23/09/2025
📖 সহিহ বুখারী (হাদিস নং ৭৮২)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
> قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«إِذَا قَالَ الإِمَامُ: غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ، فَقُولُوا: آمِينَ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
বাংলা অনুবাদ:
আবূ হুরাইরা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
“যখন ইমাম غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ পাঠ করেন, তখন তোমরা বলবে আমীন। যে ব্যক্তির আমীন ফেরেশতাদের আমীনের সাথে মিলবে, তার পূর্বের সব গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।”
---
📖 সহিহ মুসলিম (হাদিস নং ৪১০)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
> قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«إِذَا قَالَ أَحَدُكُم فِي الصَّلَاةِ: آمِينَ، وَالْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ: آمِينَ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
বাংলা অনুবাদ:
রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
“তোমাদের কেউ যখন সালাতে আমীন বলে এবং ফেরেশতারা আসমানে আমীন বলে, আর উভয়ের আমীন যদি একসাথে মিলে যায়, তবে তার পূর্বের সব গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।”
---
📖 সুনান দারাকুতনি
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
> «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا قَالَ: آمِينَ، رَجَّ الْمَسْجِدُ»
বাংলা অনুবাদ:
ইবনে উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত:
রাসূল ﷺ যখন আমীন বলতেন, তখন মসজিদ কেঁপে উঠত (অর্থাৎ সাহাবারা সবাই জোরে বলতেন)।
---
✅ সারসংক্ষেপ:
ইমাম যখন ওয়ালা দ্-দ্বাল্লীন পড়েন, তখন ইমাম ও মাকবুম উভয়ের জন্যই আমীন বলা সুন্নত।
সাহাবারা জোরে আমীন বলতেন, তাই জোরে আমীন বলা সুন্নত।
আমীন বলা গুনাহ মাফের কারণ হয়।
