Learning Quran For Free With Jamil Academy # জামিল একাডেমিক

♦️Sura → 113. Al-Falaq, ayat (1-5)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ( ١) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ( ٢) وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ(٣) وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَد( ٤) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ( ٥)

# ১.তুমি বলো -- ''আমি আশ্রয় চাইছি নিশিভোরের প্রভুর কাছে, --
২. ''তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে,
৩. ''আর অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে যখন তা আচ্ছন্ন করে ফেলে,
৪. ''আর গাঁথনিতে ফুৎকারিণীদের অনিষ্ট থেকে,
৫. ''আর হিংসাকারীর অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।’’
#1. Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
2. From the evil of that which He created
3. And from the evil of darkness when it settles
4. And from the evil of the blowers in knots
5. And from the evil of an envier when he envies."

♦ হাদিস নং : (৭৩১৬)

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏‏.‏

আবদুল্লাহ্‌ ইব্‌নু মাস’উদ (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ দু’রকম লোক ব্যতীত কারো উপর হিংসা করা যাবে না। (এক) যাকে আল্লাহ্‌ সম্পদ দিয়েছেন এবং হকপথে খরচ করার ক্ষমতা দান করেছেন। (দুই) যাকে আল্লাহ্‌ হিক্‌মাত (দ্বীনের বিষয়ে তীক্ষ্ন বুদ্ধি) দান করেছেন, আর সে এর আলোকে বিচার করে এবং তা অন্যকে শিখায়। (আধুনিক প্রকাশনী- ৬৮০৬, ইসলামিক ফাউন্ডেশন- ৬৮১৮)

হাদিসের মানঃ সহিহ হাদিস

♦Sura → 114. An-Nas, ayat - (1,2,3,4,5,6)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ(1) مَلِكِ النَّاسِ(2 ) إِلَٰهِ النَّاسِ( 3) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ(4) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ(5)مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(6)

# ১.বল -- ''আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের প্রভুর কাছে, ২.''মানুষের মালিকের ৩.''মানুষের উপাস্যের, ৪.''গোপনে আনাগোনাকারীর কুমন্ত্রণার অনিষ্ট থেকে, ৫.''যে মানুষের বুকের ভেতরে কুমন্ত্রণা দেয়, ৬.''জিনের অথবা মানুষের মধ্যে থেকে।’’
# 1. Say, "I seek refuge in the Lord of mankind, 2. The Sovereign of mankind. 3. The God of mankind 4. From the evil of the retreating whisperer - 5. Who whispers [evil] into the breasts of mankind - 6. From among the jinn and mankind."

♦ হাদীস নং: (৫২৮)

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا ‏"‏‏.‏

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি আল্লাহ্‌র রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে বলতে শুনেছেন, “বলতো যদি তোমাদের কারো বাড়ির সামনে একটি নদী থাকে, আর সে তাতে প্রত্যহ পাঁচবার গোসল করে, তাহলে কি তাঁর দেহে কোন ময়লা থাকবে? তারা বললেন, তাঁর দেহে কোনরূপ ময়লা বাকী থাকবে না। আল্লাহ্‌র রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ এ হলো পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের উদহারণ। এর মাধ্যমে আল্লাহ্‌ তাআলা বান্দার গুনাহসমুহ মিটিয়ে দেন।”

হাদিসের মানঃ সহিহ হাদিস

♦Sura → 43.Az-Zukhruf, ayat - 36,37

وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ(36)
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ(37)

#৩৬. আর যে পরম করুনাময়ের যিকির থেকে বিমুখ থাকে আমি তার জন্য এক শয়তানকে নিয়োজিত করি, ফলে সে হয়ে যায় তার সঙ্গী। ৩৭.আর নিশ্চয় তারাই (শয়তান) মানুষদেরকে আল্লাহর পথ থেকে বাধা দেয়। অথচ তারা মনে করে তারা হিদায়েতপ্রাপ্ত।
#36. And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.37. And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided.

♦Sura → 2.Al-Baqarah, ayat - 208

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

# হে মুমিনগণ, তোমারা ইসলামে পূর্ণরুপে প্রবেশ কর এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না। নিশ্চয়ই সে তোমাদের জন্য স্পষ্ট শত্রু।
# O you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

♦ হাদিস নং: (২০১৪)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ وَإِنَّمَا حَفِظَ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি রমযানে ঈমানের সাথে ও সওয়াব লাভের আশায় সাওম পালন করে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ মাফ করে দেয়া হয় এবং যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে, সওয়াব লাভের আশায় লাইলাতুল ক্বদ্‌রে রাত জেগে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ মাফ করে দেয়া হয়। সুলায়মান ইব্‌নু কাসীর (রহঃ) যুহরী (রহঃ) হতে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

হাদিসের মানঃ সহিহ হাদিস

♦sura → 2.Al-Baqarah, ayat -185

شَھرُ رَمَضَانَ الَّذِی أُنزِلَ فِيهِ القُرءَانُ ھُدًی لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الھُدَیٰ وَالفُرقَانِ

# রমযান মাস হলো সেই মাস, যাতে কোরআন নাযিল করা হয়েছে, যা মানুষের জন্য হেদায়েত এবং সত্যপথ যাএীদের জন্য সুস্পষ্ট পথ নির্দেশ আর ন্যায় ও অন্যায়ের মাঝে পার্থক্য বিধানকারী।
# The month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion.

♦sura → 3.Aal-e-Imraan, ayat- 8

رَبَّنَا لَا تُزِغ قُلُوبَنَا بَعدَ إِذ ھَدَيتَنَا وَھَب لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحمَةً، إٍنَّكَ أَنتَ الوَھَّبُ

# হে আমাদের রব, আপনি হিদায়াত দানের পর আমাদের অন্তরগুলো বাঁকা করে দিবেন না এবং আপনার নিকট থেকে আমাদেরকে রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহাদাতা।
# [Who say ],"Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.

♦sura → 98.Al-Bayyina, ayat-7

إِنَّ الَّذِینَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ أُو لٰءِكَ ھُم خَيرُ البَرِ يَّةِ

# Indeed, they who have believed and done fighteous deeds- those are the best of creatures.
# নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে তারাই সৃষ্টির সর্বোৎকৃষ্ট।