The RI Fahim

British English Conversations :
Unit : 04 (Family Photos & Introductions)
Megan : Yeah … Do you have photos of your family?
মেগান : হ্যাঁ… তোমার পরিবারের ছবি আছে?

Sophia : Yes. Yes, I do.
সোফিয়া : হ্যাঁ, আছে।

Megan : Ooh, can I see them?
মেগান : ওহ, আমি কি সেগুলো দেখতে পারি?

Sophia : Sure … OK. This is my mother. She’s a teacher.
সোফিয়া : অবশ্যই… ঠিক আছে। এটা আমার মা। তিনি একজন শিক্ষক।

Megan : Oh, yes. Nice picture !
মেগান : ওহ, হ্যাঁ। সুন্দর ছবি!

Sophia : And this one, this is my father.
সোফিয়া : আর এটা, এটা আমার বাবা।

Megan : Oh, right. Is he a teacher too?
মেগান : আচ্ছা। উনিও কি শিক্ষক?

Sophia : No, he’s a manager. He works for a big supermarket.
সোফিয়া : না, তিনি একজন ম্যানেজার। তিনি একটি বড় সুপারমার্কেটে কাজ করেন।

Megan : And who’s this?
মেগান : আর এটা কে?

Sophia : This is my sister, Jackie. And her two girls.
সোফিয়া : এটা আমার বোন, জ্যাকি। আর তার দুই মেয়ে।

Megan : Oh, they’re beautiful. How old are they?
মেগান : ওহ, ওরা খুব সুন্দর। তাদের বয়স কত?

Sophia : This is Kylie, she’s ten, and this is Amanda, she’s eight.
সোফিয়া : এটা কাইলি, ওর বয়স দশ বছর, আর এটা আমান্ডা, ওর বয়স আট বছর।

Megan : Oh. They’re lovely.
মেগান : ওহ, ওরা খুব সুন্দর।

Sophia : Yes, they are … So, what about you? Do you have photos?
সোফিয়া : হ্যাঁ, ওরা তাই… তো, তোমার খবর কী? তোমার কি ছবি আছে?

Megan : Yes, I do! Just a minute … Ah, here we are. So … this is Mike.
মেগান : হ্যাঁ, আছে! এক মিনিট… আচ্ছা, এই যে। তো… এটা মাইক।

Sophia : Oh right. Who’s Mike? … Is he your ... husband?
সোফিয়া : আচ্ছা। মাইক কে?… উনি কি তোমার… স্বামী?

Megan : No, I’m not married! He’s my brother.
মেগান : না, আমি বিবাহিত নই! সে আমার ভাই।

Sophia : Oh! He looks nice.
সোফিয়া : ওহ! তাকে দেখতে ভালো লাগছে।

Megan : He is. He lives in Scotland.
মেগান : হ্যাঁ, তাই। সে স্কটল্যান্ডে থাকে।

Sophia : What’s his job?
সোফিয়া : তার কাজ কী?

Megan : He works with computers.
মেগান : সে কম্পিউটার নিয়ে কাজ করে।

Sophia : OK.
সোফিয়া : ঠিক আছে।

Megan : And this is Helen, his wife. She works in a hotel. She’s a manager.
মেগান : আর এটা হেলেন, তার স্ত্রী। তিনি একটি হোটেলে কাজ করেন। তিনি একজন ম্যানেজার।

Sophia : Ah. Nice photo.
সোফিয়া : আহা। সুন্দর ছবি।

Megan : And this is James. He’s my cousin. He’s really great !
মেগান : আর এটা জেমস। সে আমার কাজিন। সে সত্যিই খুব ভালো!

Sophia : Oh, yes.
সোফিয়া : ওহ, হ্যাঁ।

Megan : James lives near you. Maybe we can go and see him?
মেগান : জেমস তোমার কাছাকাছি থাকে। হয়তো আমরা গিয়ে তার সাথে দেখা করতে পারি?

Sophia : Yes ... I’d like that. Thank you, Megan.
সোফিয়া : হ্যাঁ… আমার ভালো লাগবে। ধন্যবাদ, মেগান।

Video source: Cambridge University Press.

British English Conversations :
Unit : 04 (New Flat, Missing Family)
Megan : Good morning!
মেগান : শুভ সকাল!

Sophia : Hi there.
সোফিয়া : এই যে, হাই।

Megan : So … how’s the new flat?
মেগান : তো… নতুন ফ্ল্যাটটা কেমন?

Sophia : Oh, it’s great. I really like it. You must come and see it.
সোফিয়া : ওহ, এটা দারুণ। আমার সত্যিই খুব ভালো লেগেছে। তোমাকে অবশ্যই এসে এটা দেখতে হবে।

Megan : I’d love to … Are you OK, Sophia?
মেগান : আমি খুবই আসতে চাই… তুমি কি ঠিক আছো, সোফিয়া?

