18/05/2026
NAJBOLJI DANI DUNJALUKA SU NAM STIGLI - 10 dana Zul-hidždže (desetica)
Gospodar se zakleo u Svome Kur'anu ovim danima-noćima: „Tako mi zore, i deset noći."
Dragi brate i sestro, stigle su nam deset noći, a jezik vjerovjesništva obavještava: „Najbolji dani dunjaluka jesu dani desetice." Rekao je: „Nema dana u kojima je dobro djelo draže Allahu nego u danima desetice." ... „Pa umnožite u njima tesbih, tahmid, tehlil i tekbir," kaže ﷺ.
ZIKR DESETINE ZUL-HIDŽDŽETA:
Uči se svakoga dana od deset dana zul-hidždžeta
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالدُّهُورِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju noći i vjekova.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ الْأَيَّامِ وَالشُّهُورِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju dana i mjeseci.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ أَمْوَاجِ الْبُحُورِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju valova morskih.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ أَضْعَافِ الْأُجُورِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju mnogostrukih nagrada.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ قَطْرِ الْمَطَرِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju kapi kiše.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ أَوْرَاقِ الشَّجَرِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju listova na drveću.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالْحَجَرِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju zrna pijeska i kamenja.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ الزَّهْرِ وَالثَّمَرِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju cvijeća i plodova.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju kose i dlaka.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ أَنْفَاسِ الْبَشَرِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju udisaja ljudskih.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ ذُنُوبِنَا حَتَّى تُغْفَرَ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju grijeha naših, dok ne budu oprošteni.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ لَمْحِ الْعُيُونِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju treptaja očiju.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ مَا كَانَ وَمَا يَكُونُ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju svega što je bilo i što će biti.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Lā ilāhe illa-Llāh — Uzvišen je On iznad onoga što Mu pridružuju.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
Lā ilāhe illa-Llāh — bolji od onoga što gomilaju.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ فِي اللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Lā ilāhe illa-Llāh — u noći, kada ona nestaje.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ فِي الصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Lā ilāhe illa-Llāh — u svitanju, kada zadiše.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ الرِّيَاحِ فِي الْبَرَارِي وَالصُّخُورِ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju vjetrova po ravnicama i stijenama.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا إِلَى يَوْمِ النَّفْخِ فِي الصُّورِ
Lā ilāhe illa-Llāh — od ovoga dana našeg do dana puhanja u Sur.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ عَدَدَ خَلْقِهِ أَجْمَعِينَ
Lā ilāhe illa-Llāh — u broju svih stvorenja Njegovih.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
Lā ilāhe illa-Llāh — od ovoga dana našeg do Sudnjega dana.
❋ ❋ ❋
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
Nema boga osim Allaha, Jedinoga — On nema druga; Njemu pripada vlast i Njemu pripada hvala, oživljava i usmrćuje, a On je Živi koji ne umire; u Njegovoj je ruci svako dobro i On nad svime ima moć.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا اتَّصَلَتِ الْعُيُونُ بِالنَّظَرِ، وَتَزَخْرَفَتِ الْأَرَضُونَ بِالْمَطَرِ، وَحَجَّ حَاجٌّ وَاعْتَمَرَ، وَلَبَّى وَحَلَقَ وَنَحَرَ، وَطَافَ بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ وَقَبَّلَ الْحَجَرَ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ.
Allahu, blagoslovi sejjidina našega Muhammeda — dok god se oči vežu s pogledom, dok se zemlje ukrašavaju kišom, dok hadžija obavlja hadž i umru, izgovara telbiju, brije glavu i kolje kurban, dok tavafi oko Drevnoga Hrama i ljubi (crni) kamen — i njegovu porodicu i ashabe njegove, i spas im podari.
فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدًا عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ.
U svakom trenutku, zauvijek — u mjeri stvorenja Njegovih, zadovoljstva Njegovog, težine Arša Njegova i mastila riječi Njegovih.
Osnova ovog zikra jeste ono što je hafiz el-Būṣīrī zabilježio sahih senedom u svom djelu Itḥāf al-khijaratu-l-mehera bi-zewāʾidi-l-mesānīdi-l-ʿašera.
Idemo brate i sestro, 10 dana za redom ovo mozemo proučiti inšaAllah.
Podijeli dalje i bujrum zaprati stranicu.
Dr. Haris Memić
