Екатерина Английский FCE

начало большого пути

Для меня это логичное продолжение после CELTA. Я знала, что буду учиться дальше, пока в голове план проходить по модулю в год.

После селты я думала, что также пойду в ITI, у меня там был хороший опыт. Но потом читала отзывы на курс Ирины Малининой и подумала “а почему бы не попробовать”. 31 декабря я заплатила за курс, который будет длиться 8 недель. Буду собирать мысли в кучку и делиться.

Вообще к модулю 1 можно подготовиться и самостоятельно, я читала разные истории людей. Но мне такое не подойдёт. Я люблю, когда есть опора и четкий план действий.

Моя предподготовка состояла из статей с сайта eltconcourse и всяких книг по методике, всё по стандарту. А у Ирины есть пост про книги для подготовки :)

“Английский не сдавала, но поняла, что уже пора)”

Это было одно из первых сообщений Полли. Готовиться к СРЕ она пришла с уже высоким уровнем английского. Но были сомнения “а потяну ли?”

🫂Я направляла и поддерживала Полли во время всей подготовки, а на занятиях мы оттачивали её навыки и разбирались с трудностями уровня С2.

🤩Полли вложила очень много сил в свою подготовку, и её офигенный результат подтверждает это!

🎞️После получения результата мы записали интервью о её подготовке. Его можно посмотреть в моём телеграмм канале (ссылка в шапке профиля).

А в карусели можно прочитать, какие темы достались Полли на экзамене.

подготовка к CAE/CPE в цифрах

10-11 месяцев длительность
Досконально разберем все задания экзамена, увеличим словарный запас.
Кто-то чувствует, что готов сдавать раньше. А кто-то любит откладывать и «ну вот ещё подучу, тогда точно можно будет идти». Но я советую идти сдавать сразу после курса, когда вы на вершине своей подготовки

6 человек в группе
Идеально для обучения в парах и тройках, именно так проходит большая часть занятия

6 занятий в месяц
2 раза в неделю/3 недели в месяц. Столько занятий нам нужно, чтобы работать над навыками, лексикой и для повторения. 1 неделя даётся, чтобы отдохнуть или доделать домашнее задание

индивидуальная работа
1 индивидуальный фидбэк в месяц на письменное задание и 1 на устное задание по критериям экзамена

1 учебник и куча аутентичных материалов
чтобы расширять ваш репертуар языка и идей

стоимость
9000₽ в месяц

Здесь есть всё, что вам нужно для успешной сдачи CAE или CPE.
Для записи пишите в директ

встречи через полтора года 💔

Да, я тут пишу в основном про английский и подготовку к экзаменам.

Но еще я строю свою жизнь в новой для себя стране, и мне непросто это даётся. Сейчас я съездила на Родину, увидела родных и стало ещё тяжелее. Я знаю, что это временно, и будет легче.

Просто напоминание: проводите больше времени с родными🫂

как же учить лексике и лексику 😉

Я тут закончила читать хорошую базовую книгу про преподавание и изучение лексики, она начинается с самых основ и не сильно душит при чтении 😁

В самом начале автор предлагает разобраться, что вообще значит «знать» слово?
«знать слово» = знать значение + письменную и устную форму, особенно нужно уделить внимание ударению

А значение слова/словосочетания включает:
▪️ частые сочетания этого слова (коллокации)
▪️ коннотацию слова (положительное/отрицательное/нейтральное)
▪️ стиль (формальный/неформальный/нейтральный)
▪️ какие-то культурные особенности
Чтобы всё это знать - нужно анализировать определение (на английском, конечно же) и примеры.

Но это лишь первые шаги, затем подключается работа со словом. Здесь тоже много факторов нужно учитывать:

▫️ spacing: лучше давать две-три слова, потренировать их, потом ещё две-три, потренировать эти, вернуться к первым, опять повторить их и так далее
▫️ cognitive depth: ученики должны принимать как можно больше решений о слове, хорошенечко так подумать про него
▫️ retrieval: ученики должны регулярно доставать слова из памяти
▫️ recycling: интервальное повторение🤟
▫️ affective depth, personalisation: если слово нравится и можно использовать его для описание себя/своих знакомых - оно более релевантно и лучше запоминается
Но и это далеко не всё😅

В самом конце книги есть мысль, что невозможно научить лексике, можно её презентовать, объяснить, потренировать в упражнениях. Но ученик УЧИТ и использует слова.
Для меня это очередное напоминание, что ответственность за изучение лежит и на преподавателе, и на ученике.

