes fiables.

Pour aider les gens à choisir des produits sûrs, la SIAA autorise l'affichage du « Label SIAA » sur les articles qui respectent trois critères :

Un test scientifique : vérifier rigoureusement que le produit réduit la prolifération des bactéries de plus de 99 %.

Garantie de sécurité : s'assurer que les agents antibactériens utilisés répondent aux normes de sécurité fixées par la SIAA.

Une transparence totale : indiquer clairement le type de traitement appliqué.

Pourquoi le 9 septembre ? Parce que le label garantit une efficacité d'au moins 99 % contre les bactéries. Ce chiffre « 99 » (9e mois, 9e jour) a donc naturellement inspiré la date du 9/9 !

En réalité, si les Japonais sont si réputés pour leur amour de la propreté, c'est lié à leur histoire et à leur climat. L'été au Japon est très chaud et humide, ce qui fait tourner la nourriture rapidement. Heureusement, avec plus de 70 % du territoire recouvert de montagnes et de forêts, le pays a toujours bénéficié d'une eau très pure. La coutume de « tout laver à l'eau pour rester propre » s'est donc installée naturellement. De plus, la religion traditionnelle (le Shintoïsme) accorde une grande importance à la purification du corps.

Cette conscience de l'hygiène est d'ailleurs le socle de la méthode des « 5S », promue dans le monde entier par la JICA (Agence de coopération internationale du Japon) :
　・Seiri (Trier) : Séparer ce qui est nécessaire de ce qui ne l'est pas.
　・Seiton (Ranger) : Placer chaque chose nécessaire à sa place pour pouvoir l'utiliser immédiatement.
　・Seiso (Nettoyer) : Balayer, laver et éliminer la saleté.
　・Seiketsu (Standardiser) : Maintenir un état propre et hygiénique en permanence.
　・Sh*tsuke (Rigueur) : Prendre l'habitude de respecter scrupuleusement les règles établies.

Grâce à ce haut niveau d'exigence et aux technologies modernes, des coutumes très originales sont nées au Japon :

La culture des aliments crus : Au Japon, il existe une culture culinaire où l'on mange régulièrement du poisson cru ou des œufs crus.

La faible fréquence des maladies : Grâce à des villes et des réseaux d'eau très propres, la prolifération d'insectes comme les mouches et les moustiques est limitée. Maintenir un environnement sain et une eau propre est essentiel pour réduire les risques d'infections et d'intoxications alimentaires.

Mais éliminer toutes les bactéries est-il toujours une bonne chose ?

L'avantage, c'est qu'on évite les maladies et les mauvaises odeurs pour vivre en toute sérénité.

L'inconvénient, selon l'« hypothèse de l'hygiène » (dont les recherches se poursuivent), serait qu'une trop faible exposition aux microbes dès le plus jeune âge peut déséquilibrer le système immunitaire et favoriser le développement d'allergies.

Ne pas transformer toutes les bactéries en ennemies, mais organiser son quotidien pour rester propre tout en vivant à leurs côtés : voilà toute la beauté de la culture sanitaire japonaise, basée sur l'harmonie.

Les êtres humains ont souvent tendance à se regrouper par clans et à se créer des ennemis. Pourtant, la vraie sagesse consiste à extraire le meilleur de chaque partie, à trouver des points communs et à créer une harmonie. Éviter les conflits et apprendre à vivre ensemble en équilibre... N'est-ce pas là un défi universel et éternel ?

※ Cette image a été générée par IA.

https://www.youtube.com/watch?v=Fx17wMEUZkQ
https://www.youtube.com/watch?v=ymuhIPaVd5E
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Si vous souhaitez apprendre le japonais au Bénin, n'hésitez pas à me contacter.
Étudions le japonais ensemble !

École de langue japonaise Takeshi

13/09/2026

12/09/2026

11/09/2026

10/09/2026

09/09/2026

Adresse

Site Web

Notifications

Raccourcis

Partager

Type

Demande de retrait de la fiche