Sophia : Well, yes … and no … It’s an email from my sister.
সোফিয়া : আচ্ছা… হ্যাঁ… আবার না-ও… এটা আমার বোনের একটা ইমেইল।

Megan : In Canada?
মেগান : কানাডায়?

Sophia : That’s right.
সোফিয়া : ঠিক তাই।

Megan : Is she OK?
মেগান : সে কি ঠিক আছে?

Sophia : Oh, she’s fine. It’s just …
সোফিয়া : ওহ, সে ভালোই আছে। আসলে ব্যাপারটা হলো…

Megan : … she’s in Canada.
মেগান : … সে কানাডায় আছে।

Sophia : And my parents, and my brother.
সোফিয়া : আর আমার বাবা-মা আর আমার ভাইও।

Megan : And you’re here in London.
মেগান : আর তুমি এখানে লন্ডনে আছো।

Sophia : It’s difficult.
সোফিয়া : এটা কঠিন।

Video source: Cambridge University Press.

We speak, we learn
We rise up high
With English strong,
We touch the sky
No borders here
no walls to climb
Together we shine
in rhythm and rhyme
ICSE makes the world to see.

British English Conversations :
Unit: 03 (New Flat & Coffee Time ☕)
Megan: Hi Sophia. How are you?
মেগান: হাই সোফিয়া। তুমি কেমন আছো?

Sophia: I’m well. In fact, I’m very well !
সোফিয়া: আমি ভালো আছি। আসলে, আমি খুবই ভালো আছি!

Megan: What’s that? A key?
মেগান: ওটা কী? একটা চাবি?

Sophia: It sure is !
সোফিয়া: হ্যাঁ, একদম ঠিক!

Megan: Your new flat !
মেগান: তোমার নতুন ফ্ল্যাট!

Sophia: That’s right.
সোফিয়া: ঠিক তাই।

Megan: Great.
মেগান: দারুণ।

Sophia: I’m so happy! Come on–time for a coffee!
সোফিয়া: আমি খুব খুশি! চলো–কফি খাওয়ার সময়!

Megan: Yes, good idea.
মেগান: হ্যাঁ, ভালো আইডিয়া।

Sophia: OK–something to drink?
সোফিয়া: ঠিক আছে–কিছু খাবে?

Megan: Yes, I’d like a cup of coffee, please.
মেগান: হ্যাঁ, আমি এক কাপ কফি চাই, প্লিজ।

Sophia: Coffee. OK.
সোফিয়া: কফি। ঠিক আছে।

Assistant: Hi!
সহকারী: হাই!

Sophia: Hi! So two cups of…
সোফিয়া: হাই! তাহলে দুই কাপ…

Megan: No…um…I’d like tea. Yes, a cup of tea, please.
মেগান: না…উম…আমি চা চাই। হ্যাঁ, এক কাপ চা, প্লিজ।

Sophia: Tea–right. Cake?
সোফিয়া: চা–ঠিক আছে। কেক?

Megan: No, thank you.
মেগান: না, ধন্যবাদ।

Sophia: OK. Can I have a cup of tea, a cup of coffee and a piece of chocolate cake, please?
সোফিয়া: ঠিক আছে। আমি কি এক কাপ চা, এক কাপ কফি এবং এক টুকরো চকলেট কেক পেতে পারি, প্লিজ?

Assistant: OK…So that’s a cup of tea, a cup of coffee and a piece of chocolate cake.
সহকারী: ঠিক আছে… তাহলে এক কাপ চা, এক কাপ কফি এবং এক টুকরো চকলেট কেক।

Sophia: That’s right. Thanks.
সোফিয়া: ঠিক তাই। ধন্যবাদ।

Megan: Sorry, but I’d like a piece of chocolate cake too. Sorry!
মেগান: দুঃখিত, আমিও এক টুকরো চকলেট কেক চাই। দুঃখিত!

Sophia: Sure–no problem. Can we have two pieces of chocolate cake, please?
সোফিয়া: অবশ্যই–কোনো সমস্যা না। আমরা কি দুই টুকরো চকলেট কেক পেতে পারি, প্লিজ?

Assistant: Certainly.
সহকারী: অবশ্যই/নিশ্চয়ই।

Assistant: That’s £11.00, please.
সহকারী: মোট ১১ পাউন্ড, প্লিজ।

Sophia: Here you are.
সোফিয়া: এই নিন।

Assistant: Thank you.
সহকারী: ধন্যবাদ।

Megan: So–the flat?
মেগান: তো–ফ্ল্যাটটা কেমন?