Я читала эту книгу в поисках секретных секретов про обучение лексике. Они, конечно, есть, я не теряю надежду🤞но по итогу: нужно это слово ученику - выучит, не надо - потренируем и в лучшем случае слово в пассив упадёт, что тоже хорошо.

⁉️А вы как учите лексику? Есть любимые приёмы? А может, ещё какую-нибудь книгу посоветуете почитать про лексику?

дважды С2 😎

не хвастовства ради, а опыта для.
Прошел год с момента, как я решила готовиться и сдавать СРЕ.
При заполнении анкеты на курс нас спрашивали: «Есть ли у вас минимум 5 часов в неделю на самостоятельную работу, и можете ли вы держать такой темп 9 месяцев?» Это заставляет задуматься и расставить приоритеты: в этот период надо будет особенно пахать и делать из этого привычку.

🏃‍♀️Я уже знаю, что на мотивацию не стоит сильно полагаться. Она помогает чисто зарегистрироваться на курс и первые месяц-два. Потом мотивация идёт на спад, и тут уже должна формироваться привычка: в такое-то время я хожу на занятия, в такое время я занимаюсь сама. Постепенно это становится прям плотной частью рутины и уже не задумываешься, когда и что делать.

✍️Изначально письменные задания вызывали сопротивление и отторжение. По старой памяти не хотелось писать. Но чем больше мы тренировали этот навык, тем понятнее и легче становилось писать. Блин, это действительно работает: когда знаешь как писать, что от тебя ждут в письме на английском и в каждом жанре - писать намного проще. За два месяца до экзамена мы писали по одной целой работе в неделю. Что тоже помогло всё повторить перед экзаменом.

📝Я сдавала экзамен два дня: сначала устную часть, а через неделю письменную. В первый день я чувствовала себя отлично: немного поволновалась перед аудиторией, а потом уже спокойно обсуждала картинки и отвечала на вопросы со своей партнершей.
Письменная часть была прям nerve-wrecking. У меня болел живот, всё как-то падало перед глазами, и это при том что я была отлично готова. Я знала всё inside out и хорошо решала тренировочные тесты. И вывезла весь этот стресс только на своей подготовке ➡️ результат на сертификате 😁

⁉️думаете сдавать СРЕ? Или, может, другой языковой экзамен?
И, если есть, обязательно задавайте вопросы о подготовке и сдаче!

Сегодня было последнее занятие на курсе подготовки к СРЕ

И это такой прям bittersweet moment. Я уже привыкла два раза в неделю заниматься на этом курсе с моими потрясающими сокурсниками, учиться именно в этой обстановке. Но с другой стороны, я уже устала и хочется сдать экзамен, отдохнуть и идти дальше.

Я хотела написать этот пост именно до экзамена, чтобы оглянуться на свою подготовку к нему. Это был сложный год... Мы переезжали из Грузии в Россию, из России в Беларуси, из Беларуси в Россию и, наконец, из России в Бельгию. Да, условия были разные и всё это время я готовилась к экзамену. Я знала, что у меня есть цель, поэтому не забрасывала занятия.

Изначально я планировала улучшить writing, сконцентрироваться именно на этом навыке. Действительно, теперь мне писать намного легче и понятнее. Мы разбирали базовые принципы письма на английском языке и как подходить к каждому типу: essay, article, review, report, letter. К тому же, на курсе я получила много разговорной практики, разные стратегии к заданиям экзамена и знакомства с замечательными людьми, уровень языка которых поражал меня каждое занятие.

Я знаю, что вложила много времени и сил в эту подготовку и в эту цель. Для меня процесс здесь точно важнее результата, который я получу на экзамене. Тем более, мой уровень С2 уже подтверждён САЕ 🤓 За этот год я очень выросла в своём языке и в преподавании. Каждый курс, каждое взаимодействие в группе помогает мне понять как лучше организовывать обучение, что точно использовать, а чего избегать.

В общем, это был непростой год, но именно он помог мне дальше развиваться как профессионалу и не бояться брать новые проекты. Как например, сейчас я помогаю своей ученице готовиться к IELTS. Но пожалуй, расскажу об этом в следующий раз 😁

Искусственный интеллект лишает работы преподавателей английского?

