08/03/2019
(NL)
Hallo allemaal!
------------Dit weekend op het programma:
Indoor Polowheel training in Brussel, zaterdag 09/03 van 14u tot 18u in Tour&Taxis...
Ongeacht het weer!
-Initiatie sessies
-Ontmoetingen, delen van tips en truukjes!
-Training een wedstrijd polowheel.
Iedereen is welkom! Kom langs op Tour&Taxis. Deze locatie is ideaal voor elektrische en non-electrische mini voertuigen.
Ongeacht je nu met step, e-skate, e-bike of freelines rijd... Kom af om te rijden en in deze nieuwe sport te ontdekken in een aangename omgeving!
Als jullie braaf zijn en het weer het toelaat, kunnen we samen een rondrit maken
Afspraak dus om 13.45u , Havenlaan 86C, 1000 Brussel. Tegenover de glazen toren van T&T.
Vergeet je beschermingsmateriaal niet, je team spirit en goed humeur!
++ DISCLAIMER EN AANVAARDEN VOORWAARDEN IN GEVAL VAN PARTICIPIE AAN DE ACTIVITEITEN VAN DE WEEKEND (POLOWHEEL,WANDELINGEN,NACHTWANDELINGEN)++
De Facebook Groep Belgium Wheelers en de organisatoren van de activiteiten wijzen enige aansprakelijkheid/verantwoordelijkeid af, onder andere in geval van verlies, diefstal, ongeval, in voorkomend geval met schade van welke aard ook (lichamelijk, materieel, moreel, ...) veroorzaakt aan de deelnemer en/of door de deelnemer aan andere deelnemer(s) of derd(en) tijdens voormelde activiteiten. Iedere deelnemer word verzocht en geacht titularis te zijn van een geldige burgerlijke aansprakelijkheidspolis ter dekking van voormelde schade in het ruimste zin van het woord.
Enige publicatie van afbeeldingen of vidéo’s genomen tijdens de activiteiten moet voorafgaandelijk goedgekeurd zijn geweest door de beheerders van de Facebook Groep Belgium Wheelers.
(FR)
Bonjour à toutes et tous!!
-----------Le Programme de ce week-end :
Indoor/Polowheel-Training ce Samedi 9 Mars à Tour & Taxis, de 14h à 18h00, qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige.
-Découverte & Initiations.
-Rencontres & Partages.
-Entrainement & Match de Polowheel.
Soyez les bienvenus, n'hésitez pas à venir nous dire « bonjour », cette espace est juste idéal pour tous les véhicules electriques ou non.
Que vous soyez en Trott,E-skate, Ebike même en freeline ou autres…. Venez rider, glisser avec nous & découvrir cette nouvelle discipline sportive dans une ambiance sympathique.
Si vous êtes sage et que la météo le permet nous irons faire une balade ensemble.
Nous vous donnons rdv à 13h45, Avenue du Port 86C, 1000 Bruxelles devant la tour en verre de T&T
N'oubliez pas vos protections & votre esprit d'équipe ainsi que votre bonne humeur.
++ DISCLAIMER ET CONDITIONS ACCEPTEES EN CAS DE PARTICIPATION AUX ACTIVITES DE CE WEEKEND (POLOWHEEL, BALADES, NOCTURNES)++
Le groupe Facebook Belgium Wheelers et les organisateurs des activités déclinent toutes responsabilités, notamment en cas de perte, de vol, d’accident, le cas échéant avec dommage de toute nature (corporel, matériel, moral…) subi par un participant et/ou occasionné par un participant à un autre participant ou à un tiers lors des activités précitées. Chaque participant est prié et considéré comme étant titulaire d’une police d’assurance en responsabilité civile valable qui couvre les dommages susmentionnés dans le sens le plus large du terme.
Toute publication d’images ou de vidéos prisent durant les activités doit préalablement être approuvée par l’un des gestionnaires du groupe Facebook Belgium Wheelers.
(ENGL)
Hi folks !
-------------This week-end's programme :
Indoor Polowheel training in Brussels, this Saturday 9th March from 2pm to 6pm at Tour & Taxis... Whatever the weather!
-Practice sessions
-Meetups and sharing tips & tricks!
-Polowheel matches and training
You're all wheelcome! Come along to say hello at Tour & Taxis. The venue is ideal for both electric and non-electric mini-vehicles!
Whether you're riding an electric scooter, bike, unicycle or fteelines... Come along to ride and discover this fun new electric sport.
And if you behave and weather permitting, we'll go for a ride together at the end.
Meeting at 1.45pm, Avenue du Port 86C, 1000 Bruxelles, opposite the glass tower of T&T.
Don't forget your protective gear, fair-play and good humour !
++ DISCLAIMER AND TERMS & CONDITIONS FOR ALL ACTIVITIES ++
The Belgium Wheelers group and its organisers cannot be held liable for any accidents, damage (physical, material or other) or theft incurred during any of its activities.
Each participant must have (and will be assumed to have!) appropriate third-party insurance that would cover all the potential costs incurred.
All images and videos taken during activities must be approved by one of the administrators of Belgium Wheelers group.