Sophia: It’s nice. Look–it’s quite big and very beautiful.
সোফিয়া: এটা ভালো। দেখো–বেশ বড় আর খুব সুন্দর।

Megan: Oh yes, lovely.
মেগান: ওহ হ্যাঁ, দারুণ সুন্দর।

Sophia: And it’s quite old. I like that.
সোফিয়া: আর এটা বেশ পুরোনো। সেটা আমার ভালো লাগে।

Megan: Is it near the office?
মেগান: এটা কি অফিসের কাছে?

Sophia: Yes,it is. It’s also near a park. It’s great.
সোফিয়া: হ্যাঁ, কাছেই। এটা একটা পার্কের কাছেও। দারুণ!

Megan: Sorry. It’s from my cousin,James.
মেগান: দুঃখিত। এটা আমার কাজিন জেমসের কাছ থেকে এসেছে।
Sophia: That’s OK.
সোফিয়া: সমস্যা নেই।

Megan: Sorry. I can answer later. So, London’s now home!
মেগান: দুঃখিত। আমি পরে উত্তর দিতে পারব। তাহলে, এখন লন্ডনই তোমার বাড়ি!

Sophia: Yes! London’s now home.
সোফিয়া: হ্যাঁ! এখন লন্ডনই আমার বাড়ি।

Video source: Cambridge University Press.

British English Conversations :
Unit : 02 (Part : 02) ↓
So, this is it. One bedroom...
তাহলে, এইটাই। একটা বেডরুম…

And a kitchen, of course. And it’s quite big !
আর অবশ্যই একটা রান্নাঘর আছে। আর এটা বেশ বড় !

Yes, it is. It’s beautiful.
হ্যাঁ, ঠিকই। এটা সুন্দর।

Yes, it’s a very good flat for one person
হ্যাঁ, একজন মানুষের জন্য এটা খুব ভালো একটা ফ্ল্যাট।

It’s a nice street. And near a park.
রাস্তাটা সুন্দর/ভালো। আর কাছেই একটা পার্ক আছে।

Oh, good.
ওহ, ভালো তো।

Take a look.
একটু দেখে নিন।

Thank you.
ধন্যবাদ।

OK, thank you. It’s a good flat...
ঠিক আছে, ধন্যবাদ। এটা একটা ভালো ফ্ল্যাট…

..it’s great. I like it. I really like it.
…এটা দারুণ। আমার ভালো লেগেছে। সত্যিই খুব ভালো লেগেছে।

OK, great !
ঠিক আছে, দারুণ !

Video source: Cambridge University Press.

British English Conversations :
Unit : 02 (Part : 01) ↓
Good morning.
শুভ সকাল।

Good morning.
শুভ সকাল।

Can I help you?
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

Well ... yes ... I need a flat near here.
আচ্ছা… হ্যাঁ… আমার এখানে কাছাকাছি একটি ফ্ল্যাট দরকার।

OK – sure – we can help! Please sit down...
ঠিক আছে – নিশ্চয়ই – আমরা সাহায্য করতে পারি! দয়া/অনুগ্রহ করে বসুন…

..OK, so ... a flat just for you?
…ঠিক আছে, তাহলে… ফ্ল্যাটটি শুধু আপনার জন্য?

Yes, just me.
হ্যাঁ, শুধু আমি।

One bedroom?
একটি বেডরুম?

One bedroom is fine, yes.
একটি বেডরুমই ঠিক আছে, হ্যাঁ।

One or two questions, if that’s OK?
এক বা দুটি প্রশ্ন করতে পারি, যদি ঠিক থাকে?

Of course.
অবশ্যই।

What’s your name?
আপনার নাম কী?

Sophia Taylor.
সোফিয়া টেলর।

OK. That’s Sophia ... S-O-F-I-A?
ঠিক আছে। অর্থাৎ সোফিয়া … S-O-F-I-A?

No. S-O-P-H-I-A.
না। S-O-P-H-I-A।

Ah yes, sorry. Sophia – er Taylor...
আহ হ্যাঁ, দুঃখিত। সোফিয়া – টেলর…

How do you spell that?
ওটা কীভাবে বানান করবেন?

T-A-Y-L-O-R.

T-A-Y-L-O-R. And what’s your address?
T-A-Y-L-O-R. আর আপনার ঠিকানা কী?

Do you have an address in London?
লন্ডনে কি আপনার কোনো ঠিকানা আছে?

Well yes, but it’s a hotel.
হ্যাঁ আছে, কিন্তু এটা একটি হোটেল।

OK.
ঠিক আছে।

It’s the Alpha Hotel, A-L-P-H-A.
এটা আলফা হোটেল, A-L-P-H-A.

Alpha Hotel. Right...
আলফা হোটেল। ঠিক আছে…

And what’s your phone number, please?
আর আপনার ফোন নম্বর কী, দয়া করে?

Well, it’s my mobile number. It’s 07832 647893.
আচ্ছা, এটা আমার মোবাইল নম্বর। এটা 07832 647893

07832 67489…

No, sorry, it’s 647893.
না, দুঃখিত, এটা 647893।

647893?

