16/09/2023
Today’s words and sentences From News Paper (NP)--300
1) stamp out - উচ্ছেদ কর
2) graft - দুর্নীতি
3) Newly appointed - নবনিযুক্ত
4) eradicate - নির্মূল করা
5) corruption - দুর্নীতি
6) judiciary - বিচার বিভাগ
7) more robust - আরও শক্তিশালী
😎 to some extent - কিছুটা / কতক
9) corruption or irregularities - দুর্নীতি বা অনিয়ম
10) on the court premises. আদালত চত্বরে
11) falsify - জাল করা
12) by forging the signatures - স্বাক্ষর নকল করে
13) Reducing the backlog of cases - জমে যাওয়া মামলা কমানো
14) continuing the work and efforts - কাজ ও প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখা
15) predecessors - পূর্বসূরিদের
16) solicit - অনুরোধ করা
17) solicit opinions - মতামত চাওয়া
18) political affiliations - রাজনৈতিক দলের সাথে সংশ্লিষ্ট
19) must be more patient -অবশ্যই আরও ধৈর্যশীল হতে হবে।
20) the alternative dispute resolution - বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি
21) mediation system - মধ্যস্থতা পন্থা
22) disposed - নিষ্পত্তি করা হয়
23) backlog of cases could be reduced - জমে যাওয়া মামলা কমানো করা যায়
24) the court premises - আদালত প্রাঙ্গণ
25) respectful of each other - একে অপরের প্রতি শ্রদ্ধাশীল
26) the heat of politics - রাজনীতির উত্তাপ
27) will not touch the judiciary - বিচার বিভাগকে স্পর্শ করবে না।
--------------------
1) Obaidul Hassan new chief justice - নতুন প্রধান বিচারপতি ওবায়দুল হাসান
2) I’ll work to stamp out graft: CJ - আমি দুর্নীতি উচ্ছেদ করতে কাজ করব: প্রধান বিচারপতি
3) Justice Obaidul Hassan, a senior judge of the Appellate Division of the Supreme Court, has been appointed as the 24th chief justice of the country.
দেশের ২৪তম প্রধান বিচারপতি হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগের জ্যেষ্ঠ বিচারপতি ওবায়দুল হাসান।
4) Justice Obaidul was born in Mohanganj of Netrokona on January 11, 1959. বিচারপতি ওবায়দুল ১৯৫৯ সালের ১১ জানুয়ারি নেত্রকোনার মোহনগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।
5) Newly appointed Chief Justice Obaidul Hassan yesterday said he will work with judges, lawyers and journalists to eradicate corruption and make the judiciary more robust.
নবনিযুক্ত প্রধান বিচারপতি ওবায়দুল হাসান গতকাল বলেছেন, দুর্নীতি নির্মূল এবং বিচার বিভাগকে আরও শক্তিশালী করতে তিনি বিচারক, আইনজীবী ও সাংবাদিকদের সঙ্গে কাজ করবেন।
6) Corruption is like cancer. There is corruption to some extent in every sector. দুর্নীতি ক্যান্সারের মতো। প্রতিটি সেক্টরেই কিছুটা হলেও দুর্নীতি আছে
7) It cannot be even said there is no corruption or irregularities on the court premises. এমনকি আদালত চত্বরে কোনো দুর্নীতি বা অনিয়ম নেই সেটাও বলা যাবে না।
😎 I learnt from newspapers that a High Court order had been falsified by forging the signatures of two judges of a High Court bench.
আমি সংবাদপত্রের মাধ্যমে জেনেছি যে হাইকোর্টের একটি বেঞ্চের দুই বিচারপতির স্বাক্ষর নকল করে হাইকোর্টের একটি আদেশ জাল করা হয়েছে।
9) Reducing the backlog of cases at courts across the country, and continuing the work and efforts of my predecessors are my main goals.
সারাদেশের আদালতে জমে যাওয়া মামলা কমানো এবং আমার পূর্বসূরিদের কাজ ও প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখা আমার প্রধান লক্ষ্য।
10) I will solicit opinions from all judges of the appellate and high court divisions of the Supreme Court, lawyers, and media persons.
আমি সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ এবং হাইকোর্ট বিভাগের সকল বিচারপতি, আইনজীবী এবং মিডিয়া ব্যক্তিদের কাছ থেকে মতামত চাইব।
11) Lawyers with political affiliations must be more patient. রাজনৈতিক দলের সাথে সংশ্লিষ্ট আইনজীবীদের আরও ধৈর্যশীল হতে হবে।
12) He said the alternative dispute resolution and mediation system should be used and some laws should be updated so that more cases could be disposed of and the backlog of cases could be reduced.
তিনি বলেন, বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি এবং মধ্যস্থতা পন্থা ব্যবহার করা উচিত এবং কিছু আইন হালনাগাদ করা উচিত যাতে আরও মামলা নিষ্পত্তি করা যায় এবং জমে যাওয়া মামলাও কমানো করা যায়।
13) I don't think that the judiciary is being used politically. The judges are doing their duties. আমি মনে করি না যে বিচার বিভাগকে রাজনৈতিকভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে। বিচারকরা তাদের দায়িত্ব পালন করছেন।
14) I want to tell my lawyer friends who are involved in politics to be patient on the court premises and respectful of each other.
রাজনীতির সাথে জড়িত আমার আইনজীবী বন্ধুদের বলতে চাই আদালত প্রাঙ্গণে ধৈর্য ধরতে এবং একে অপরের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হতে।
15) And if it is done, the heat of politics will not touch the judiciary. আর তা করা হলে রাজনীতির উত্তাপ বিচার বিভাগকে স্পর্শ করবে না।
---------------------
* Dear learners you can write a single word as comment which is new for you in this lesson.
(News Source: The Daily Star)
(Note: If anybody can translate better, please put it as comments, it would be a pleasure.)
Easy English is created to make your language learning Easy. So, stay with us.