Инструменты AI, такие как Chat GPT (https://chat.openai.com), Twee (app.twee.com) заметно облегчают подготовку к занятиям, способны быстро составлять типовые задания.

Например:
* составить текст на заданную тему с target vocabulary
* составить вопросы к тексту/теме/YouTube видео
* написать скрипт к YouTube видео
* написать диалог на базе текста
* составить предложения с пропусками для target vocabulary
* составить упражнение к грамматической теме

Звучит здорово, правда же?
Это экономит кучу времени на подготовке к конкретному занятию и освобождает время для профессионального развития в методике, в своём английском, в введении соцсетей. А ещё можно просто позаботиться о себе и позаниматься спортом, выйти на прогулку, пообщаться с близкими, уделить время хобби.

Конечно, это никак не заменит живого общения с человеком, ценного взаимодействия между преподавателем и учеником. Наша миссия быть рядом с учениками и направлять их на огромном пути изучения языка. Эти новые технологии - лишь инструменты. На первом месте стоит наше самочувствие, знание методики преподавания, уровень языка, знание наших студентов, навыки общения и т.д.

Я думаю, это хорошая возможность использовать technology для нашего учительского блага :) Мир не стоит на месте, и вместе с ним мы можем идти вперёд и продолжать улучшать наши рабочие инструменты и занятия.

А вы как думаете? Поможет ли вам искусственный интеллект в работе?

#языковаямодель #английскийязык #обучениеанглийскому #преподавательанглийского #преподавание #преподаваниеанглийского #грамматика #разговорнаяпрактика #учитьанглийский #английский #английскийдлявзрослых #английскийязык #искусственныйинтеллект #технологии #инновации

Первый месяц подготовки к СРЕ. Мои мысли:

1. Я начала осознавать свою цель - сдать СРЕ на А. Пока кажется очень большим и слишком серьёзным событием.
2. Даже если я знаю эффективный подход к заданию, нужно узнавать и присматриваться к другим вариантам.
3. Прежде чем писать на языке, полезно узнать базовые принципы письма.
4. Более высокий уровень языка предполагает и больше абстрактных рассуждений, и больше специфической лексики.
5. Обучение в группе помогает оставаться на своем пути и не забивать на свою цель, какие бы ни были времена.

⁉️Проходите какое-нибудь обучение сейчас? Размышляете о нём?

Как я продолжаю учить английский

If you don't use it, you lose it. Цитата, точно выражающая состояние, когда забиваешь на язык. Чёрт, это не то, что ты стоишь на месте без прогресса, ты со стремительной скоростью всё забываешь.
У преподавателей происходит то же самое, если не целиться на улучшение своих навыки. Поэтому я всё время стремлюсь подсунуть мозгу ещё что-то новенькое.

Начну с восприятия языка:
🎧Подкасты: безумно люблю слушать, как обсуждают темы, которые сама бы и не подумала для себя раскрыть. Подборка любимчиков тут: https://www.instagram.com/p/CeGqCgcI-IQ/?igshid=NDRkN2NkYzU=
📽Youtube, сериалы, фильмы: рекомендованное на youtube уже давно предлагает самые классные видео на мои любимые темы. С сериалами и фильмами немного сложнее, поэтому всегда сохраняю то, что советуют знакомые.
📚Книги: читаю несколько одновременно: и художественная, и научпоп, и self-help, you name it. И обязательно продолжаю сохранять новые книги на будущее

Теперь где я говорю на английском:
💁‍♀️Занятия со study buddy: каждую неделю созваниваемся, чтобы поболтать-обменяться новостями, и вместе проходим учебник Outcomes Advanced и расширяем словарный запас. Познакомились с Дашей, когда вместе готовились к сдаче CAE.
👩‍🏫Занятия в группе преподавателей: каждый четверг на два часа встречаемся в зуме, чтобы обсудить разные явления и поработать над своим говорением.
🗣Общение с иностранцами везде, где есть возможность. В Тбилиси мы в зале познакомились с португальцем Уго и его девушкой немкой Фрауке; с бельгийцами-коллегами Славы тоже болтаем на английском, когда встречаемся.

Что будет дальше?
🎉Подумываю замахнуться на сдачу CPE - "экзамен, подтверждающий, что вы достигли исключительно высокого уровня владения английским языком", звучит заманчиво, правда?