That’s right.
ঠিক ধরেছেন।

OK, thanks. Well now...
ঠিক আছে, ধন্যবাদ। এখন…

..we have two nice flats in this part of London.
…লন্ডনের এই অংশে আমাদের দুটি সুন্দর ফ্ল্যাট আছে।

This one...
এইটা…

..it’s an old flat. Very big rooms.
…এটি একটি পুরনো ফ্ল্যাট। রুমগুলো খুব বড়।

Hmm.
হুম।

And this one. It’s quite big...
আর এইটা। এটি বেশ বড়…

..and it’s a really nice flat.
…এবং এটি সত্যিই একটি সুন্দর ফ্ল্যাট।

Oh, yes. That is nice.
ওহ, হ্যাঁ। এটা সুন্দর।

It’s near here. We can go there now.
এটা এখানেই কাছাকাছি। আমরা এখন সেখানে যেতে পারি।

OK, great !
ঠিক আছে, দারুণ !

Video source: Cambridge University Press.

British English Conversations :

Hi, Megan – Sophia’s here.
হাই মেগান – সোফিয়া এখানে।

Oh. Already? Great !
ওহ, এত তাড়াতাড়ি? দারুণ !

Sophia, this is Megan Jackson.
সোফিয়া, ইনি মেগান জ্যাকসন।

Nice to meet you, Megan.
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো, মেগান।

Nice to meet you too, Sophie.
তোমার সাথেও দেখা হয়ে ভালো লাগলো, সোফি।

Uh, Sophia. My name’s Sophia, not Sophie.
উম, সোফিয়া। আমার নাম সোফিয়া, সোফি না।

Oh! Yes, yes, of course. I’m sorry. Sophia.
ওহ! হ্যাঁ, অবশ্যই। আমি দুঃখিত। সোফিয়া।

That’s OK !
ঠিক আছে !

Nice to meet you, Sophia!
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো, সোফিয়া!

So, this is your office...
তো, এটা তোমার অফিস...

..your home for the next year.
..আগামী এক বছরের জন্য তোমার ঘর।

It’s not home, David!
এটা ঘর নয়, ডেভিড!

No, OK. Well, you’re in here with Megan...
না, ঠিক আছে। আচ্ছা, তুমি এখানে মেগানের সাথে থাকবে...

…and she can help you with…
..আর সে তোমাকে সাহায্য করতে পারবে...

Everything!
সবকিছুতে!

Thank you, Megan. That’s great.
ধন্যবাদ, মেগান। এটা খুব ভালো।

Sorry, but I need to…
দুঃখিত, কিন্তু আমাকে এখন...

Oh, yes, of course.
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

See you later, Sophia.
পরে দেখা হবে, সোফিয়া।

Sure. Thank you, David.
অবশ্যই। ধন্যবাদ, ডেভিড।

Bye!
বিদায়!

OK, so … this is your desk.
ঠিক আছে, তো… এটা তোমার ডেস্ক।

Oh, right. Good!
ওহ, ঠিক আছে। ভালো!

So, welcome to your new office...
তো, তোমার নতুন অফিসে স্বাগতম...

..welcome to Electric Blue Technology, and...
..ইলেকট্রিক ব্লু টেকনোলজিতে স্বাগতম, এবং...

..welcome to the UK!
..যুক্তরাজ্যে স্বাগতম!

Thank you, Megan! Thank you very much!
ধন্যবাদ, মেগান! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

Video source: Cambridge University Press.

British English Conversations :

Hello!
হ্যালো!
Good morning!
সুপ্রভাত!

Welcome, Sophia. I’m David.
স্বাগতম, সোফিয়া। আমি ডেভিড।

Nice to meet you, David.
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো, ডেভিড।

Nice to meet you, too. How are you?
তোমার সাথে দেখা হয়েও আমার ভালো লাগলো। তুমি কেমন আছো?

I’m good, thank you. And you?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। আর তুমি?

I’m fine, thanks. OK, well, come with me, please.
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। আচ্ছা, আমার সাথে আসো, দয়া করে।

OK !
ঠিক আছে !

Video source: Cambridge University Press.

British English Conversations :

Good morning, Electric Blue Technology.
শুভ সকাল, ইলেকট্রিক ব্লু টেকনোলজি।

Hi, my name’s Sophia Taylor. It’s my first day.
হাই, আমার নাম সোফিয়া টেইলর। আজ আমার প্রথম দিন।

Sophia? Sophia Taylor? From Canada?
সোফিয়া? সোফিয়া টেইলর? কানাডা থেকে?

Yes, that’s right.
হ্যাঁ, ঠিক তাই।

Come on in !
ভিতরে আসুন !

Video source: Cambridge University Press.