Pietro Duno - Beinsa Deunov Петър Дънов - Беинса Дуно

14/03/2024

"Божиите закони са много строги. Когато Духът посети някого, и той измени на Божиите закони, последствията са лоши; никой не може да избегне тези последствия. Каквото и да прави, човек не може да измени на правилните отношения. Рече ли да измени на тях, това е все едно да размени местата на струните в цигулката и да ги разгласи. При това положение, никаква мелодия не може да излезе. Как ще свирите на цигулка, на която четирите струни са еднакво настроени? Може да свирите на цигулката, само когато струните й са нагласени според законите, които отговарят на самия инструмент. Умът е нагласен в една гама, сърцето – в друга, душата – в трета, Духът – в четвърта. Обаче, между всички гами има известно съотношение. Хармоничният живот подразбира спазване на това съотношение."

ВКЪЩИ
01.09.1918 ,
06:00 Неделя, София

18/03/2020

https://www.youtube.com/watch?v=IOX7hS5v3KI
Nella natura con la musica di Beinsa Duno
Il video si chiama: nella natura con la musica di Beinsa Duno. "Goditi la montagna con la musica di Peter Deunov." / In the nature with the music of Beinsa Duno. The video is named: In the nature with the music of Beinsa Duno. "Enjoy the Mountain with the music of Peter Deunov."

28/02/2020

Foto relative al tempo di residenza del Maestro sulla terra - Снимки свързани с времето от пребиваването на Учителя на земята

28/02/2020

https://www.youtube.com/watch?v=EJxNwcrmGgM&fbclid=IwAR1RSnzYIPyILjHQ6eKLmSjuoeVbZFnwz581Xk_F-glY7nDsFzu4jWEx8ak
Un film quasi sconosciuto di 19 minuti sul campo di Rila durante le vacanze estive della Trasfigurazione del 1990, è stato aperto per la prima volta dopo la persecuzione e i divieti comunisti. Lo Spirito e la Purezza sono tangibili, regnati e portati da fratelli e sorelle più grandi: lo Spirito dell'intima comunione dell'anima, dell'umiltà e della sincerità. Il fratello Ognyan Nikolov e la sorella Inna Doinova sono in copertina e 14-15 minuti di distanza. Il film è fornito da Boyan Papazov. - "The White brotherhood Revival", 1990, Rila Mountain summer feast. Here is an original documentary film, made in 1990 by our brothers. This is the first summer feast in Bulgaria, after the times of repression by the communists. - Почти неизвестен, 19-минутен филм за лагера на Рила по време на летния празник на Преображение през 1990 г., проведен открито за първи път след комунистическите гонения и забрани. Осезаеми са Духът и Чистотата, царували в него и пренесени от по-възрастните братя и сестри - Дух на интимно общение на душата,скромност и искреност. На корицата и на 14-15 минута са брат Огнян Николов и сестра Ина Дойнова. Филмът е предоставен от Боян Папазов.

Това е първото свободно посрещане на слънцето на Преображение в Рила, до езерото „Бъбрека“, където се играе паневритмия. Мой приятел грък ми даде правото да ...

28/05/2017

* Lo studente deve avere un cuore puro come il cristallo,
mente brillante come il sole, l'anima vasto come l'universo
e lo spirito potente come Dio e uno con Dio!
* The disciple must have a heart as pure as crystal,
mind as bright as the sun,
soul vast as the Universe
and spirit as powerful as God and one with God!
* Ученикът трябва да има сърце чисто като кристал, ум светъл като Слънцето, душа обширна като Вселената и дух мощен, като Бога и едно с Бога!

27/05/2017

Il bene è la forza vitale che attraversa Genesis. Se non si contatto con lui, si non può afferrare una vita.- Il Mestre, Strada per la Verità sacra
Доброто е жива сила, която работи в цялото Битие. Ако не се свържете с него, вие не можете да се домогнете до живота.
Учителят-пътят към святата Истина

06/04/2017

https://www.youtube.com/watch?v=TPSpi6PYM2o
Ne ti li dumakh, mila mamo, ne ti li kazavakh,
da ne sedi nasha Donka kraĭ ognishte,
v kŭshti samo da se gushi,
a da ide, mamo, veche na shkoloto,
da zapochne da se uchi.
(X2)
Nasha Donka, mila mamo, e rodena
moma umna, darovita,
ta e vreme ot shkoloto za zhivota
neshto dobro da nauchi.

Da ne khodi vecher, mamo, na cheshmata
na momtsite pŭlni stomni da podnasya,
rosni kitki da im obeshtava,
a na bolni vecher iz seloto
neka tya voda raznasya.
(X2)
Nasha Donka, mila mamo,
po dusha e blaga, krotka, milostiva,
no sŭrtse si tryabva da nauchi, mamo,
momtsite da ne posmiva.

Sutrin rano na cheshmata da otiva
v beli mentsi, mamo voda da maliva,
bodra vesela zasmyana,
s chista byala riza, s khubava premyana,
ta za primer tya da stane.
(X2)
Koĭ ya vidi kak raboti iz seloto,
kak na vsekigo pomaga,
da obikne i da proyavi Dobroto
kato taya dusha blaga.

Ne ti li dumakh, mila mamo, mila mamo, mamo.
________________________________________
Moderato q = 88
Не ли думах
__________________________________
Не ли думах, мила мамо, не ли казвах
да не седи наша Донка край огнище,
в къщи само да се гуши,
а да иде, мамо, вече на школото,
да започне да се учи.
Наша Донка, мила мамо, е родена
мома умна, даровита,
та е време от школото за живота
нещо добро да научи.
Да не ходи вечер, мамо, на чешмата
на момците пълни стомни да поднася,
росни китки да им обещава,
а на болни вечер из селото
нека тя вода разнася.
Наша Донка, мила мамо,
по душа е блага, кротка, милостива,
но сърце си трябва да научи, мамо,
момците да не посмива.

Сутрин рано на чешмата да отива,
в бели менци, мамо, вода да налива,
бодра, весела, засмяна, с чиста бяла риза,
с хубава премяна, та за пример тя да стане.
Кой я види как работи из селото,
как на всекиму помага,
да обикне и да прояви доброто
като тая душа блага.

Traduction des paroles bulgares : " Ô maman, ne t'avais-je pas dit que ta fille, Dongka, ne doit pas rester à la maison, désoeuvrée, près du feu. Elle doit a...

23/12/2016

"900 pensieri" del Maestro direttamente tradotti dal bulgaro grazie a Valentina Lyubenova ed alla cura dell'associazione "Il sole nascente" di Treviso. Le copie cartacee stanno arrivando dalla Bulgaria.
Si può avere il libro ad offerta libera. Per chi fosse interessato scrivetemi in privato.